johncons

Måned: november 2009

  • Jeg sendte en ny e-post til Tingretten i Drammen







    Google Mail – Svar ang. Ågot Mogan Olsen







    Google Mail



    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>




    Svar ang. Ågot Mogan Olsen





    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>





    Fri, Nov 27, 2009 at 2:02 PM





    To:

    "Luhr, Mariann" <Mariann.Luhr@domstol.no>



    Hei,

    det synes jeg var en rar tingrett, som ikke vil si hvorfor de ringer.
    Det hørtes ikke mye Luhrt ut, for å si det sånn.
    Mvh.
    Erik Ribsskog

    2009/11/27 Luhr, Mariann <Mariann.Luhr@domstol.no>

    Drammen tingrett har ikke ytterligere opplysninger å gi enn de

    som fremgår av min e-post tidligere i dag.

    Drammen tingrett

    Mariann Luhr

    —–Opprinnelig melding—–
    Fra: Erik Ribsskog

    [mailto:eribsskog@gmail.com]
    Sendt: 27. november 2009

    12:43
    Til: Luhr, Mariann
    Emne: Re: Svar ang. Ågot Mogan

    Olsen

    Hei,

    takk for ditt e-brev, som jeg fikk i dag.

    Jeg lurte også på hvorfor dere ringte meg i 2004, om dere vet

    det?

    Og en annen ting, min farmor Ågot Mogan Olsen, hadde jo et hus på Sand,

    som hun bodde i før hun flyttet på sykehjem i Svelvik.

    Det var nesten som barndomshjemmet mitt, (fordi jeg gikk dit hver dag

    etter skolen og spiste middag), og jeg hadde fått to skuffer i reolen, som jeg

    fikk lov å ha mine ting i.

    Men det huset fikk Runar Mogan Olsen, som forskudd på arv, (selv om jeg

    ikke ser at du nevner dette i brevet ditt).

    Men, det lå noen papirer, fra min mormor, det var memoarer, etter Didrik

    Galtrup Gjedde Nyholm, en kjent dansk dommer, (siden min mormor, Ingeborg

    Ribsskog, var danskfødt).

    Hvem hadde rett til de tingene som lå i de skuffene da?

    Ettersom jeg skjønner så har jeg eiendomsrett til de skuffene enda

    da, for det var aldri sånn at vi gjorde om på det.

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    On Fri, Nov 27, 2009 at 9:29 AM, Luhr, Mariann <Mariann.Luhr@domstol.no>

    wrote:






  • Jeg fikk et svar fra det britiske advokatfirmaet. Jeg må visst ringe the Legal Services Commission, og få et referansenummer, for ‘legal aid’







    Google Mail – Reminder/Fwd: FW: Reminder/Fwd: Employment-case against Bertelsmann Arvato







    Google Mail



    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>




    Reminder/Fwd: FW: Reminder/Fwd: Employment-case against Bertelsmann Arvato





    Tom Mooney

    <tmo@stephensons.co.uk>





    Fri, Nov 27, 2009 at 1:20 PM





    To:

    Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>


    Cc:

    Philip Richardson <pri@stephensons.co.uk>





    Erik,

    I appreciate that you have assessed your financial merits online and have been informed that your are eligible for legal aid.

    Please note that it is essential that you also contact the Legal Services Commission (LSC), on 0845 345 4345, so they can verbally confirm your eligibility

    and provide you with a reference number.

    Once you have this reference number a member of our team will then be able to provide you with advice.

    Kind regards


    Tom Mooney

    Trainee Solicitor

    Employment Department

    For and on behalf of Stephensons Solicitors LLP

    Wigan Investment Centre, Waterside Drive, Wigan WN3 5BA

    Direct Dial: 01942 774170

    Direct Fax: 01942 774525



    From: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com]

    Sent: 27 November 2009 13:12

    To: Tom Mooney

    Subject: Reminder/Fwd: FW: Reminder/Fwd: Employment-case against Bertelsmann Arvato


    Hi,

    I can't see that I've received an answer to this e-mail yet, so I'm sending a reminder about this.

    Hope this is alright!

    Yours sincerely,

    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-

    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

    Date: Fri, Oct 23, 2009 at 2:42 PM

    Subject: Re: FW: Reminder/Fwd: Employment-case against Bertelsmann Arvato

    To: Tom Mooney <tmo@stephensons.co.uk>

    Hi,

    thanks very much for the phone-number!

    I called LSC now, and they explained me how to log on, to their website, and answering some questions, that would determine, if I was eligible for legal aid, or not.

    And here's what the website said:


    As you or your partner are receiving one of the following:

    • Income Support
    • Income Based Job Seeker's Allowance
    • Income-based Employment and Support Allowance
    • Guarantee Credit

    you are automatically financially eligible for the following levels of service:

    Legal Help

    Help at Court

    Immigration cases: Legal Representation before the Immigration and Asylum Tribunal; and the High Court

    Asylum cases: Legal Representation before the Immigration and Asylum Tribunal; and the High Court

    Family Mediation

    Help with Mediation

    Other Legal Representation

    General Family Help

    So it shouldn't be a problem with the legal aid!

    That's good news!

    I also have a website, where I've published about the empoyment-case.

    It's on this link:

    And in this link, I explain about some of the problems that were going on, but there where also a lot more problems, that I was constructivly dismissed as well, and more:

    http://www.scribd.com/doc/4661735/7

    I post the links, since it was so much problems there, so it isn't easy for me, to summarise it, since there were so many problems going on there, in the one year and three months I worked there.

    Hope it's alright that I just refer to the website, but if it's anything I should answer, then please just tell me, and I'll explain it properly!

    Thanks again for you help so far!

    Yours sincerely,

    Erik Ribsskog


    On Fri, Oct 23, 2009 at 2:20 PM, Tom Mooney

    <tmo@stephensons.co.uk>
    wrote:




    Erik,

    My apologies, the LSC's telephone contact is 0845 345 4345.

