Tante Ellen er halvt norsk og halvt dansk, og oppvokst i Norge. Men hu flytta til Sveits, på 70-tallet, og lærte datteren sin Rahel, å prate tysk, i ‘heimen’ deres der, (av en eller annen grunn). Så de prater tysk seg i mellom, da. Så jeg måtte jo nesten prøve å lære meg litt tysk jeg og, da jeg besøkte dem, i en uke eller to, (sammen med søsteren min Pia), i Aesch, (utafor Basel), sommeren 1987