Måned: mars 2022

  • Mer fra Power

    Chatbot1 er nå med i samtalen 12:03 Chatbot1 12:03 Jeg videresender deg til en ledig kollega med en gang, det kan være litt ventetid men hold chatten åpen mens du venter. Chatbot1 har forlatt samtalen 12:03 Mons er nå med i samtalen 12:07 12:07 Du Hei Mons 12:07 Hei. Hva kan jeg hjelpe deg med?…

  • Mer fra Facebook

    PS. Her er mer om dette:

  • Min tidligere Rimi Langhus-underordnede Ingvill Storø, har visst blitt administrerende direktør, for Orkla Design. Det hadde jeg ikke trodd, (hadde jeg nær sagt)

    http://www.orkladesign.no/contact/ PS. En sommer som jeg jobba, som daglig leder, på Rimi Langhus. (Ved siden av studier ved HiO IU). Så dukka Ingvill opp der, etter å ha vært på ferie. Og da forklarte hu, at hu hadde vært, på en eller annen festival, på Sørlandet. Og så hadde Fuck For Forest dukka opp, på…

  • Nå prøvde jeg å klage på fryser-skaden, men de maste om ordre-nummer og da klarte jeg å lukke Power-fanen, og når jeg prøvde igjen, så var chatten stengt

    Chatbot1 er nå med i samtalen 19:37 Chatbot1 19:37 Jeg videresender deg til en ledig kollega med en gang, det kan være litt ventetid men hold chatten åpen mens du venter. Chatbot1 har forlatt samtalen 19:37 Osman er nå med i samtalen 19:37 Osman 19:37 Hei. Hva kan jeg hjelpe deg med? 19:37 Du Hei…

  • Mer fra Bekkestua

    Nå var Power her, med en ny fryser, blant annet. Dette skulle egentlig vært sendt med Postnord. Men det var en innvandrer fra Kazakstan, (eller noe), og en med tredagers-skjegg, (muligens hans sønn), som leverte. Og de var fra et lokalt bud-firma, (som jeg ikke fikk med meg navnet på), da. (Noe sånt). Så sånn…

  • Mer fra Gmail

    Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> Permission to use En Hustavle translation. Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> 30. mars 2022 kl. 13:40 Til: John Hokanson <jdhokanson07@ole.augie.edu> Kopi: terjedorumsgaard44@gmail.com, tedoe@online.no Hi, I’m just waiting for a new freezer to be delivered today, (in a four hour time-slot), so I had a look at it again. The word ‘hustavle’ is a translation…

  • Mer om nettmobbing

    Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> Klage/Fwd: Faktura fra Arbeidernes Ungdomsfylking Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> 30. mars 2022 kl. 11:29 Til: postkasse@datatilsynet.no Kopi: «inger.lise.blyverket» <inger.lise.blyverket@forbrukerradet.no>, tr@forbrukertilsynet.no, post <post@finkn.no>, sfovpost@statsforvalteren.no, abuse@telia.com, amnestyis <amnestyis@amnesty.org>, HRW UK <hrwuk@hrw.org>, postkasse@datatilsynet.no, Politikk Høyre <politikk@hoyre.no>, Akademikerforbundet <post@akademikerforbundet.no>, Medlem i AUF <medlem@auf.no>, post@arbeiderpartiet.no Hei, dette er trakassering som følge av identitetstyveri, (virker det som). (Jeg har…

  • Og enda mer fra Gmail

    Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> Permission to use En Hustavle translation. Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> 30. mars 2022 kl. 10:14 Til: terjedorumsgaard44@gmail.com, tedoe@online.no Hi, sorry if I write many emails. But the first line could be: ‘A home-sign’ or: ‘A wall-sign’. (If that makes sense in English/American). Regards, Erik Ribsskog ———- Forwarded message ——— Fra: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>…

  • Enda mer fra Gmail

    Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> Permission to use En Hustavle translation. Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> 30. mars 2022 kl. 09:36 Til: John Hokanson <jdhokanson07@ole.augie.edu> Kopi: terjedorumsgaard44@gmail.com, tedoe@online.no Hi, I read up a bit now. (There’s more stuff on the internet now, than 11-12 years ago, when I first tried to translate this poem). A ‘hustavle’ doesn’t need to…

  • Mer fra Gmail

    Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> Permission to use En Hustavle translation. Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> 30. mars 2022 kl. 07:58 Til: John Hokanson <jdhokanson07@ole.augie.edu> Kopi: terjedorumsgaard44@gmail.com, «tedoe@online.no» <tedoe@online.no> Hi, this was some years ago, but I think it must have been from the original poem, (the line you mentioned). ‘Det er en smerte i livet’ would be: ‘It’s…