    Kind regards

    Tom Mooney

    Trainee Solicitor

    Employment Department

    For and on behalf of Stephensons Solicitors LLP

    Wigan Investment Centre, Waterside Drive, Wigan WN3 5BA

    Direct Dial: 01942 774170

    Direct Fax: 01942 774525


    From: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com]

    Sent: 23 October 2009 14:19

    To: Tom Mooney

    Subject: Re: FW: Reminder/Fwd: Employment-case against Bertelsmann Arvato

    Hi,

    thank you very much for your e-mail!

    I was just wondering, shouldn't it be one more number in the phone-number you gave, to call to check if I'm eligible for receiving legal aid?

    Is this number to the LSC?

    I think I'm eligible because I'm unemployed at the moment, due to the finance-crises, etc., unfourtuntly, even if I have a lot to do, with working on the employment-case and writing a blog etc.

    Thanks again for your e-mail!

    Best regards,

    Erik Ribsskog

    On Fri, Oct 23, 2009 at 9:09 AM, Tom Mooney

    <tmo@stephensons.co.uk>
    wrote:




    Eric,

    To qualify for legal aid you must be financially eligible and your claim must also have sufficient prospects of success.

    In relation to the first requirement I would invite you to call 0845 345 434 to enable an advisor to ask you several questions to determine whether you are financially eligible to receive legal aid.

    If you are eligible, you will receive a reference number and you claim can then be assessed.

    Kind regards

    Tom Mooney

    Trainee Solicitor

    Employment Department

    For and on behalf of Stephensons Solicitors LLP

    Wigan Investment Centre, Waterside Drive, Wigan WN3 5BA

    Direct Dial: 01942 774170

    Direct Fax: 01942 774525


    From:

    eribsskog@gmail.com [mailto:eribsskog@gmail.com]

    Sent: 09 October 2009 06:19

    To: Enquiries

    Subject: Reminder/Fwd: Employment-case against Bertelsmann Arvato

    Hi,

    I can't see that I've received an answer to this e-mail, so I'm sending a reminder about this.

    Yours sincerely,

    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-

    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

    Date: Sat, Sep 26, 2009 at 3:47 AM

    Subject: Employment-case against Bertelsmann Arvato

    To: enquiries@stephensons.co..uk

    Hi,

    I've been trying regularly, since 2006, to find some advice, within the legal aid-programme, regarding an employment-case I have, against Bertelsmann Arvato.

    There were problems with constructed dismissal, a lot of bullying and harassment from managers, illegal management-methods, etc.

    I've published about the employment-case, on this url:

    Hope you can help with giving advice regarding this case!

    Yours sincerely,

    Erik Ribsskog


    Debt Recovery Special Offer…

    If you have 5 or more debts to recover, instruct us to act now for only £5 plus VAT per Letter Before Action.

    This offer is valid until 30th September 2009. You must instruct us to send 5 or more Letter Before Actions to be eligible for this offer.


    Save energy, money and the environment – do you need to print this message?

    The information in this e-mail (which includes any files transmitted with it) is confidential and may also be legally privileged.

    It is intended for the addressee only. Access to this e-mail by anyone else is unauthorized.

    Unauthorized recipients are required to maintain confidentiality.

    If you have received this e-mail in error please notify us immediately, destroy any copies and delete it from your computer system.

    Any use, dissemination, forwarding, printing or copying of this e-mail is prohibited. Copyright in this e-mail and any document created by us and sent as an attachment to this e-mail will be and remain vested in us and will not be

    transferred to you.
    All messages are scanned for viruses by McAfee VirusScan but please carry out such virus and other checks as you consider appropriate.

    No responsibility is accepted by us in this regard.
    Stephensons Solicitors LLP is a limited liability partnership.

    Registered in England and Wales, registered number OC322962, registered office is 24 Lord Street, Leigh,

    WN7 1AB. Telephone: 01942 777777.

    A list of members is available for inspection at the registered office.

    Members of Stephensons Solicitors LLP will be referred to as partners.

    Regulated by the Solicitors Regulation Authority. For the SRA rules click

    www.sra.org.uk/solicitors/code-of-conduct.page
    .
    Service of Documents by e-mail not accepted.










  • Jeg sendte en påminnelse til UD, angående at ambassaden i London ikke svarer meg







    Google Mail – Påminnelse til Torunn Skard/Fwd: Til Torunn Skard i UD/Fwd: Påminnelse til Torunn Skard/Fwd: Til Underdirektør Torunn Skard i UD/Fwd: Påminnelse/Fwd: Purring/Fwd: Purring/Fwd: Oppdatering/Fwd: 07/08511-15 – Erik Ribsskog – Klage på ambassaden i Londo







    Google Mail



    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>




    Påminnelse til Torunn Skard/Fwd: Til Torunn Skard i UD/Fwd: Påminnelse til Torunn Skard/Fwd: Til Underdirektør Torunn Skard i UD/Fwd: Påminnelse/Fwd: Purring/Fwd: Purring/Fwd: Oppdatering/Fwd: 07/08511-15 – Erik Ribsskog – Klage på ambassaden i Londo





    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>





    Fri, Nov 27, 2009 at 1:18 PM





    To:

    post@mfa.no



    Hei,

    jeg kan ikke se at jeg har mottatt noe svar på denne e-posten, så jeg sender en påminnelse om dette.
    Mvh.
    Erik Ribsskog
    ———- Forwarded message ———-

    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
    Date: 2009/10/29
    Subject: Til Torunn Skard i UD/Fwd: Påminnelse til Torunn Skard/Fwd: Til Underdirektør Torunn Skard i UD/Fwd: Påminnelse/Fwd: Purring/Fwd: Purring/Fwd: Oppdatering/Fwd: 07/08511-15 – Erik Ribsskog – Klage på ambassaden i London

    To: post@mfa.no

    Hei,

    dette er en komplisert sak, som har vært innom Sivilombudsmannen mm., og jeg er kun en vanlig norsk statsborger, så jeg har nå måttet tenke mer igjennom, om dette, for å klare oppsumere bedre, om hva som har skjedd.

    Det startet med, at jeg ble mobbet og plaget veldig mye, på jobb, for Microsoft sin skandinaviske produktaktivering, her i Liverpool, som ble drevet av tyske Bertelsmanns datterselskap Arvato Services Ltd.

