Måned: august 2010

Til Erik Ribsskog.

Vi viser til din e-post av 13. juli til Forsvarsdepartementet.

Bruk av fødselsnummer ( 11-sifret id-nummer som tildeles ved fødsel eller senere ved tilflytting) i Norge reguleres av personopplysningsloven (lov 14. april 2000 nr. 31) § 12, som lyder som følger:

§ 12.

Bruk av fødselsnummer m.v.

Fødselsnummer og andre entydige identifikasjonsmidler kan bare nyttes i behandlingen når det er saklig behov for sikker identifisering og metoden er nødvendig for å oppnå slik identifisering.

Datatilsynet kan pålegge en behandlingsansvarlig å bruke identifikasjonsmidler som nevnt i første ledd for å sikre at personopplysningene har tilstrekkelig kvalitet.

Kongen kan gi forskrift med nærmere regler om bruk av fødselsnummer og andre entydige identifikasjonsmidler.

Det kan oppstilles to krav for bruk av fødselsnummer som identifikasjon. For det første må det ikke være mulig å oppnå tilfredsstillende identifikasjon ved bruk av annen identifikasjonsdata. Det må videre være av stor viktighet både for

databehandleren og for de registrerte at det opereres med riktig identitet på de registrerte. Selv om den behandlingsansvarlige selv mener å ha saklig behov for å bruke fødselsnummer, kan han ikke kreve at de registrerte oppgir sitt id-nummer. Det er bare

de som har eksplisitt hjemmel i lov til å registrere fødselsnummer, som kan kreve dette. Dersom den behandlingsansvarlige ikke har hjemmel i lov eller forskrift, er han avhengig av den registrertes samarbeid.

Bestemmelsen i § 12 gjennomfører EUs personverndirektiv (95/46/EF) artikkel 8 nr. 7, noe som innebærer at de nordiske lands lovgivning på dette punktet er tilnærmet like. I Sverige reguleres bruken av Personuppgiftslagen (1998:204) 22

§, som lyder som følger:

Behandling av personnummer

22 § Uppgifter om personnummer eller samordningsnummer får utan

samtycke behandlas bara när det är klart motiverat med hänsyn

till

a) ändamålet med behandlingen,

b) vikten av en säker identifiering, eller

c) något annat beaktansvärt skäl. Lag (1999:1059).

Det kan påpekes at kravene til behandling ikke gjelder dersom den registrerte samtykker til bruk, jf. begrepet ”utan samtycke” i første ledd.

For øvrig henviser vi til Datatilsynet, som er tilsynsmyndighet på dette området og som har en egen artikkel på sin nettside om bruk av fødsels- og personnummer:

http://www.datatilsynet.no/templates/article____903.aspx

Med vennlig hilsen

Justis- og politidepartementet”

Fra: Postmottak FD [mailto:Postmottak.Postmottak@fd.dep.no]

Sendt: 13. juli 2010 13:41

Til: Postmottak JD; post@mfa.no

Kopi: eribsskog@gmail.com

Emne: VS: Å oppgi personnummer i utlandet/Fwd: Påminnelse/Fwd: Klage på at man må oppgi norsk personnummer/Fwd: Lisebergs Camping Askim Strand!

Oversendes postmottak i hhv Justisdepartementet og Utenriksdepartementet.

Mvh Postmottak FD

---

Fra: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com]

Sendt: 13. juli 2010 11:40

Til: Postmottak FD

Emne: Å oppgi personnummer i utlandet/Fwd: Påminnelse/Fwd: Klage på at man må oppgi norsk personnummer/Fwd: Lisebergs Camping Askim Strand!

Hei,

har dere noe synspunkter på det, (eller vet dere hvem som har med dette å gjøre), å måtte oppgi norsk personnummer, når man er på campingtur, i Sverige.

Det blir nesten som noe spionasje nesten, fra svenskene da, synes jeg nesten.

Er det riktig at man skal oppgi norsk personnummer, i utlandet?

Eller er det jeg som 'gurer' her.

Eller er det noen andre som jeg må sende om dette til?

Mvh.

Erik Ribsskog

———- Forwarded message ———-

From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

Date: 2010/7/13

Subject: Re: Påminnelse/Fwd: Klage på at man må oppgi norsk personnummer/Fwd: Lisebergs Camping Askim Strand!

To: Info SCR <info@scr.se>

Hei,

takk for svar!

På Askim Camping, så insisterte de på å få personnummer, da jeg og fire kamerater, (blant annet min tremenning, Øystein Andersen), var der, i 1991.

Hva kan det ha kommet av da?

