Måned: november 2013
-
Enda mer om slektsforskning
Gmail – Ny oppdatering/Fwd: Oppdatering/Fwd: Brunmark-navnet
Erik Ribsskog
<eribsskog@gmail.com>
Ny oppdatering/Fwd: Oppdatering/Fwd: Brunmark-navnet
Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Sat, Nov 23, 2013 at 11:55 PM
To:
Kristine Brunmark <kristine.brunmark@gmail.com>
Hei igjen, du nevner ganske mange fakta i e-posten din. Så det tar litt tid her. Jeg har også gått to på Sande videregående, (gikk tredje-året i
Drammen), handel og kontor, på 80-tallet. (Siden du nevner at du har slekt fra Sande). Min fars yngre bror Runar Mogan Olsen, (som bor i Son), har ei kone
fra Sande som heter Inger, (som er i Jehovas Vitner). Sande er jo nabokommunen til Svelvik, så det var derfor jeg gikk på
videregående der. Du nevner at du har kaptein-slekt. Jeg møtte ei cruise-skip-kaptein-datter på Radio 1 Club, i Oslo, på
begynnelsen av 90-tallet. Hu het Ragnhild, og bodde på Stovner, (i sin nylig avdøde bestefars
leilighet vel). Hu var delvis tysk, vel. Hu var fra ei bygd, i innlandet, vel. Jeg husker ikke etternavnet. Du vet kanskje hvem hu er siden du er av kaptein-slekt, mener jeg. Min far flyttet til Haldis Humblen, da jeg var ni år. Hennes datter Christell, hadde en far, ved navn Oddbjørn Humblen. (I Ålesund). Og han var også kaptein, og senere havnesjef, i Ålesund. Faren min var noen ganger og ‘cruiset’ rundt, på Oslo havn. (Og prata vel muligens med noen der). Så det er mulig at det var noe med Sørfonden-stedet i Oslo, (hvor
Ulvøya ligger, blant annet). Men han har aldri snakka om noe sånt. Mvh. Erik Ribsskog
———- Forwarded message ———-
From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Date: 2013/11/23
Subject: Oppdatering/Fwd: Brunmark-navnet
To: Kristine Brunmark <kristine.brunmark@gmail.com>
Hei, har også noen ting hos City Self-storage, i Oslo. Som de ikke vil sende til meg, i England. Blant annet et sølv-ølkrus fra 1700-tallet med et bilde av slottet Højris, inni. Det slottet/herregården har vært i min danskfødte mormors eie. Hun ga det til meg på 34-års dagen min i 2004, og sa jeg burde dra til
Jylland og se på det. Har også et brev fra danskekongen til min tippoldefar, (som er nevnt
på slektsforskinga), Anders Gjedde Nyholm, (som var forsvarssjef),
der. Har også jobbet for Chinatown Expressen Eiksmarka og levert kinamat i
Oslo Vest og Bærum. Og jeg har studert litt, (over internett), hos den Polytekniske
Høyskole, i Bærum, på 90-tallet. Så jeg har vært litt i Bærum/Oslo Vest hvor du har villa. Har også slekt på Frogner. Min mor har en kusine der, som heter noe med Ribsskog, ihvertfall. Har også tatt kjøretimer hos en trafikkskole i Frognerveien. Og har jobba som butikksjef, på tre Rimi-butikker, i Oslo-området. Nemlig Rimi Lambertseter, Rimi Kalbakken og Rimi Langhus. Linda Moen har drevet en pub på Berger som het Smia Pub. Men det har vært mens jeg har bodd i England. Jeg har også to søsken i Oslo, som heter Pia Ribsskog og Axel Thomassen. Men jeg har ikke noe kontakt med de nå. Har også mange søskenbarn på min fars side, og som derfor er dine
firemenninger, (blir det vel). Øivind Olsen, (min farfar), var jo da fetter av dine besteforeldre. (På morssiden). På farssiden så var min farfar etter en fisker fra Holmsbu. Han var etter en kar fra Filtvedt. Og på samme måte som at du bruker Brunmark som etternavn. Så brukte de Sørfonden, (så jeg på Digitalarkivet). (Det er mulig det menes Sørfonden i Oslo. Det vet jeg ikke helt sikkert). Min far sa en gang at en av Øivinds forfedre var etter Iver Huitfeldt. Men jeg vet ikke sikkert om det var på mor eller farssida. Det vet kanskje du mer om? Hadde vært artig om du sender slektsforskinga di, hvis du finner den. For det som er fra og med han Oluf Olsson, (eller Ole Olsen, altså
skomakeren som flytta fra Sverige til Svelvik), det gjelder jo for meg
og, (vil jeg si). Så kan jeg si fra hvis jeg finner ut mer om det Iver Huitfeldt-greiene. (Han var en sjøhelt som var gift med en Gyldenløve-frøken. Og Gyldenløve var jo ‘lausungene’ til danskekongene. Så Øivind var visst også kongelig da, hvis man kan stole på min far,
(som jeg ikke har noe kontakt med lenger, han lot meg bo alene fra jeg
var ni år mm)). Der Idar Sandersen bor, i Holmsbu, så heter det forresten Bergstø,
Støa og også Trollebogen, (hvis jeg har forstått det riktig). Han er en gammel ungkar, så han hadde sikkert syntes at det var kjekt,
hvis ei i slekta til mora hans ringte. (Hvis jeg skulle tippe, ihvertfall). Mvh. Erik Ribsskog
———- Forwarded message ———-
From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Date: 2013/11/23
Subject: Fwd: Brunmark-navnet
To: Kristine Brunmark <kristine.brunmark@gmail.com>
Hei, nå fant jeg det om Leif Brunmark Moen. Han var fotballtreneren min på Berger IL, (knøtte-lag vel), helt på
begynnelsen av 80-tallet, (før Skjelsbek og Røkås overtok). Datteren hans Linda Moen og Lene Andersen, (som gikk i samme klasse