    Det var så mye tull der, så jeg trodde det var noe mafia, eller lignende, som hadde kontrollen der.
    Jeg kontaktet Merseyside-politiet, og de skulle ringe meg tilbake, etter at jeg ble sendt hjem fra jobb, for Managing Director der, han sa at han ikke kunne garantere for sikkerheten min, på jobb, så jeg fikk ikke lov å gå på jobb, etter at jeg hadde kontaktet politiet.

    Men politiet hørte ikke fra seg, som avtalt, så jeg tenkte at det var best å involvere ambassaden, i tilfelle Merseyside-politiet også var infisert av noe mafia, og siden det var mange andre norske og nordiske statsborgere, som også jobbet der på Microsoft-aktiveringen.

    Jeg tok med alt jeg hadde av dokumenter, fra møter på jobben osv., som viste hva som foregikk, og hvordan jeg hadde blitt tullet med der, på en organsiert måte, mener jeg, og tok med til ambassaden i London, i to omganger, i desember 2006, var det vel, og igjen, i mars 2007, mener jeg det var.

    Ambassaden, ved Øvermo, sa at jeg måtte ta det med engelske politiet og CAB, som jeg begge allerede var i kontakt med.
    Men det som skjedde, var at både Merseyside-politiet og CAB, bare begynte å tulle med meg, og trakassere meg osv.

    Så da tar jeg kontakt igjen, med ambassaden, for å si fra om det, at jeg har gjort som de sier, og tatt det med britisk politi og CAB, men at disse bare trakasserer og tuller med meg.
    Så lurer jeg på hva jeg skal gjøre da.

    Men så svarer ikke ambassaden!
    Og da måtte jeg kontakte Sivilombudsmannen.
    Og etter mye om men og fram og tilbake, så svarer UD, og beklager ovenfor meg, at ambassaden ikke svarte, og sa at det ikke er noe de kan gjøre, men at jeg må ta det med britisk politi.

    Men nå sitter jeg her, og lurer på det, hva hvis det skjer mer tull med Merseyside-politiet, f.eks.
    For jeg tror at de avlytter telefonen min.
    For jeg ble jo konstruert oppsagt, av Bertelsmann/Microsoft, etter at jeg klagde, på trakasseringen av meg der.

    Så jeg har hatt dårlig økonomi, og ikke fått noe hjelp, av noen, med den arbeidssaken, og har vært arbeidsledig, en del, etter dette, med untak av en jobb som selstendig næringsdrivende, på vegne av et firma i Norwich, innen emballasje-research, av det nordiske markedet, som var den eneste jobben jeg klarte å få, etter dette, en litt rar og dårlig betalt jobb, forresten.

    Og jeg tror politiet her må ha overvåket telefonen min, for å få meg til å gå inn i sjokk, eller noe.
    For jeg ble rådet av CCCS, til å ikke slippe inn en slags pengeinnkrever de har her, 'the bailiff'.

    Og hva skjer da, jo Merseyside-politiet dukka opp på døra mi, og sa ikke hvem de var, så jeg trodde de var the Bailiff.
    Så de stod, to politi-folk, og hamra på døra mi, i en drøy halvtime, var det vel, før de ringte meg på mobil, mens jeg trodde de var the bailiff da.

    Som for å terrorrisere meg.
    Så ringte de, og forklarte at de var fra politiet.
    Men jeg hadde jo spurt de på callinga, hvem de var, men da nekta de å svare, enda jeg spurte flere ganger, så jeg trodde at de var the Bailiff.

    Og da ringte jeg ambassaden, i tilfelle disse politi-folka, skulle dra meg med til politistasjonen, eller hva det var de skulle, siden de dreiv og terrorriserte meg på den måten.
    Men nå er jeg ikke sikker på om jeg er velkommen til å ringe ambassaden, hvis lignende ting skjer igjen.

    For ambassaden svarte meg ikke, på tross av at Sivilombudsmannen ba de om det.
    Og ambassaden har ikke beklaget til meg, at de ikke har svart, selv om UD har beklaget dette, så jeg nå, når jeg så igjenom papirene igjen.

    Men hvem skal jeg kontakte nå, hvis jeg blir tullet med av politiet her igjen, eller noe annet viktig skjer, slik at jeg trenger å kontakte ambassaden, for jeg er jo norsk statsborger.
    Jeg synes det blir litt nedlatende for meg, å kontakte ambassaden nå, som de har tullet med meg, på den måten.

    Skal jeg kontakte dere i UD da, hvis det er noe 'ambassade-ting', som jeg lurer på?
    På forhånd takk for svar, og beklager at det blir mye e-poster, men det er mye som har skjedd her, så det er ikke så lett alltid, å ha om alt det her i hue samtidig, beklageligvis.

    Så håper dere kan svare meg om dette likevel, selv om det ble mange e-poster!
    Mvh.
    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-

    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
    Date: 2009/10/22
    Subject: Påminnelse til Torunn Skard/Fwd: Til Underdirektør Torunn Skard i UD/Fwd: Påminnelse/Fwd: Purring/Fwd: Purring/Fwd: Oppdatering/Fwd: 07/08511-15 – Erik Ribsskog – Klage på ambassaden i London

    To: post@mfa.no

    Hei,

    jeg kan ikke se at jeg har mottatt noe svar på denne e-posten ennå, så jeg sender en påminnelse om dette.
    Mvh.

    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-
    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
    Date: 2009/10/9

    Subject: Til Underdirektør Torunn Skard i UD/Fwd: Påminnelse/Fwd: Purring/Fwd: Purring/Fwd: Oppdatering/Fwd: 07/08511-15 – Erik Ribsskog – Klage på ambassaden i London

    To: post@mfa.no

    Hei,

    jeg ringte UD nå, og fikk opplyst at det var du som var Størsruds overordnede.
    Problemet mitt, er at jeg bor i England, og ambassaden i London, de nekter å svare på henvendelsene mine.

