“Morn Ja” er ofte å høre når du hilser på noen i Larvik,er det spesielt Larvik måte å hilse på?Kan ikke si jeg har hørt det andre steder
Else Aase Tull! Det er morn døgnet rundt…. akkurat som det er morna døgnet rundt! Det er bare sånn det er, det!
Marianne Rosvold Akkurat som jeg sa. Og det er IKKE typisk Larvik. Bortsett fra at her sier man også ” ha en fortsatt god dag” til folk man ikke nødvendigvis kjenner så veldig godt. Går også litt på hei også da.
Else Aase Vi varierer vel hilsenene våre alle sammen… som vi alltid har gjort! Poenget er at “morn” og “morn’a” funker døgnet rundt! De har faktisk noe tilsvarende i Danmark! I Sønderjylland, rundt byen Tønder, sier man “moin moin” Hele døgnet!
Men det betyr visst ‘hadet’.
Det husker jeg fra å ha jobbet sammen med ei fra Finland, (Anna Riski), som sa det, på Arvato sin skandinaviske Microsoft-aktivering, her i Liverpool, i 2005 og 2006.
I Frankrike så kjørte jeg litt rundt, sommeren 2005, (med en leiebil, fra Q8 bensinstasjonen, i Hirtshals, hvor jeg hadde tatt ferja til, fra Kristiansand, tilfeldigvis).
Og i bompenge-stasjonenene, i Frankrike, så sa de ‘bon jour’, (altså ‘god dag’), selv om det var kvelden, og jeg sa ‘bon soir’ da, (som vel betyr ‘god kveld’).
Av en eller annen grunn.
Men men.
Mvh.