som Linda Moen og meg), de spilte også litt på det laget, (selv om det
var et guttelag egentlig). Leif Moen var barnebarn av Ragnhild Olsen. Og hu var jo lillesøster av Johan Fredrik og Ingeborg Olsen. Det var artig å få svar. Jeg har skrevet til Linda Moen og de canadierne, men de svarer ikke, dessverre. Igjen takk for svar! Mvh. Erik Ribsskog
———- Forwarded message ———-
From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Date: 2013/11/23
Subject: Re: Brunmark-navnet
To: Kristine Brunmark <kristine.brunmark@gmail.com>
Hei, tusen takk for svar! Da er vi i slekt. For han oldefaren din Johan Fredrik Brunmark Olsen. Det er sønnen av skomaker Olof Olsson, (som fornorsket navnet sitt til
Ole Olsen): http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/ pf01053266001167 Hans yngre søster Ingeborg Olsen var min oldemor. (Se slektforskinga som jeg sendte med den forrige e-posten). Så da er vi fire-menninger, (eller noe sånt), tror jeg. (Det er litt seint her). Linda Moen, (som bor i Svelvik, (Høyen), er også i slekt med deg da. Hu gikk i klassen min på 80-tallet. På faren hennes sin grav, (på kirkegården ved Berger kirke), så står
det ‘Brunmark’, som mellomnavn). Johan Fredrik og Ingeborg sin mor, var ikke fra Sverige, (tror jeg). Ifølge min slektsforskning så var mora Randi Kittilsdatter, fra
Nesbygda, (som ligger mellom Svelvik og Drammen). Johan Fredrik og Ingeborg hadde også ei yngre søster som het Ragnhild. Hu ble gift med en kar fra Hole, som hadde hotell, på Berger. Og dit flytta farfaren min, (Øivind Olsen), fra Hurum, før krigen. Og så fikk han jobb for Jebsen og seinere eget snekkerverksted. Noen canadiere som skriver på en Facebook-gruppe, (Du veit du kommer
fra Berger), er oldebarn av hu Ragnhild. Ingeborgs sønn Idar Sandersen lever fortsatt i Holmsbu, godt over 90 år vel. Jeg bor i England og ringte han et par ganger for noen år siden. Men jeg synes jeg ringte nok da, for han ville ikke sende
slektsforskinga, (som faren eller noe hadde laget). Han synes kanskje det er artig hvis ei dame ringer. Hvem vet. Man kan vel kanskje si at Norge fikk det stedet tilbake da, hvis han
Brunmark flytta til Svelvik. Hvem vet. Jeg var på en tur med masse kvinnfolk i slekta, til Gøteborg, med
buss, på midten av 80-tallet, mens jeg gikk i niende klasse. Og da sa guiden, (på bussen), at området vi kjørte gjennom hadde vært
norsk tre ganger og svenskt fire ganger. (Noe sånt). Det er mulig at det var Brunmark. Vi spiste på en kro med en trollpark utenfor. Men men. Jeg har en cirka femten år gammel PC her som går rimelig treigt. (Jeg får ikke arv eller solgt eiendom i Norge, her fra England. Og det er vanskelig å få jobb her. Jeg prøver å selge min del av den eiendommen som Idar Sandersen bor i,
siden jeg ikke får arv etter min mormor, forresten). Så jeg får skru av PC-en og prøve å finne det om fotballtrener Leif
Moen, (av han het Brumark). Mvh. Erik Ribsskog
2013/11/23 Kristine Brunmark <kristine.brunmark@gmail.com>:
> Hei,
>
> beklager sent svar, husket eposten din da jeg ryddet i dag.
>
> Min oldefar Johan Fredrik Brunmark Olsen vokste opp i Svelvik, Norge. Var født 31.03.1871 (død 1948). Han hadde svenske foreldre, Brunmark-navnet kommer derfra. Han dro til Brooklyn, USA – men kom tilbake til Norge, og giftet seg med min oldemor, Anna, født Larsen (f. sept 1883, død 9/10-72), som ble født i Sande i Vestfold. Hennes familie var redere/kapteiner, han var skomaker. Annas familie var velstående.
> Han ble skomester, og Johan og Anna – samt hennes søstre – etablerte skobutikk- og verksted i Frognerveien 2 i Oslo. De hadde butikk i 1. etasje, og verksted i etasjene over. De hadde 12 såkalte svenner som sydde/lagde/reparerte sko, og ble bl a spurt om å levere til Slottet.
> De bodde i Briskebyveien i Oslo til de i 1910 flyttet til Lysaker – i en villa der jeg har bodd.
>
> Brunmark-navnet kommer fra Sverige. Det stammer visstnok fra den tiden Sverige og Norge var i krig. Offiserene i den svenske hæren fikk i belønning av Kongen gårder, som alle fikk -mark navn. Den første Brunmark het Petter, og var amtmann – hans hustru het Kristine (hehe, meget tilfeldig) og var lærerinne. Jeg har slektstreet et eller annet sted. Var på 1600-tallet, mener jeg.
> Det er et sted i Sverige som heter Brunmark – jeg må få lov til å komme tilbake til deg med detaljer om det er av interesse.
>
> Hilsen Kristine Brunmark
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Den 16. okt. 2013 kl. 08:20 skrev Erik Ribsskog:
>
>> Hei,
>>
>> jeg har funnet ut at min svenske skomaker-tippoldefar het Brumark.
>>
>> Jeg Googlet det navnet og fant nettstedet ditt.
>>
>> Du vet ikke tilfeldigvis noe om historien til det navnet?
>>
>> Jeg sender med kopi av slektsforskinga mi.
>>
>> Linda Moen, (som er min firemenning vel), fra Berger, sin far, Leif
>> Moen, het også Brumark, (som fornavn vel), så jeg på Dis gravminner.
>>
>> På forhånd takk for eventuell hjelp!
>>
>> Mvh.