    Og dette er på tross av at Sivilombudsmannen har bedt de om å svare meg.
    Så jeg forventer nesten en unnskyldning fra ambassaden, siden de ignorerer henvendelsene mine.
    Og jeg vet nå ikke hvem jeg skal ringe, hvis det er noen 'ambassadeting' jeg lurer på.

    For selv om jeg er en vanlig borger, så har jeg jo litt ære og litt stolthet jeg og.
    Så jeg ønsker ikke å kontakte ambassaden, hvis de ikke unnskylder at de har ignorert meg, og svarer meg slik Sivilombudsmannen ber de om.

    Det er det minste man kunne forlange, synes jeg, når de ikke svarer meg, og Sivilombudsmannen sier at dette er feil fra ambassaden.
    Dessuten må jeg nesten også klage på Størsrud, som heller ikke svarer meg på e-poster, (som man kan se lenger ned i denne e-posten).

    Håper dere kan rydde opp i dette, for jeg kan jo nå komme i en knipe, hvis det skjer noe her i England, hvor jeg bor, så er jeg sannelig ikke sikker på om jeg kan kontakte ambassaden eller ikke, de må jo være forbannet på meg, når de ikke svarer selv om Sivlombudsmannen ber de.

    Jeg kan da ikke kontakte de sånn som ståa er nå?
    Her håper jeg dere kan rydde opp, hva hvis det skjer noe, tenker jeg, for som dere nok har sett i e-poster jeg har sendt dere, så blir jeg tullet med av bl.a. politiet her i England også, og da vil jeg gjerne ha det sånn, at jeg kan ringe ambassden hvis Merseyside politiet dukker opp på døra mi, og tuller med meg, og nekter å si hvem de er igjen, (for da tror jeg at de er sånne pengeinnkrevere, som de har her i England som heter bailiffs, og de skal man visst ikke slippe inn døra, hvis man er arbeidsledig, og skylder på strømregninga for eksempel.

    For jeg har hørt at jeg er forfulgt i Norge, av noe 'mafian', og ble forsøkt drept, på min onkels gård i Larvik i 2005, og jeg får ikke noe svar fra norsk politi eller Kripos om hva det er som foregår, og jeg er en vanlig person, som nå har en grad i IT, jeg har jobbet som butikksjef i tre Rimi-butikker, jeg har vært i militæret og i heimeværnet, og har studert i utlandet, og jeg har aldri vært kriminell, så hvorfor jeg blir tullet med av politiet og Kripos, og nå ambassaden i London, det skjønner jeg ikke).

    Så her håper jeg dere kan rydde opp i tullet fra ambassaden deres!
    Mvh.

    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-
    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

    Date: 2009/9/24
    Subject: Påminnelse/Fwd: Purring/Fwd: Purring/Fwd: Oppdatering/Fwd: 07/08511-15 – Erik Ribsskog – Klage på ambassaden i London
    To: bernt.storsrud@mfa.no

    Hei,

    jeg sendte en purring til deg, i forrige måned, men da fikk jeg ikke noe svar, for du var på ferie, stod det, i en automatisk e-post jeg fikk tilsendt
    Så da prøver jeg igjen nå, å sende en ny påminnelse.

    Mvh.
    Erik Ribsskog
    ———- Forwarded message ———-
    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

    Date: 2009/8/10
    Subject: Purring/Fwd: Purring/Fwd: Oppdatering/Fwd: 07/08511-15 – Erik Ribsskog – Klage på ambassaden i London
    To: bernt.storsrud@mfa.no

    Hei,

    jeg kan ikke se at jeg har mottatt noe svar på denne e-posten, angående hvorfor
    ambassaden i London, ikke svarer på min korrespondanse.
    Så jeg sender derfor denne e-posten på nytt.

    Mvh.
    Erik Ribsskog
    ———- Forwarded message ———-
    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

    Date: 2009/7/24
    Subject: Re: Purring/Fwd: Oppdatering/Fwd: 07/08511-15 – Erik Ribsskog – Klage på ambassaden i London
    To: Størsrud Bernt <bernt.storsrud@mfa.no>

    Hei,

    men hvorfor er det sånn at ambassaden ikke svarer meg?
    Har jeg ikke rett til å få svar fra ambassaden, når jeg kontakter de?
    Hva hvis det er andre spørsmål som jeg ønsker å ta opp med de,

    jeg er jo en norsk statsborger, som bor i Storbritannia, også skal
    ikke ambassaden svare meg, enda dette jo også er en sak som
    gjelder mange norske statsborgere.
    Det var et firma, (Bertelsmann Arvato), hvor det virka som at det

    var noe 'mob', som hadde infiltrert firmaet.
    Folk ble kommandert hvor de skulle sitte og sånn, av kollegaer,
    og ikke sjefer.
    Firmaet brukte ulovlige ledelsesmetoder.

    Og jeg gjorde som ambassaden sa, jeg tok det med engelsk
    politi, og den veldedige organisasjonen CAB, som ambassaden
    anbefalte meg å ta det med.
    Men så ble jeg tulla med av engelsk politi og CAB.

    Og da var jo dette et nytt spørsmål, hva skal jeg gjøre da.
    Og da svarte ikke engang ambassaden meg.
    Hva slags behandling er dette ovenfor norske statsborgere?

    Er dette noe som UD anbefaler, at man skal behandle folk sånn, eller

    er dette noe man kan klage på?

    Er det riktig at man ikke kan få en forklaring engang, angående hvorfor

    ambassaden behandler en slik.

    Nå har jeg tatt dette med handels og næringsdepartementet og Solvit, men
    jeg synes også at dette er problemer UD burde se på, når norske statsborgere
    blir behandlet som dritt av utenlandske myndigheter.

    Mvh.
    Erik Ribsskog

    2009/7/24 Størsrud Bernt <bernt.storsrud@mfa.no>

    Svar ble sendt 24. juni – se nederst i denne korrespondansen.