Jeg sa også fra, at 'i Norge, så trenger vi ikke oppgi personnummer, for å leie campingplass'.

Var de svenske guttene i noe albansk mafia som skulle ha personnummerne til alle norske folk, for å få kontroll i Norge som i Gøteborg?

Igjen takk for svar!

Mvh.

Erik Ribsskog

2010/7/13 Info SCR <info@scr.se>

Hej,

Gällande din fråga angående norska personnummer på våra campingkort är svaret att man behöver uppge sitt födelsenummer (år-månad-dag) samt passnumret när man kommer till campingplatsen.

Med vänliga hälsningar

Johanna

info@scr.se

SCR – Sveriges Camping- och Stugföretagares Riksorganisation

Mässans Gata 10, Box 5079, SE-402 22 Göteborg

Tel +46(0)31-355 60 00, Fax +46(0)31-355 60 03

www.scr.se,

www.camping.se

---

Från: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com]

Skickat: ti 2010-07-13 09:45

Till: Info SCR

Ämne: Påminnelse/Fwd: Klage på at man må oppgi norsk personnummer/Fwd: Lisebergs Camping Askim Strand!

Hei,

jeg kan ikke se å ha mottatt noe svar på denne e-posten, så jeg sender en påminnelse om dette.

Mvh.

Erik Ribsskog

———- Forwarded message ———-

From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

Date: 2010/4/28

Subject: Klage på at man må oppgi norsk personnummer/Fwd: Lisebergs Camping Askim Strand!

To: info@scr.se

Hei,

jeg ringte deres resepsjon i Gøteborg nå, og fikk oppgitt deres e-post adresse.

Jeg videresender e-post korrespondanse med Askim Strand Camping.

Er det riktig at norske statsborgere må oppgi norsk personnummer, for å få campingkort, hos dere?

På forhånd takk for eventuell hjelp!

Mvh.

Erik Ribsskog

———- Forwarded message ———-

From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

Date: 2010/4/28

Subject: Re: Lisebergs Camping Askim Strand!

To: Mari Schönenberg <Mari.Schonenberg@liseberg.se>

Hei,

ja, ja 'kollade' den web-siden til SCR, men det fantes kun et 'kontaktformular'.

Jeg ønsket å videresende denne e-post.

Men jeg kan ringe de.

Takk for deres svar!

Mvh.

Erik Ribsskog

PS.

Jobber dere 24 timer i døgnet hos dere eller, du sendte e-post før klokken ble 7.30.

I Norge så begynner man ikke i kontorjobber før klokken 9.

Og dere har bare tyske ansatte, det her var litt rart, synes jeg.

Jeg tror jeg holder meg unna Sverige neste gang.

Dere er for rare.

2010/4/28 Mari Schönenberg <Mari.Schonenberg@liseberg.se>

Hej Erik,

Jag besvarade de frågor som berörde din campingvistelse.

SCR hemsida är

www.scr.se och där finns deras e-post adress.

Med vänlig hälsning

Mari Schönenberg

Mari Schönenberg Receptionschef Lisebergs Gäst AB Box 5053 Besöksadress Olbersgatan 9, SE-402 22 Göteborg Tel direkt: +46(0)31-348 65 13 Mobil: +46(0)708-30 13 14 Tel vxl: +46(0)31-840 200 Fax: +46(0)31-840 500 mari.schonenberg@liseberg.se www.liseberg.se

Från: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com]

Skickat: den 28 april 2010 07:46

Till: Mari Schönenberg

Ämne: Re: Lisebergs Camping Askim Strand!

Hei,

ja, det trenger man heller ikke i Norge, å ha campingkort.

Det var nok for campingkortet, at jeg måtte skrive personnummeret.

Har du tilfeldigvis en e-post adresse, til SCR, (som jeg så betyr sveriges campingvärdars riksförbund)?

Mvh.

Erik Ribsskog

PS.

Du svarte ikke på alt jeg spurte om.

Leste du hele e-posten, eller er det vanskelig med norsk?

2010/4/28 Mari Schönenberg <Mari.Schonenberg@liseberg.se>

Hej Erik,

Tyvärr så har vi inget material kvar från 1991, så jag kan inte hjälpa dig med några frågor angående din vistelse på vår camping.

När det gäller att tälta på våra anläggningar idag så krävs det att man är 18 år har ett giltigt campingkort från SCR samt kan

visa legitimation.

Jag hoppas att detta kan ge dig svar på vad som gäller om du vill campa hos oss idag!

Med vänlig hälsning

Mari Schönenberg

Fel! Inget filnamn angivet.