>>
>> Erik Ribsskog
>> <slektsforskning oktober 2013.jpg>
>
leif brunmark moen.jpg
125K -
Mer om slektsforskning
Gmail – Oppdatering/Fwd: Brunmark-navnet
Erik Ribsskog
<eribsskog@gmail.com>
Oppdatering/Fwd: Brunmark-navnet
Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Sat, Nov 23, 2013 at 10:59 PM
To:
Kristine Brunmark <kristine.brunmark@gmail.com>
Hei, har også noen ting hos City Self-storage, i Oslo. Som de ikke vil sende til meg, i England. Blant annet et sølv-ølkrus fra 1700-tallet med et bilde av slottet Højris, inni. Det slottet/herregården har vært i min danskfødte mormors eie. Hun ga det til meg på 34-års dagen min i 2004, og sa jeg burde dra til
Jylland og se på det. Har også et brev fra danskekongen til min tippoldefar, (som er nevnt
på slektsforskinga), Anders Gjedde Nyholm, (som var forsvarssjef),
der. Har også jobbet for Chinatown Expressen Eiksmarka og levert kinamat i
Oslo Vest og Bærum. Og jeg har studert litt, (over internett), hos den Polytekniske
Høyskole, i Bærum, på 90-tallet. Så jeg har vært litt i Bærum/Oslo Vest hvor du har villa. Har også slekt på Frogner. Min mor har en kusine der, som heter noe med Ribsskog, ihvertfall. Har også tatt kjøretimer hos en trafikkskole i Frognerveien. Og har jobba som butikksjef, på tre Rimi-butikker, i Oslo-området. Nemlig Rimi Lambertseter, Rimi Kalbakken og Rimi Langhus. Linda Moen har drevet en pub på Berger som het Smia Pub. Men det har vært mens jeg har bodd i England. Jeg har også to søsken i Oslo, som heter Pia Ribsskog og Axel Thomassen. Men jeg har ikke noe kontakt med de nå. Har også mange søskenbarn på min fars side, og som derfor er dine
firemenninger, (blir det vel). Øivind Olsen, (min farfar), var jo da fetter av dine besteforeldre. (På morssiden). På farssiden så var min farfar etter en fisker fra Holmsbu. Han var etter en kar fra Filtvedt. Og på samme måte som at du bruker Brunmark som etternavn. Så brukte de Sørfonden, (så jeg på Digitalarkivet). (Det er mulig det menes Sørfonden i Oslo. Det vet jeg ikke helt sikkert). Min far sa en gang at en av Øivinds forfedre var etter Iver Huitfeldt. Men jeg vet ikke sikkert om det var på mor eller farssida. Det vet kanskje du mer om? Hadde vært artig om du sender slektsforskinga di, hvis du finner den. For det som er fra og med han Oluf Olsson, (eller Ole Olsen, altså
skomakeren som flytta fra Sverige til Svelvik), det gjelder jo for meg
og, (vil jeg si). Så kan jeg si fra hvis jeg finner ut mer om det Iver Huitfeldt-greiene. (Han var en sjøhelt som var gift med en Gyldenløve-frøken. Og Gyldenløve var jo ‘lausungene’ til danskekongene. Så Øivind var visst også kongelig da, hvis man kan stole på min far,
(som jeg ikke har noe kontakt med lenger, han lot meg bo alene fra jeg
var ni år mm)). Der Idar Sandersen bor, i Holmsbu, så heter det forresten Bergstø,
Støa og også Trollebogen, (hvis jeg har forstått det riktig). Han er en gammel ungkar, så han hadde sikkert syntes at det var kjekt,
hvis ei i slekta til mora hans ringte. (Hvis jeg skulle tippe, ihvertfall). Mvh. Erik Ribsskog
———- Forwarded message ———-
From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Date: 2013/11/23
Subject: Fwd: Brunmark-navnet
To: Kristine Brunmark <kristine.brunmark@gmail.com>
Hei, nå fant jeg det om Leif Brunmark Moen. Han var fotballtreneren min på Berger IL, (knøtte-lag vel), helt på
begynnelsen av 80-tallet, (før Skjelsbek og Røkås overtok). Datteren hans Linda Moen og Lene Andersen, (som gikk i samme klasse
som Linda Moen og meg), de spilte også litt på det laget, (selv om det
var et guttelag egentlig). Leif Moen var barnebarn av Ragnhild Olsen. Og hu var jo lillesøster av Johan Fredrik og Ingeborg Olsen. Det var artig å få svar. Jeg har skrevet til Linda Moen og de canadierne, men de svarer ikke, dessverre. Igjen takk for svar! Mvh. Erik Ribsskog
———- Forwarded message ———-
From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Date: 2013/11/23
Subject: Re: Brunmark-navnet
To: Kristine Brunmark <kristine.brunmark@gmail.com>
Hei, tusen takk for svar! Da er vi i slekt. For han oldefaren din Johan Fredrik Brunmark Olsen. Det er sønnen av skomaker Olof Olsson, (som fornorsket navnet sitt til
Ole Olsen): http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/ pf01053266001167 Hans yngre søster Ingeborg Olsen var min oldemor. (Se slektforskinga som jeg sendte med den forrige e-posten). Så da er vi fire-menninger, (eller noe sånt), tror jeg. (Det er litt seint her). Linda Moen, (som bor i Svelvik, (Høyen), er også i slekt med deg da. Hu gikk i klassen min på 80-tallet. På faren hennes sin grav, (på kirkegården ved Berger kirke), så står
det ‘Brunmark’, som mellomnavn). Johan Fredrik og Ingeborg sin mor, var ikke fra Sverige, (tror jeg). Ifølge min slektsforskning så var mora Randi Kittilsdatter, fra
Nesbygda, (som ligger mellom Svelvik og Drammen). Johan Fredrik og Ingeborg hadde også ei yngre søster som het Ragnhild. Hu ble gift med en kar fra Hole, som hadde hotell, på Berger. Og dit flytta farfaren min, (Øivind Olsen), fra Hurum, før krigen. Og så fikk han jobb for Jebsen og seinere eget snekkerverksted. Noen canadiere som skriver på en Facebook-gruppe, (Du veit du kommer
fra Berger), er oldebarn av hu Ragnhild. Ingeborgs sønn Idar Sandersen lever fortsatt i Holmsbu, godt over 90 år vel. Jeg bor i England og ringte han et par ganger for noen år siden. Men jeg synes jeg ringte nok da, for han ville ikke sende
slektsforskinga, (som faren eller noe hadde laget). Han synes kanskje det er artig hvis ei dame ringer. Hvem vet. Man kan vel kanskje si at Norge fikk det stedet tilbake da, hvis han
Brunmark flytta til Svelvik. Hvem vet. Jeg var på en tur med masse kvinnfolk i slekta, til Gøteborg, med
buss, på midten av 80-tallet, mens jeg gikk i niende klasse. Og da sa guiden, (på bussen), at området vi kjørte gjennom hadde vært
norsk tre ganger og svenskt fire ganger. (Noe sånt). Det er mulig at det var Brunmark. Vi spiste på en kro med en trollpark utenfor. Men men. Jeg har en cirka femten år gammel PC her som går rimelig treigt. (Jeg får ikke arv eller solgt eiendom i Norge, her fra England. Og det er vanskelig å få jobb her. Jeg prøver å selge min del av den eiendommen som Idar Sandersen bor i,
siden jeg ikke får arv etter min mormor, forresten). Så jeg får skru av PC-en og prøve å finne det om fotballtrener Leif
Moen, (av han het Brumark). Mvh. Erik Ribsskog
2013/11/23 Kristine Brunmark <kristine.brunmark@gmail.com>:
> Hei,
>
> beklager sent svar, husket eposten din da jeg ryddet i dag.