    Vennlig hilsen

    Bernt Størsrud

    Seniorkonsulent

    Seksjon for konsulære saker og utlendingsfeltet

    s-kons@mfa.no

    —————————————————————-

    UTENRIKSDEPARTEMENTET

    From: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com]

    Sent: Thursday, July 23, 2009 10:59 PM

    To: Størsrud Bernt

    Subject: Purring/Fwd: Oppdatering/Fwd: 07/08511-15 – Erik Ribsskog –

    Klage på ambassaden i London

    Hei,

    jeg kan ikke se å ha mottatt noe svar på denne e-posten, og

    sender derfor denne purringen.

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-

    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

    Date: 2009/6/24

    Subject: Oppdatering/Fwd: 07/08511-15 – Erik Ribsskog – Klage på ambassaden i

    London

    To: bernt.storsrud@mfa.no

    Hei,

    ambassaden ba meg først, (før de sluttet å svare på mine

    henvendelser), om å ta dette med

    politiet og CAB, i Storbritannia.

    Men disse bare tullet med meg, jeg ga kopier av dokumentene i saken, til

    politiet her, i håp

    om at de ville etterforske.

    Men det ville de ikke, jeg ble sendt til den veldedige organisasjonen CAB, som

    bare trakasserte

    meg.

    Merseyside-politiet, de også trakasserte meg, og kalte meg 'Miss Erik

    Ribsskog', i brev osv.,

    enda britene har filmer som 'Erik the Viking' osv., og Eric

    er et vanlig navn, i engelsktalende

    land.

    Så Merseyside-politiet tuller også med meg.

    Så de har nok også gjort noe galt, tror jeg.

    Kanskje ambassaden og politiet har tatt ned noe mafia, som var i firmaet, også

    har de bare

    tulla med meg etterpå, enda jeg har levd i et helvete siden

    2003, når jeg overhørte at jeg

    var forfulgt av 'mafian', da jeg bodde i Oslo.

    Noe sånt?

    Det skal jo være et åpent samfunn, mener jeg, og folk har krav på å vite hva

    som foregår.

    Og jeg har brukt mye tid på denne saken, og mistet jobben min blant annet, og

    er nå

    arbeidsledig.

    Så her blir nok jeg tullet med av ambassaden og politiet i Storbritannia.

    Med vennlig hilsen

    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-

    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

    Date: 2009/6/24

    Subject: Re: 07/08511-15 – Erik Ribsskog – Klage på ambassaden i London

    To: Størsrud Bernt <bernt.storsrud@mfa.no>

    Hei,

    Men hvorfor er det sånn at ambassaden ikke svarer, når jeg

    kontakter de da?

    (Jeg har jo vært i kontakt med

    ambassaden, og gitt de alle dokumentene i saken).

    Ambassaden må ha gjort noe galt, tror jeg, siden de ikke

    tørr å svare meg.

    Med vennlig hilsen

    Erik Ribsskog

    2009/6/24 Størsrud Bernt <bernt.storsrud@mfa.no>

    Det vises til din henvendelse av 26. mai, der det bl. a. bes om

    at ambassaden sørger for å få en sak opp for retten.

    Den norske ambassaden i London kan evt. formidle kontakt med en

    advokat. Utgifter i den forbindelse vil du selv måtte dekke.

    For øvrig er det slik at utenrikstjenesten ikke kan blande seg

    inn i rettergang. Mer om dette her: http://www.landsider.no/tips/bistand/bistand.htm

    Vennlig

    hilsen,

    Bernt

    Størsrud

    Seniorkonsulent

    Seksjon

    for konsulære saker og utlendingsfeltet

    Utenriksdepartementet






  • Jeg sendte en påminnelse, til et britisk advokatfirma, angående Arvato-saken







    Google Mail – Reminder/Fwd: FW: Reminder/Fwd: Employment-case against Bertelsmann Arvato







    Google Mail



    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>




    Reminder/Fwd: FW: Reminder/Fwd: Employment-case against Bertelsmann Arvato





    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>





    Fri, Nov 27, 2009 at 1:12 PM





    To:

    tmo@stephensons.co.uk



    Hi,

    I can't see that I've received an answer to this e-mail yet, so I'm sending a reminder about this.
    Hope this is alright!
    Yours sincerely,

    Erik Ribsskog
    ———- Forwarded message ———-
    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

    Date: Fri, Oct 23, 2009 at 2:42 PM
    Subject: Re: FW: Reminder/Fwd: Employment-case against Bertelsmann Arvato
    To: Tom Mooney <tmo@stephensons.co.uk>

    Hi,

    thanks very much for the phone-number!
    I called LSC now, and they explained me how to log on, to their website, and answering some questions, that would determine, if I was eligible for legal aid, or not.

    And here's what the website said:


    As you or your partner are receiving one of the following:

    • Income Support
    • Income Based Job Seeker's Allowance
    • Income-based Employment and Support Allowance
    • Guarantee Credit


    you are automatically financially eligible for the following levels of service:

    Legal Help
    Help at Court
    Immigration cases: Legal Representation before the Immigration and Asylum Tribunal; and the High Court

    Asylum cases: Legal Representation before the Immigration and Asylum Tribunal; and the High Court
    Family Mediation
    Help with Mediation
    Other Legal Representation
    General Family Help



    So it shouldn't be a problem with the legal aid!

    That's good news!

    I also have a website, where I've published about the empoyment-case.

    It's on this link:

    And in this link, I explain about some of the problems that were going on, but there where also a lot more problems, that I was constructivly dismissed as well, and more:

    http://www.scribd.com/doc/4661735/7


    I post the links, since it was so much problems there, so it isn't easy for me, to summarise it, since there were so many problems going on there, in the one year and three months I worked there.


    Hope it's alright that I just refer to the website, but if it's anything I should answer, then please just tell me, and I'll explain it properly!


    Thanks again for you help so far!

    Yours sincerely,

    Erik Ribsskog


    On Fri, Oct 23, 2009 at 2:20 PM, Tom Mooney <tmo@stephensons.co.uk> wrote:




    Erik,

    My apologies, the LSC's telephone contact is 0845 345 4345.