Mari Schönenberg Receptionschef Lisebergs Gäst AB Box 5053 Besöksadress Olbersgatan 9, SE-402 22 Göteborg Tel direkt: +46(0)31-348 65 13 Mobil: +46(0)708-30 13 14 Tel vxl: +46(0)31-840 200 Fax: +46(0)31-840 500 mari.schonenberg@liseberg.se www.liseberg.se

Fel! Inget filnamn angivet.

Från: Askim Strand

Skickat: den 27 april 2010 13:47

Till: Mari Schönenberg

Ämne: VB: Problem med svenske personnummer

Fel! Inget filnamn angivet.

Askim Strand , Tel direkt: Mobil: Tel vxl: Fax: Askim.Strand@liseberg.se

Fel! Inget filnamn angivet.

Från: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com]

Skickat: den 27 april 2010 12:22

Till: Askim Strand

Ämne: Problem med svenske personnummer

Hei,

jeg har overhørt i Norge, i 2003, at jeg er forfulgt av noe 'mafian'.

Jeg lurer på om det kan komme av noe som skjedde, på Askim Strand Camping, sommeren 1991.

Jeg og fire kamerater, var på campingtur til Gøteborg, så så vi på kartet, at et sted het Askim, (som Askim i Norge), så dro vi dit.

Jeg ble sendt av kameratene mine, for å leie telt-plassen.

Selv om det var min tremenning, Øystein Andersen, som kjørte.

Så måtte jeg oppgi personnummer, sa de unge tenåringsguttene vel, som jobbet der.

Det var en hel gjeng av de, virka det som.

Noen jobbet og noen så på vel.

Så svarte jeg, at i Norge, så var det ikke sånn, at man behøvde å oppgi personnummer, for å leie en telt-plass.

Så svarte de, at sånn var det i Sverige.

Men, svenske personnummer, har jo et siffer mer enn norske.

Så det ser jo dumt ut, på skjemaet, med norsk personnummer.

Kan det være riktig, det de sa på Askim Camping, at også norske statsborgere, skulle skrive personnummer?

Jeg lurer på om disse ungdommene som jobbet hos dere, (eller den tidligere eieren), kunne ha vært i en albansk mafia, f.eks., som man hører om i nyhetene, at er sterke i Gøteborg?

Evt. en russisk, svensk eller italiensk mafia?

Hva vet jeg.

Jeg ville klage litt på dette ihvertfall.

I tillegg, så var jeg og søsteren min med faren min til Gøteborg en gang.

Og da sendte bare faren vår oss i en taxi, til Liseberg.

Alene, og vi var 12-13 år kanskje.

Men vi fikk kjøpt sånne tjukke billetthefter.

Og vi var der i flere timer, for å bruke opp alle billettene.

Hadde dere noe aldersgrense, eller får 12-13 åringer gå rundt alene på Liseberg?

(Det var såvidt jeg husket navnet på hotellet, da vi skulle hjem, for vi hadde såvidt kommet til Gøteborg, da faren vår sendte oss på Liseberg.

Og det var ikke så lett å huske navnet på hotellet, etter alle kjøreturene i karusellene osv.

Og da vi kom fram til hotellet, så hadde faren vår, og vår stemor, Haldis Humblen, heftig sex, virka det som, så det var fuktig i rommet.

Så de hørte ikke at vi banket på døra.

Så vi måtte gå rundt i casinoet på hotellet.

Og der var det også mange albanere, sånn som jeg husker det.

Så jeg lot ikke søstra mi være der, men tok henne med opp i gangene på hotellet, hvor vi kasta isbiter overalt, fra noen maskiner som stod i gangene.

Og så gikk vi tilbake til rommet til faren min og Haldis, og jeg tror de åpna til slutt, noe hotellbetjening, la merke til hva som foregikk.

Han var vel også albaner, tror jeg.

Så vi kunne nesten like gjerne dratt til Albania, som å dra til Gøteborg, synes jeg litt.

Men men.

Bare noe jeg kom på.

Men vet dere navnet på dette hotellet, tilfeldigvis).

Bare noe jeg tenkte på.

Håper dere har mulighet til å svare!

Mvh.

Erik Ribsskog

---

Denne e-posten er beregnet for den institusjon eller person den er rettet til og kan være belagt med lovbestemt taushetsplikt. Dersom e-posten er feilsendt, vennligst slett den og kontakt Justis- og politidepartementet.

This email is confidential and may also be privileged. If you are not the intended recipient, please notify the Ministry of Justice and the Police, Norway, immediately.