>
> Min oldefar Johan Fredrik Brunmark Olsen vokste opp i Svelvik, Norge. Var født 31.03.1871 (død 1948). Han hadde svenske foreldre, Brunmark-navnet kommer derfra. Han dro til Brooklyn, USA – men kom tilbake til Norge, og giftet seg med min oldemor, Anna, født Larsen (f. sept 1883, død 9/10-72), som ble født i Sande i Vestfold. Hennes familie var redere/kapteiner, han var skomaker. Annas familie var velstående.
> Han ble skomester, og Johan og Anna – samt hennes søstre – etablerte skobutikk- og verksted i Frognerveien 2 i Oslo. De hadde butikk i 1. etasje, og verksted i etasjene over. De hadde 12 såkalte svenner som sydde/lagde/reparerte sko, og ble bl a spurt om å levere til Slottet.
> De bodde i Briskebyveien i Oslo til de i 1910 flyttet til Lysaker – i en villa der jeg har bodd.
>
> Brunmark-navnet kommer fra Sverige. Det stammer visstnok fra den tiden Sverige og Norge var i krig. Offiserene i den svenske hæren fikk i belønning av Kongen gårder, som alle fikk -mark navn. Den første Brunmark het Petter, og var amtmann – hans hustru het Kristine (hehe, meget tilfeldig) og var lærerinne. Jeg har slektstreet et eller annet sted. Var på 1600-tallet, mener jeg.
> Det er et sted i Sverige som heter Brunmark – jeg må få lov til å komme tilbake til deg med detaljer om det er av interesse.
>
> Hilsen Kristine Brunmark
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Den 16. okt. 2013 kl. 08:20 skrev Erik Ribsskog:
>
>> Hei,
>>
>> jeg har funnet ut at min svenske skomaker-tippoldefar het Brumark.
>>
>> Jeg Googlet det navnet og fant nettstedet ditt.
>>
>> Du vet ikke tilfeldigvis noe om historien til det navnet?
>>
>> Jeg sender med kopi av slektsforskinga mi.
>>
>> Linda Moen, (som er min firemenning vel), fra Berger, sin far, Leif
>> Moen, het også Brumark, (som fornavn vel), så jeg på Dis gravminner.
>>
>> På forhånd takk for eventuell hjelp!
>>
>> Mvh.
>>
>> Erik Ribsskog
>> <slektsforskning oktober 2013.jpg>
>
leif brunmark moen.jpg
125K -
Nå har jeg lagt inn Taveners Red & Black Gums, på Posegodt
PS.
Når det gjelder månedens vare, (som jeg har kalt det, på bloggen).
Så synes jeg at Posegodt nå begynner å bli litt fullere.
(Det er liksom flere vareslag, i hver kategori, (unntatt for kategorien ‘pastiller’, da).
Så jeg nullstiller meg litt der, (som distriktsjef Anne Neteland pleide å si, i Rimi).
Og går nå over, til å legge inn nye varer, når jeg liksom finner et ‘funn’, da.
(En vare som passer med Posegodt sitt konsept, liksom).
Siden det begynner å bli vanskelig, å finne en ny vare, (som passer med konseptet), hver måned nå, (synes jeg).
(For eksempel, så fant jeg ikke denne måneden noen vare, for Werthers Original, som jeg kunne bruke, som vareprøve, (for å ta bilde av), på Home Bargains.
For på alle de drops-posene, så stod det ‘plutselig’ trykt ‘33% ekstra’ på.
(Og det synes jeg ikke at ser noe fint ut, på ‘eksempel-bildet’, (for nettbutikken), at det liksom står kampanje-tekst trykket, da.
For det ser rimelig harry ut, synes jeg).
Men det er bare en kampanje, som den butikken jeg kjøper varer i har, (virket det som, for meg).
Og jeg kikker liksom etter standardemballasjene da, for Posegodt.
Som jeg vel har forklart om, på bloggen og/eller nettstedet, at Posegodt liksom er ment å føre standard-pakninger, da.
Sånn at det skal være enkelt og greit liksom, (siden Glacier Mints-ene, som jeg jo begynte å selge, jo var i standard-poser, så bør de andre vareslagene også være i standardpakker, for å passe med konseptet, synes jeg)).
Og jeg har også mye å gjøre, når det gjelder bøker og kurs, fremover.
Jeg har bok-jobbing på lørdager og kurs på søndager.
Så denne helgen får jeg for eksempel ikke jobbet med bøker, (i dag), siden meg må jobbe med månedens vare.
Så månedens vare, det utgår liksom fremover, da.
Men det betyr ikke at jeg ikke skal slutte å finne nye varer, for Posegodt.
Det vil jeg fortsatt gjøre, men det vil ikke komme en ny vare, hver måned lenger, da.
(Hvis det er mulig å forstå hva jeg mener da).
Så sånn er det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Mvh.
Erik Ribsskog
PS 2.
Og når det gjelder konseptet, til Posegodt.
Så er den beregnet, på hu dama, (var det vel), som jeg så at skrev, på et debatt-forum.