    Kind regards

    Tom Mooney

    Trainee Solicitor

    Employment Department

    For and on behalf of Stephensons Solicitors LLP

    Wigan Investment Centre, Waterside Drive, Wigan WN3 5BA

    Direct Dial: 01942 774170

    Direct Fax: 01942 774525



    From: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com]

    Sent: 23 October 2009 14:19

    To: Tom Mooney

    Subject: Re: FW: Reminder/Fwd: Employment-case against Bertelsmann Arvato

    Hi,

    thank you very much for your e-mail!

    I was just wondering, shouldn't it be one more number in the phone-number you gave, to call to check if I'm eligible for receiving legal aid?

    Is this number to the LSC?

    I think I'm eligible because I'm unemployed at the moment, due to the finance-crises, etc., unfourtuntly, even if I have a lot to do, with working on the employment-case and writing a blog etc.

    Thanks again for your e-mail!

    Best regards,

    Erik Ribsskog

    On Fri, Oct 23, 2009 at 9:09 AM, Tom Mooney

    <tmo@stephensons.co.uk>
    wrote:




    Eric,

    To qualify for legal aid you must be financially eligible and your claim must also have sufficient prospects of success.

    In relation to the first requirement I would invite you to call 0845 345 434 to enable an advisor to ask you several questions to determine whether you are financially eligible to receive legal aid.

    If you are eligible, you will receive a reference number and you claim can then be assessed.

    Kind regards

    Tom Mooney

    Trainee Solicitor

    Employment Department

    For and on behalf of Stephensons Solicitors LLP

    Wigan Investment Centre, Waterside Drive, Wigan WN3 5BA

    Direct Dial: 01942 774170

    Direct Fax: 01942 774525


    From:

    eribsskog@gmail.com [mailto:eribsskog@gmail.com]

    Sent: 09 October 2009 06:19

    To: Enquiries

    Subject: Reminder/Fwd: Employment-case against Bertelsmann Arvato

    Hi,

    I can't see that I've received an answer to this e-mail, so I'm sending a reminder about this.

    Yours sincerely,

    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-

    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

    Date: Sat, Sep 26, 2009 at 3:47 AM

    Subject: Employment-case against Bertelsmann Arvato

    To: enquiries@stephensons.co..uk

    Hi,

    I've been trying regularly, since 2006, to find some advice, within the legal aid-programme, regarding an employment-case I have, against Bertelsmann Arvato.

    There were problems with constructed dismissal, a lot of bullying and harassment from managers, illegal management-methods, etc.

    I've published about the employment-case, on this url:

    Hope you can help with giving advice regarding this case!

    Yours sincerely,

    Erik Ribsskog


    Debt Recovery Special Offer…

    If you have 5 or more debts to recover, instruct us to act now for only £5 plus VAT per Letter Before Action.

    This offer is valid until 30th September 2009. You must instruct us to send 5 or more Letter Before Actions to be eligible for this offer.


    Save energy, money and the environment – do you need to print this message?

    The information in this e-mail (which includes any files transmitted with it) is confidential and may also be legally privileged.

    It is intended for the addressee only. Access to this e-mail by anyone else is unauthorized.

    Unauthorized recipients are required to maintain confidentiality.

    If you have received this e-mail in error please notify us immediately, destroy any copies and delete it from your computer system.

    Any use, dissemination, forwarding, printing or copying of this e-mail is prohibited. Copyright in this e-mail and any document created by us and sent as an attachment to this e-mail will be and remain vested in us and will not be

    transferred to you.
    All messages are scanned for viruses by McAfee VirusScan but please carry out such virus and other checks as you consider appropriate.

    No responsibility is accepted by us in this regard.
    Stephensons Solicitors LLP is a limited liability partnership.

    Registered in England and Wales, registered number OC322962, registered office is 24 Lord Street, Leigh,

    WN7 1AB. Telephone: 01942 777777.

    A list of members is available for inspection at the registered office.

    Members of Stephensons Solicitors LLP will be referred to as partners.

    Regulated by the Solicitors Regulation Authority. For the SRA rules click

    www.sra.org.uk/solicitors/code-of-conduct.page
    .
    Service of Documents by e-mail not accepted.









  • Jeg sendte en ny e-post til Tingretten i Drammen, angående om jeg har eiendomsretten til to skuffer i det gamle huset til Ågot, på Sand







    Google Mail – Svar ang. Ågot Mogan Olsen







    Google Mail



    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>




    Svar ang. Ågot Mogan Olsen





    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>





    Fri, Nov 27, 2009 at 11:42 AM





    To:

    "Luhr, Mariann" <Mariann.Luhr@domstol.no>



    Hei,

    takk for ditt e-brev, som jeg fikk i dag.
    Jeg lurte også på hvorfor dere ringte meg i 2004, om dere vet det?
    Og en annen ting, min farmor Ågot Mogan Olsen, hadde jo et hus på Sand, som hun bodde i før hun flyttet på sykehjem i Svelvik.

    Det var nesten som barndomshjemmet mitt, (fordi jeg gikk dit hver dag etter skolen og spiste middag), og jeg hadde fått to skuffer i reolen, som jeg fikk lov å ha mine ting i.

    Men det huset fikk Runar Mogan Olsen, som forskudd på arv, (selv om jeg ikke ser at du nevner dette i brevet ditt).
    Men, det lå noen papirer, fra min mormor, det var memoarer, etter Didrik Galtrup Gjedde Nyholm, en kjent dansk dommer, (siden min mormor, Ingeborg Ribsskog, var danskfødt).

    Hvem hadde rett til de tingene som lå i de skuffene da?
    Ettersom jeg skjønner så har jeg eiendomsrett til de skuffene enda da, for det var aldri sånn at vi gjorde om på det.
    Mvh.

    Erik Ribsskog

    On Fri, Nov 27, 2009 at 9:29 AM, Luhr, Mariann <Mariann.Luhr@domstol.no> wrote:






    PS.

    Her er brevet fra Tingretten i Drammen:

     

    Erik Ribsskog

    Flat 3, 5 Leather Lane

    Liverpool, GB-L2 2AE

     

    Storbritannia

     

     

     

    Deres referanse

     

    Vår referanse

     

    Dato

     

    01-012631DFA-DRAM

    27.11.2009

     

    01-012631DFA-DRAM: Avdøde Ågot Mogan Olsen

    Ågot Mogan Olsen, fødselsnr. 07.03.1913 38470, Eikveien 17, 3060 Svelvik, døde 06.02.2001.

