Hei,
nå var det vel sånn, at jeg kun sendte dere en kopi e-post, (til deres informasjon, som man vel sier).
Men sånn jeg så dette for meg.
Så tenkte jeg, at ambassaden i Madrid, visste hvilken spansk myndighet, som hadde oversikten over dette.
Og så kunne de gi meg e-post-adressen, til dette spanske kontoret.
Og så kunne jeg skrive om dette, på engelsk, til de spanjolene.
At det skal være så vanskelig, da.
For da kunne de spanjakkene ha forklart meg, hvor denne bestefaren min, ligger begravet, tenkte jeg.
Det er greit å ha oversikt over sånt, (spesielt når man driver med slektsforskning osv.), tenkte jeg.
Erik Ribsskog