At de savnet å kjøpe isbre mint, i butikkene.
Så Posegodt er beregnet på vanlige kunder, da.
(Som pleide å kjøpe isbre mint i butikker og kiosker).
Og ikke på korps, liksom.
For hvis et helt korps vil kjøpe 100 poser isbre-mint, liksom.
Så må vel de korpsene ha kjøpt drops direkte fra Freia, (tror jeg).
(Noe sånt).
Så det kræsjer litt, når disse korps-folka kontakter meg, da.
(Må jeg innrømme).
For Posegodt er ikke utviklet med tanke på korps, da.
Posegodt er utvilket, (siden 2010), med tanke på vanlige forbrukere, liksom.
Så hos Posegodt, så heter det at forbrukerkunden alltid har rett.
Men jeg har også prøvd å gi korpset litt rett.
(Siden korps er så glade i isbre-mint).
Og jeg har innført en krone ‘korps-goodwill’, på Glacier Mint.
(Et rabatt som alle Posegodts kunder får).
Siden jeg regnet med at korpsene ville kjøpe mye isbre-mint, da.
Siden ei slumsøster fra Frelsesarmeen skrev til meg det, at hu skulle kjøpe hundre poser Glacier Mints, for et korps, da.
Men det var nok bare noe tull, virker det som.
For min søster Pia, hu har jo spilt i korps.
Og hu kjøpte bare vanlig smågodt, i kiosken, (i Solbergelva), sånn som jeg husker det.
Istedet for å kjøpe isbre mint, da.
(Mener jeg å huske, ihvertfall).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
-
Mer om slektsforskning
Gmail – Brunmark-navnet
Erik Ribsskog
<eribsskog@gmail.com>
Brunmark-navnet
Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Sat, Nov 23, 2013 at 1:22 AM
To:
Kristine Brunmark <kristine.brunmark@gmail.com>
Hei, nå fant jeg det om Leif Brunmark Moen. Han var fotballtreneren min på Berger IL, (knøtte-lag vel), helt på
begynnelsen av 80-tallet, (før Skjelsbek og Røkås overtok). Datteren hans Linda Moen og Lene Andersen, (som gikk i samme klasse
som Linda Moen og meg), de spilte også litt på det laget, (selv om det
var et guttelag egentlig). Leif Moen var barnebarn av Ragnhild Olsen. Og hu var jo lillesøster av Johan Fredrik og Ingeborg Olsen. Det var artig å få svar. Jeg har skrevet til Linda Moen og de canadierne, men de svarer ikke, dessverre. Igjen takk for svar! Mvh.
Erik Ribsskog
———- Forwarded message ———-
From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Date: 2013/11/23
Subject: Re: Brunmark-navnet
To: Kristine Brunmark <kristine.brunmark@gmail.com>
Hei, tusen takk for svar! Da er vi i slekt. For han oldefaren din Johan Fredrik Brunmark Olsen. Det er sønnen av skomaker Olof Olsson, (som fornorsket navnet sitt til
Ole Olsen): http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/ pf01053266001167 Hans yngre søster Ingeborg Olsen var min oldemor. (Se slektforskinga som jeg sendte med den forrige e-posten). Så da er vi fire-menninger, (eller noe sånt), tror jeg. (Det er litt seint her). Linda Moen, (som bor i Svelvik, (Høyen), er også i slekt med deg da. Hu gikk i klassen min på 80-tallet. På faren hennes sin grav, (på kirkegården ved Berger kirke), så står
det ‘Brunmark’, som mellomnavn). Johan Fredrik og Ingeborg sin mor, var ikke fra Sverige, (tror jeg). Ifølge min slektsforskning så var mora Randi Kittilsdatter, fra
Nesbygda, (som ligger mellom Svelvik og Drammen). Johan Fredrik og Ingeborg hadde også ei yngre søster som het Ragnhild. Hu ble gift med en kar fra Hole, som hadde hotell, på Berger. Og dit flytta farfaren min, (Øivind Olsen), fra Hurum, før krigen. Og så fikk han jobb for Jebsen og seinere eget snekkerverksted. Noen canadiere som skriver på en Facebook-gruppe, (Du veit du kommer
fra Berger), er oldebarn av hu Ragnhild. Ingeborgs sønn Idar Sandersen lever fortsatt i Holmsbu, godt over 90 år vel. Jeg bor i England og ringte han et par ganger for noen år siden. Men jeg synes jeg ringte nok da, for han ville ikke sende
slektsforskinga, (som faren eller noe hadde laget). Han synes kanskje det er artig hvis ei dame ringer. Hvem vet. Man kan vel kanskje si at Norge fikk det stedet tilbake da, hvis han
Brunmark flytta til Svelvik. Hvem vet. Jeg var på en tur med masse kvinnfolk i slekta, til Gøteborg, med
buss, på midten av 80-tallet, mens jeg gikk i niende klasse. Og da sa guiden, (på bussen), at området vi kjørte gjennom hadde vært
norsk tre ganger og svenskt fire ganger. (Noe sånt). Det er mulig at det var Brunmark. Vi spiste på en kro med en trollpark utenfor. Men men. Jeg har en cirka femten år gammel PC her som går rimelig treigt. (Jeg får ikke arv eller solgt eiendom i Norge, her fra England. Og det er vanskelig å få jobb her. Jeg prøver å selge min del av den eiendommen som Idar Sandersen bor i,
siden jeg ikke får arv etter min mormor, forresten). Så jeg får skru av PC-en og prøve å finne det om fotballtrener Leif
Moen, (av han het Brumark). Mvh. Erik Ribsskog
2013/11/23 Kristine Brunmark <kristine.brunmark@gmail.com>:
> Hei,
>
> beklager sent svar, husket eposten din da jeg ryddet i dag.
>
> Min oldefar Johan Fredrik Brunmark Olsen vokste opp i Svelvik, Norge. Var født 31.03.1871 (død 1948). Han hadde svenske foreldre, Brunmark-navnet kommer derfra. Han dro til Brooklyn, USA – men kom tilbake til Norge, og giftet seg med min oldemor, Anna, født Larsen (f. sept 1883, død 9/10-72), som ble født i Sande i Vestfold. Hennes familie var redere/kapteiner, han var skomaker. Annas familie var velstående.