    Det foreligger intet testamente etter Olsen.  Hun hadde 3 barn; Arne Mogan Olsen, Håkon Mogan Olsen og Runar Mogan Olsen.  Boet inneholdt etter de opplysninger skifteretten fikk mellom kr 35.000,- og kr 40.000,-.  Det ble utstedt en attest etter skiftelovens § 80, som gjelder dødsbo av liten verdi.

    Ellers opplyses det at dette dødsfallet ble behandlet av Holmestrand tingrett som ble lagt ned i 2005.

     

    Med hilsen

    Drammen tingrett

    Mariann Luhr
    konsulent

     

    Drammen tingrett                            Side 2 av 1

    01-012631DFA-DRAM

  • Jeg fikk et brev fra the Independent Case Examiner, for jobcenter-klager, her i England, i dag. De skal visst etterforske klagen min

    img149

    PS.

    Jeg ringte de tidligere idag, og forklarte at jeg syntes at klagen min så riktig ut, sånn som de beskrev den.

    Så skulle de visst ringe meg tilbake igjen da, neste uke, eller noe, en ‘Resolution Officer’, eller noe, skulle visst ringe.

    Så sånn var det.

    Så vi får se hva som skjer.

    Mvh.

    Erik Ribsskog

  • Jeg fikk tre e-poster fra Norge.no, om at de ikke kunne sende mine e-poster videre til Folkeregisteret. Her er en av de







    Google Mail – Sv:(Ref. nr: 1708706) Oppdatering/Fwd: E-post adressen til Folkeregisteret







    Google Mail



    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>




    Sv:(Ref. nr: 1708706) Oppdatering/Fwd: E-post adressen til Folkeregisteret





    info2@norge.no

    <info2@norge.no>





    Thu, Nov 26, 2009 at 9:58 AM





    To:

    Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>




    Vi viser til e-post mottatt av Norge.no.

    Vi kan desverre ikke videresende din melding, men du kan finne kontaktinformasjon til rett folkeregister via vår nettside, se vedlagte lenke.

    http://www.norge.no/temaside/tema.asp?stikkord=94303

    Med vennlig hilsen

    Norge.no - Logo

    Norge.no – din vegviser i det offentlige

    Tlf: 800 30 300.
    E-post: info@norge.no.
    SMS: Send INFO <spørsmålet ditt> til 1980.
    Nettprat: www.norge.no/opplysningstjenesten/nettprat.asp.

    Publikumstjenesten vår er åpen mandag – fredag kl. 08.00 – 16.00.
    Du kan også ringe den døgnåpne taleportalen vår på tlf.nr 800 30 301.
    På nettsidene våre, www.norge.no, finner du offentlig informasjon og opplysninger om offentlege etater.

    Erik Ribsskog 2009-11-26 04:09:56:
    >
    > Hei,
    >
    >
    >
    >
    >
    > og et par andre ting jeg kom på.
    >
    >
    >
    > Det står at i 1973, så bodde vi i Granum, i Rømminga, i Hedrum.
    >
    >
    >
    >
    >
    > Men jeg husker det som, at vi bodde i Vestmarka, utafor Larvik.
    >
    >
    >
    > Tenkte jeg måtte si fra om det og, for Granum og Rømminga, de stedsnavna
    > kan ikke jeg huske å ha hørt før, og det hadde jeg vel kanskje gjort, hvis
    > jeg hadde bodd der, selv om jeg bare var tre år, da jeg bodde der.
    >
    >
    >
    >
    >
    > Og siden september 2004, da jeg flytta fra Oslo, for å studere ved
    > University of Sunderland, så har jeg vært flyktning.
    >
    >
    >
    > Grunnen til at jeg dro fra Oslo og Norge, var fordi jeg overhørte at jeg
    > var forfulgt av noe 'mafian'.
    >
    >
    >
    > Og de visste ikke jeg hvem var.
    >
    >
    >
    >
    >
    > Jeg hørte aldri om noe 'mafian' på landet i Vestmarka, eller i skogen i
    > Brunlanes.
    >
    >
    >
    > Og jeg fikk også trynet mitt ødelagt, på den tida, og jeg hadde ikke så
    > tiltro til Oslo-politiet, pga. noen dårlige erfaringer med de, mens jeg
    > jobbet som butikksjef i Oslo, bl.a., hvor jeg syntes at Oslo-politiet var
    > litt for cowboy-aktige og drev litt 'uredelig' ved å 'frame' ranere, etter
    > Rimi-ran osv., på den måten at de ville at jeg skulle si at en de holdt med
    > fingeren på bildet av, var raneren, enda de venta en uke med å kalle meg
    > ned dit, så jeg kunne ikke si noe sånt sikkert da.
    >
    >
    >
    >
    >
    > Og da jeg skulle fornye passet mitt, i 2003 vel, så syntes jeg at politeit
    > på Grønland, var litt som cowboyer.
    >
    >
    >
    > Så jeg tenkte det var bedre å ordne dette fra utlandet.
    >
    >
    >
    >
    >
    > Så derfor har jeg vært flyktning siden 2004, september, og jeg blir i
    > utlandet til jeg får rettighetene mine, så jeg vet ikke hvor lenge det
    > blir.
    >
    >
    >
    > Så derfor kan jeg ikke forrandre adresse til utlandet, men Folkeregisteret
    > får bare skrive at jeg har vært flyktning, fra Norge, siden september 2004.
    >
    >
    >
    > Håper dere kan sende dette til Folkeregisteret!
    >
    >
    >
    >
    >
    > Mvh.
    >
    > Erik Ribsskog
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    >
    > ———- Forwarded message ———-
    > From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
    > Date: 2009/11/26
    > Subject: E-post adressen til Folkeregisteret
    > To: info@norge.no
    >
    >
    > Hei,
    >
    >
    >
    >
    >
    > har dere e-post adressen til Folkeregisteret.
    >
    >
    >
    > Jeg fikk et skjema fra de, hvor jeg så at jeg bl.a. var ført opp av min
    > far, til å bo i Tordenskioldsgate i Drammen, i 1988 og 89, enda jeg bodde i
    > Leirfaret, på Berger i Vestfold.
    >
    >
    >
    > Og min tidligere stefar Arne Thormod Thomassen, (og min mor da) gjorde det
    > samme.
    >
    >
    >
    > På 70-tallet, så skrev han at jeg bodde i Kongegata i Larvik, mens vi bodde
    > i en hytte i Brundlanes, fra 1974 eller om det var 75.
    >
    >
    >
    >
    >
    > Og dette har jeg en anelse om at det er sånn man bør rette opp i.
    >
    >
    >
    > Slik at man har 'orden i sysakene'.
    >
    >
    >
    >
    >
    > Og jeg vil gjerne ha det på e-post, sånn at jeg har kopi av korrespondansen
    > lett tilgjengelig.
    >
    >
    >
    > Så hvis jeg kunne få e-post adressen til Folkeregisteret av dere, så ville
    > det vært veldig fint.
    >
    >
    >
    > Mvh.
    >
    >
    >
    > Erik Ribsskog
    >
    >
    >
    >





