28
March 2009
10:30
Måned: mars 2009
-
Hvorfor jeg ikke får så mye hjelp fra min nærmeste familie gjennom disse problemene som er. (In Norwegian)
Det er fordi at moren min er død.
Faren min liker bare å drikke.
Søstra mi liker bare å røyke hasj.
Og broren min liker bare å være tøffing på byen.
Så jeg har ikke så mye til felles med min nærmeste familie egentlig.
Jeg er fra en sånn ‘white trash’-familie, kan man kanskje si.
Så sånn er det.
Med vennlig hilsen
Erik Ribsskog
PS.
Det er vel ikke min business.
Men bare for å forklare hvordan søstra mi er.
Hun vil ikke ha internett og sånn, nei, for hun vil ikke at Daniel, sønnen hennes, skal bli sånn at han bare sitter hjemme og driver med data osv., sier hun.
Hun vil vel bare at han skal drive med sånt som ishockey og fotball, tror jeg.
Og være en kul kis da, og ikke en som kan bruke huet.
Så det er sånn søstra mi er, hun har aldri hatt internett f.eks., så lenge jeg har kjent henne.
Neida, men alt skal være kult da, med å røyke hasj og prate på afrikansk engelsk, (eller gangster-engelsk, eller hva det er), og sånn da.
Så sånn er det.
Bare noe jeg kom på.
-
Job-seeking in England: It can sometimes be boring not to have a job, but I found an offer with Sky-bet, four free bets if you bet five pounds!
PS.
Here’s the conversation, (that I pasted in a text-file):
15:08:00 http://media.skybet.com/chat/bet/vegas_mar10cb_new.html
15:08:05 Phil has joined this session!
15:08:05 Connected with Phil
15:08:05 Hi Erik Ribsskog, my name’s Phil. How can I help you today?
15:08:13 hi there, yes please
15:08:25 Can I take your User ID please?
15:08:33 i thought that when i opened the account, that i got four free bets with the account
15:08:39 one moment please
15:12:06 it just say this: skybet@skybet.messages1.com
to eribsskog@gmail.com
15:12:45 Please bear with me and I’ll look into your query.
15:13:14 User ID JOHNCONS
15:13:19 Ok, thanks very much
15:14:45 I have placed the other 2 on your account.
15:14:55 ok, not bad 🙂
15:15:03 that’s cool
15:15:09 thanks very much!
15:15:14 Thanks
15:15:15 i thought it was four bets
15:15:28 ok, have a fine day then
15:15:32 thanks again!
15:15:40 You have used 2 already
15:15:46 yes, that’s right
15:15:55 i thought it was four free bets, right?
15:16:05 or did I read the small printing wrong?
15:16:20 Yes and you have 2 still on your account to use
15:16:32 okok, that’s brilliant
15:16:41 probably just some problems with the system then?
15:16:49 that happens all the time
15:17:10 OK but you will see they are there
15:17:30 yeah, that sounds good, I’ll check again now
15:17:36 thanks very much for the help!
15:17:51 Thanks for chatting. If you need to contact us again just click on the link at the top of the page.
15:18:21 ok, i’ll try to remember the small printing next time
15:18:27 thanks again for the help, bye!PS 2.
Now it was free bets there:
-
Job-seeking in England: I sent an e-mail to TranslationDirectory.com explaining about the problems with the domain-naming job
27
March 200913:56
PS.
Here are the links to the attached MSN-conversations:
Tusenspill:
https://johncons-blogg.net/2009/03/tusenspill.html
Tusenspill2:
https://johncons-blogg.net/2009/03/tusenspill2.html
Email:
-
Job-seeking in England: Bit of problems with the domain-naming job
Never give out your password or credit card number in an
instant message conversation.Erik
says:Hi
there, did you get my e-mail?Seb
says:hey,
I didSeb
says:I
can’t give you a pay-slip for 10 eurosSeb
says:it
would be weirdSeb
says:you
can create an invoice howeverSeb
says:and
address it to me if you likeErik
says:Ok,
I’ll send you an invoice for $80 like I explained about in the e-mailErik
says:how
should I send you it?Seb
says:I
don’t really need to receive itSeb
says:I’m
not going to pay it anywaySeb
says:you
just need to show itErik
says:ok,
I’ll contact TranslationdirectoryErik
says:bye
Seb
says:what?
Seb
says:why
should I pay you 80$?Seb
says:what
the hell is that aboutErik
says:haven’t
you read the e-mail that I have sent you, should I send you that
again?Seb
says:you
want a payslipSeb
says:what
does that have to do with 80$Seb
says:how
can any email you sent me possible have to make me pay 80$Erik
says:it’s
explained in the e-mailErik
says:i
was at the jobcenter on ThursdaySeb
says:it
has nothing to do with meSeb
says:you
helped me out find 2 domain names, I paid you a fee, and that’s itErik
says:you
paid for one nameErik
says:and
then you didn’t answer my e-mailErik
says:we
agreed that I would continue to work with the names, which I didSeb
says:sending
me long emails after we stopped talking isn’t the way to workErik
says:you
can’t pay only 10 euro for those four namesSeb
says:80$
is ridiculousSeb
says:you
can send me another 100 names by emailSeb
says:you
think I’m going to pay you 800$?Erik
says:we
agreed that I would continue to work with the namesSeb
says:we
didn’tErik
says:I
didn’t think four hours was to litleSeb
says:I
didn’t speak to you for 4 hoursErik
says:I’ve
charged you for four hoursErik
says:no,
we didn’tErik
says:but
I did work inbetween when we spokeErik
says:like
we agreedSeb
says:we
didn’t agree, and this conversation is overErik
says:we
didn’t have a meeting to finnish our co-workingSeb
says:don’t
scam meErik
says:ok,
i’ll take it with the Translation DirectorySeb
says:sure
Seb
says:good
luckErik
says:I’ll
remove you from hereErik
says:bye
Seb
says:thanks
for your work anywaySeb
says:too
bad it had to end like thisErik
says:you
should start answering your e-mails perhaps
The following message could not be delivered to all
recipients:you
should start answering your e-mails perhaps -
Klage til spesialenheten på politiet i Drammen. (In Norwegian)
27
March 200913:16