> Han ble skomester, og Johan og Anna – samt hennes søstre – etablerte skobutikk- og verksted i Frognerveien 2 i Oslo. De hadde butikk i 1. etasje, og verksted i etasjene over. De hadde 12 såkalte svenner som sydde/lagde/reparerte sko, og ble bl a spurt om å levere til Slottet.
> De bodde i Briskebyveien i Oslo til de i 1910 flyttet til Lysaker – i en villa der jeg har bodd.
>
> Brunmark-navnet kommer fra Sverige. Det stammer visstnok fra den tiden Sverige og Norge var i krig. Offiserene i den svenske hæren fikk i belønning av Kongen gårder, som alle fikk -mark navn. Den første Brunmark het Petter, og var amtmann – hans hustru het Kristine (hehe, meget tilfeldig) og var lærerinne. Jeg har slektstreet et eller annet sted. Var på 1600-tallet, mener jeg.
> Det er et sted i Sverige som heter Brunmark – jeg må få lov til å komme tilbake til deg med detaljer om det er av interesse.
>
> Hilsen Kristine Brunmark
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Den 16. okt. 2013 kl. 08:20 skrev Erik Ribsskog:
>
>> Hei,
>>
>> jeg har funnet ut at min svenske skomaker-tippoldefar het Brumark.
>>
>> Jeg Googlet det navnet og fant nettstedet ditt.
>>
>> Du vet ikke tilfeldigvis noe om historien til det navnet?
>>
>> Jeg sender med kopi av slektsforskinga mi.
>>
>> Linda Moen, (som er min firemenning vel), fra Berger, sin far, Leif
>> Moen, het også Brumark, (som fornavn vel), så jeg på Dis gravminner.
>>
>> På forhånd takk for eventuell hjelp!
>>
>> Mvh.
>>
>> Erik Ribsskog
>> <slektsforskning oktober 2013.jpg>
>
PS. Her er vedlegget:leif brunmark moen.jpg
125K
-
Min Bok 6 – Kapittel 55: Mer fra Newcastle
En morgen, som jeg gikk fra St. Peter’s Metro-stasjon, og i retning, av St. Peter’s Campus.
(I samme ‘flokk’ liksom, som en ‘haug’ andre studenter, som skulle rekke dagens første forelesning, da).
Så mener jeg at jeg overhørte det, at en av de sa, (om meg), at: ‘He looks like something left over from the eighties’.
(Noe sånt).
Så det var liksom et slags press, om å se så og så kul ut da, ved University of Sunderland da, (må jeg si).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Så jeg tenkte det, at jeg måtte kjøpe meg en del nye klær.
For å unngå å bli stigmatisert, for å liksom se døll ut, i klesveien, da.
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Så jeg husker det, at jeg blant annet kjøpte meg tre nye jakker, den første tida som jeg bodde, i Sunderland.
Og det var to jakker, (som begge var ganske så billige, mener jeg å huske), fra Matalan, (i Pallion).
(Nemlig en slags brun skinnjakke, (av mange skinnlapper som var sydd sammen vel), og en slags mørkegrå vinterfrakk-aktig jakke, vel.
Noe sånt).
Dessuten, så fant jeg meg en tredje jakke, på Debenhams, (husker jeg).
Og det var en grønn jakke, (som hang litt for seg selv, og som var den siste igjen vel), fra Yves Saint Laurent, (husker jeg).
(En jakke som kosta over hundre pund, vel.
Men jeg hadde en god del ‘Rimi Langhus-penger’, den første tida, i Sunderland, da.
Og jeg regna med å få studielånet mitt ganske kjapt, da).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Jeg hadde også med meg to jakker, fra Norge, (til Sunderland), husker jeg.
Og den ene var en svart jakke, som jeg hadde kjøpt, på Hennes og Mauritz, mellom Oslo City og Storgata der.
(En jakke som var noe lignende av en kort, mørkeblå jakke.
Som jeg hadde brukt i mange år.
Og som jeg hadde kjøpt, på Hennes og Mauritz, på Oslo City, vel).
Og den andre var en dyr jakke, (som kosta mer enn 3000 vel, og som også var svart, (med noe slags fint mønster, på foret)), som jeg hadde kjøpt, i Marlboro-butikken, i Oslo City, høsten 2002, (var det vel).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Da jeg skulle til Newcastle denne kvelden.
Så hadde jeg på meg den nyinnkjøpte ‘frakk-aktige’ jakka, (husker jeg).
Men i Newcastle, (og Sunderland), så var det vanlig, å gå ut på byen, uten jakke.
(Uansett om det var i desember, liksom).
Så utestedene hadde ikke garderobe, da.
Så jeg så så dum ut, på det stedet hvor de hadde sånne nakne cabaret-damer, liksom.
(Hvis ikke dette var på et annet utested like ved).
Så jeg la fra meg jakka mi et sted, inne på det utestedet, da.
Og da jeg kom tilbake etter å ha kjøpt øl, (eller noe sånt).
Så var det en brite, (i begynnelsen av 20-åra vel), som tulle med den jakka, (husker jeg).
(Han stod der sammen med noen unge damer, mener jeg å huske).
For han briten, han hadde begynt å prøve jakka mi, (eller noe sånt), da.
Men jeg fikk den jakka tilbake, uten å behøve å slåss da, (for å si det sånn).
Så det var vel bare noe tull, antagelig.
Og ikke noe forsøk på å rappe jakka mi, (som vel kanskje ikke så så fin ut akkurat, siden den var ganske billig, og fra Matalan), da.
(Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Til slutt denne kvelden, så endte jeg opp på et hip-hop utested, (mener jeg å huske).
Og jeg husker at jeg var rimelig full, da.
Og da dette utstedet stengte, (sånn i 3-4-tida kanskje).
Så gikk jeg ned trappa der, da.
Og da var det ei ung blondinne som gikk foran meg, ut av det utestedet, (husker jeg).
(Noe sånt).
Og hu gikk barbeint, (med skoa sine i hånda), da hu kom ut på gata, (husker jeg).
Og jeg lurte på om jeg skulle prøve å sjekke opp hu unge, britiske dama.