  • Jeg sendte en ny e-post til Rigsarkivet i Danmark, hvor jeg forklarte han Bartholdy der, at han nok er avslørt i løgn, eller hva man skal kalle det







    Google Mail – barontitel







    Google Mail



    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>




    barontitel





    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>





    Thu, Nov 26, 2009 at 5:04 PM





    To:

    "Nils G. Bartholdy" <ngb@ra.sa.dk>



    Hei,

    takk for svar!
    Jeg leste dette på Wikipedia, (om baroniet Rosendal):
    Selv om slottet og godset var for små for et baroni fikk Rosenkrantz sitt tittel i 1678 med en betingelse: bare sønner skulle arve tittelen

    http://no.wikipedia.org/wiki/Baroniet_Rosendal

    Så det er tydelig, at det ikke alltid er sånn, som du sier, at bare sønner arver barontittelen.


    Så jeg stoler ikke helt på deg, når dette gjelder dette med baron Adeler-tittelen og Gjedde-familien dessverre, jeg stoler nok mer på Wikipedia da, for å si det sånn.


    Mvh.

    Erik Ribsskog

    2009/11/26 Nils G. Bartholdy <ngb@ra.sa.dk>






  • Det her vet jeg ikke helt hvor mye jeg stoler på, for jeg får ikke dette til å stemme med det jeg leste på Wikipedia, om baroneriet Rosendal







    Google Mail – barontitel







    Google Mail



    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>




    barontitel





    Nils G. Bartholdy

    <ngb@ra.sa.dk>





    Thu, Nov 26, 2009 at 9:03 AM





    To:

    "eribsskog@gmail.com" <eribsskog@gmail.com>



     



    2 attachments

    Erik Ribsskov [DOK394232].DOC
    97K
    fesdPacket.xml
    2K




    Hr. Erik Ribsskog
     

    eribsskog@gmail.com



     

     

    Dato:
    26. november 2009

    Sagsnummer:
    2009-019933

    Direkte telefon:
     

    Vores reference:
    Nils G. Bartholdy 

    Deres reference:
     

    2

     


     


    Vedr.: barontitel

     

       Som svar på Deres forespørgsler af 25. og 26. november 2009 kan Rigsarkivet oplyse, at arveligt adelskab og adelstitler kun nedarves i mandslinien.

       Hermed betragter Rigsarkivet denne sag for definitivt afsluttet.

     

     

     

    Med venlig hilsen

     

     

     

    Nils G. Bartholdy 

    arkivar, seniorforsker
     

     

     

    PS.

    Her er det om baroneriet Rosendal:

    Selv om slottet og godset var for små for et baroni fikk Rosenkrantz sitt tittel i 1678 med en betingelse: bare sønner skulle arve tittelen

    http://no.wikipedia.org/wiki/Baroniet_Rosendal

    Så det er tydelig, at det ikke alltid er sånn, at bare sønner arver barontittelen.

    Så sånn er nok det.

    Mvh.

    Erik Ribsskog

  • Jeg sendte en ny e-post til Rigsarkivet i Danmark







    Google Mail – Oppdatering/Fwd: barontitel







    Google Mail



    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>




    Oppdatering/Fwd: barontitel





    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>





    Thu, Nov 26, 2009 at 4:49 AM





    To:

    ngb@ra.sa.dk



    Hei,

    altså, min mormor, (Ingeborg Ribsskog født Heegaard), arvet sin tante baronesse Adeler og hennes ektemann baron Adeler, på ordinær måte, siden de ikke hadde noen barn.
    Så da ble vel bestemor Ingeborg baronesse, vil jeg si.

    Og hun døde i sommer, (og min mor døde i 1999).
    Og jeg arvet etter bestemor Ingeborg, og da mener jeg at jeg da blir baron.
    Er det så galt det da?
    Mvh.

    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-
    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

    Date: 2009/11/25
    Subject: Re: barontitel
    To: "Nils G. Bartholdy" <ngb@ra.sa.dk>

    Hei,

    men 'baron Adeler', er jo en tittel, såvidt jeg har forstått.

    Så den kan jo arves ved slektskap, altså baronesse Adeler, var jo min mors grandtante.

    Så det blir jo arvet ved slektskap da.
    Og du har også sagt, at det min mormors adelsfamilie, Gjedde, var utdødd, enda min mormor, sa at det var en fin, gammel dansk adel.

    Lauritz Gjedde Nyholm fikk jo et sølvkrus av danskekongen.
    Er du danskekongens, (eller jeg mener Oldenburgernes), lakei, som vil ødelegge for Gjedde og Adeler-familien?
    Jeg skal også kontakte min familie i Danmark og den danske adelsforeningen og norsk slektshistorisk forening, så får vi se hva jeg finner ut.

    Men tusen takk for svar!
    Mvh.
    Erik Ribsskog

    2009/11/25 Nils G. Bartholdy <ngb@ra.sa.dk>