(Siden jeg var ganske full, da).
Så jeg gikk i samme retning som henne, noen meter, da.
(Dette var nesten som en slags hovedgate, eller noe lignende, da).
Men så stod det en gjeng der, som liksom fulgte med, på hva som hendte, (i den gata), da.
Og da syntes jeg at det ble så flaut liksom, å følge etter hu unge dama, da.
Så da snudde jeg, og gikk den andre veien, da.
(Uten at jeg fikk sagt noe, til hu unge blondinna, da.
For å si det sånn).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Det var forresten sånn, at det ikke gikk noe nattbuss, fra Newcastle til Sunderland.
Så det var egentlig ikke så smart, å dra til Newcastle, for å gå på fylla, hvis man bodde, i Sunderland.
For den siste Metro-en gikk rundt midnatt, (eller noe sånt), vel.
(Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Jeg regna vel med, at jeg skulle finne noen utesteder, som var åpne, til i 6-7-tida.
(Siden Newcastle var kjent for å være en party-by, liksom).
Men det fant jeg ikke, da.
Så det endte med at jeg gikk til Gateshead, (som jo liksom ligger en togstasjon nærmere Sunderland), husker jeg.
Og der gikk jeg litt rundt, (for å holde varmen da), husker jeg.
Og jeg lå også og halvsov litt, på en benk, (eller noen stoler), på/ved Metro-stasjonen, da.
(Omtrent som jeg hadde gjort et i Oslo, på den tida som jeg bodde, på Ellingsrudåsen, (hvis jeg ikke rakk den siste nattbussen).
Da pleide jeg noen ganger å sove, (i et par timer), i en stol, som stod i en gang, (litt opp i etasjene), inne på Galleri Oslo der, husker jeg.
Og så ta den første t-banen, tilbake til Ellingsrudåsen, da).
Og så tok jeg det første Metro-toget, tilbake til Sunderland, på søndag morgen, da.
(For jeg hadde ikke lyst til å bruke 30-40 pund, på taxi, liksom.
For de pengene tenkte jeg at jeg kunne få mer nytte for, ved å bruke, på andre måter, da.
Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.
Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.
Så vi får se om jeg klarer å få til det.
Vi får se.
PS.
Det var også sånn.
At da jeg skulle gå av Metro-toget, i Newcastle sentrum, på lørdagskvelden.
(Ved jernbanestasjonen, vel).
Så var det en lokal kar, i 50-åra, kanskje.
Som var drita full, da.
Og han begynte å ‘bable’ til meg, om et eller annet, da.
Og så nekta han å la Metro-toget kjøre, da.
(For han stod i døra, liksom.
Sånn at dørene ikke lukket seg, da.
Noe sånt).
Så jeg måtte faktisk bli med Metro-toget en eller to stasjoner til.
For at han fylliken skulle la toget kjøre, da.
(For Metro-sjåføren, (eller noen andre), gjorde ikke noe, da).
For han skippern-aktige fylikken, han skulle absolutt ‘bable’ om et eller annet, da.
Og lot ikke Metro-toget kjøre, fordi han skulle spørre meg, om et eller annet, da.
Så jeg måtte gå på togen igjen, for å få han fylliken, til å la toget kjøre, da.
Og så gikk jeg av Metro-en en eller to stasjoner seinere, da.
Og der spurte jeg noen unge briter, som skulle på en fest, (eller noe sånt), vel.
Om hvilken vei jeg skulle gå, for å komme meg ned til sentrum igjen, da.
(Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Og mens jeg gikk, fra dette ukjente stedet, (i Newcastle).
Og til der utestedene var, liksom.
Så fant jeg en kebab-sjappe, (husker jeg).
Og der gikk jeg inn og kjøpte meg en kebab, da.
Men jeg overhørte at noen unge, britiske damer, sa det, at jeg ikke klarte å bestille kebab.
(Noe sånt).
For jeg surra litt, da.
For ‘doner kebab’, hva er det, liksom?
Nei, i Oslo, så sier man bare: ‘En kebab’.
Men i England, så var det ikke så lett da, (skjønte jeg).
Og jeg fikk vel bare noe kebabkjøtt, på en tallerken, vel.
(Noe sånt).
Så jeg bestilte nok feil, da.
Så kebab i England, og kebab i Oslo, det er ikke akkurat det samme, (vil jeg si).
I Oslo så blir man skikkelig mett, (må man vel si), hvis man bestiller, en kebab.
Men i England, så får man faktisk litt mindre mat, (vil jeg si).
Ihvertfall noen steder, da.
Og jeg hadde jo kjøpt kebab, i Brighton, sommeren 1990, (var det vel).
(Siden min tremenning Øystein Andersen, absolutt ville kjøpe det).
Og der var kebabene store, gode og mettende, (mener jeg å huske).
Og der spurte de vel bare om hvordan saus man ville ha på kebaben, (tror jeg).
(Og da pekte jeg vel bare, på en eller annen saus, (som lå i noen metallkar vel), tror jeg.
Siden jeg ikke var noen ekspert, på kebab, da).
Men så enkelt var det ikke, å bestille kebab, i Newcastle, da.
(For i 2004, så hadde de visst innført flere kebab-typer, (som kylling-kebab, doner-kebab og shish-kebab, var det vel muligens.
Noe sånt.
Så da ble det litt vanskeligere, (å bestille kebab), da.
For å si det sånn).
Og i Norge, så får man mer kinakål og mais, (oppi pitabrødet), når man bestiller kebab, (vil jeg si).
Og konsistensen, på kebab-kjøttet er også forskjellig, vil jeg si.
I England, så får man strimler av kjøtt, som er skåret rett av et stort roterende kjøttstykke.
Mens i Norge, så er kebab-kjøttet ofte hakket opp, i mindre biter, vel.
(Noe sånt).
Sånn at alle ingrediensene, i kebaben, (i Norge), liksom danner en slags masse nesten, da.
(Noe sånt).
Mens i England, så får man lange kjøttstrimler, oppi pitabrødet, da.
Så sånn er det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
-
Jeg sendte en ny e-post til the Post Office
Gmail – New update/Fwd: Update/Fwd: Complaint about the Post Office in Winslow St., Walton, Liverpool
Erik Ribsskog
<eribsskog@gmail.com>
New update/Fwd: Update/Fwd: Complaint about the Post Office in Winslow St., Walton, Liverpool
Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Fri, Nov 22, 2013 at 5:43 PM
To:
“customercare@postoffice.co.uk” <customercare@postoffice.co.uk>
Hi, today, I tried to calm it down a bit, with Mary in Winslow St. So I went to the Post Office in Church Street. They have name-signs, (unlike Winslow St.), and it said ‘Pat’ on the
name-sign belonging to the post-woman who served me, (I noticed). She first went away, (as if to sneze or something), and hid behing a
column, (‘søyle’ in Norwegian). Then I told her the packet was for my web-shop and if I please could
have a ‘proof of postage’. Pat told me that a recept and a proof of postage was the same thing. Put when she gave me the receipt, then it didn’t say the weight, on the receipt. (I attach a copy of the receipts). I think it’s better if it says the weight on the receipt, (like it
normally does). I don’t understand why you don’t print the weight on the receipts any longer. When I send the packets I want to document three things for my web-shop: – The cost. – The weight. – Name/address of the person who has ordered the goods. On Tuesday, I think it was, (see my earlier e-mails). Then I only got documentation about the name and address of the person
who had ordered the goods. Today I got documentation about the cost as well. (Maybe because I paid by card today?). What should say to get documentation on all three ‘things’, (cost,
weight and name/address of the person recieving the packet). It’s fine to be able to document the weight, I think. Sometimes the packets take weeks instead of days. And then the custommers complain. And then I would have wanted to prove that I have sent a packet to them. And then it’s fine if it says the weight, (like your recepts used to
show earlier), because then I can prove that I have sent goods that
weighs the right weight, for the specific order. So I hope you change the receipts back. So that they show the weight as well. Best regards, Erik Ribsskog
———- Forwarded message ———-
From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Date: Tue, Nov 19, 2013 at 7:08 PM
Subject: Update/Fwd: Complaint about the Post Office in Winslow St.,
Walton, Liverpool
To: “customercare@postoffice.co.uk” <customercare@postoffice.co.uk >
Hi again, also, the door was standing wide open there. (In November). That was a bit strange, I think. Also, Mary made a point of, that Royal Mail already had been there today. But I hadn’t asked about that. I know that they’re there at around 5 PM, usually. It’s like Mary mentioned this to provoke me, to insinuate that they
were going to do some ‘funny stuff’, with the packets. I’ve been sending packets from my web-shop, from many other
post-offices in Sunderland and Liverpool. And there also is another post-office, in Walton. I could start using that. They could just tell me, in Winslow St. It isn’t like I feel welcome, in the Post Office, in Winslow St. Mary spoke with a working-class accent, I noticed. It’s like the staff there are mobsters who want to prey on me, and who
are acting un-proffesional, I think. I think Mary was un-professional when she started nagging, about a
months old case, when I went to the Post Office today, to send the two
packets. People should be able to expect to be treated more professional at the
Post Office, I think. How can you have staff that acts as un-proffesional as this. What’s the name of the manager, at this Post Office, I wonder. If they don’t want me to buy post-services from them, I could go to
another post-office. Even if the one in County Road also seems a bit ‘dodgy’, it didn’t use
to have a proper sign, for months, around a year ago. So perhaps the French, Dutch, Danish or German post-office should
start opening a branch in Walton. Let’s hope so. Because the British ones are just full of low-life, it seems. Erik Ribsskog
———- Forwarded message ———-
From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Date: Tue, Nov 19, 2013 at 6:03 PM
Subject: Complaint about the Post Office in Winslow St., Walton, Liverpool
To: “customercare@postoffice.co.uk” <customercare@postoffice.co.uk >
Hi, I went to the Post Office in Winslow St. now. The post office-woman who has been with a ship to Norway wasn’t working now. In stead it was Mary. Mary complained about that I had complained about her. (To you). I asked her when this was. She answered some months ago. But I have sent hundreds of packets to Norway, from my web-shop. I can’t remember what happens every time I go to the post-office. Because you have so many different certificates of posting. And there has also been a lot of complaints surrounding that post
office staff are stubborn, and don’t want to give me the type of
certificate of posting, that I ask for. But I thought this was resolved now. What was that Mary was trying to tell me, I was wondering. When I got home now, I see that Mary haven’t given me receipts. Only 2 x Horizon Certificate of Posting. But it doesn’t say the price, of the postage, on these receipts. And it doesn’t say the weight. I paid eight pounds and something, (if I remember it right). What was the exact amount I was paying, I was wondering. Also what was the weight, (for each packet). (Just so that I have this information, to prove to the customers, that
I’ve sent these packets. If the packets take weeks. Like happened once). Also, Mary started asking me what the value of the packets were. I’ve sent hundreds of packets to Norway earlier, but can’t remember
that they ask me that. I’d also filled out a form, for the customs, (at home), like I always
use to do, I’d say. Also, an old woman, (a manager), stod besides Mary, the whole time. Without saying who she was. I’d like to complain about this poor customer-service, please. I’ve gone to commerce and office-school, in Norway, for three years. I’ve gone to a private academy name NHI. I’ve worked in retail for fifteen years, and in retail-management for
around ten years. I don’t like to be naged on, about month old cases, when I go to the
Post Office. When I e-mail you about a case, then this should be dealt with in
writing, I think. And not months later, by a hostile post office-worker. Maybe in Russia, but not in the western world, I think. That was like this woman had her periode, or something, I think. The Post Office should be better organised, I think. You have an organisation, and you could use that to inform staff,
about desitions, in a case. So that they aren’t going to bring up month old cases, when people go
to the Post Office. That’s out of place, I think. And that case must have been resolved, I think. So please tell your staff to stop hasassing me when I go to the
post-office, and patronising me like acting like my mother. And which amount should I put in the book-keeping, 8 pounds and X pence? And the weight on these two packets please, (in case the customers
want to see the receipt that shows I’ve sent their packet). Regards, Erik Ribsskog
PS. Her er vedlegget:post office 22. november.jpg
91K
