Hei,
nå har jeg vært på viking-kongress idag, i Chester, på Grosvenor Museum.
Jeg hørte ikke noen andre norske der, men det ble snakket om vikinge-tema hele dagen da, (selv om jeg kom litt sent, så jeg fikk ikke med meg de 2-3 første foredragene).
Men en av de siste foredragene, var med en som heter Dr. Robert Philpott, Curator of Roman and Later Archaeolology, National Museums Liverpool.
Og han hadde funnet noe som virket som vikinge-langhus, i Irby, (mange folk har gravet der i mange år, var det vel, og brukt millioner av pund), fortalte han i foredraget.
Etter foredraget, så kunne man spørre spørsmål fra salen, og jeg spurte om hvorfor de ikke gravde opp det vikingeskipet i Meols.
Det var nok et følsomt tema for hele salen begynte å surre litt da.
For de er kanskje litt mer norrøne i Meols da, enn i resten av England?
Også er de engelske kanskje i Chester og 'scouse' i Liverpool, og kanskje nesten muslimske i Nottingham?
Noe sånt.
Så det er vel ikke bare bare å grave opp det skipet kanskje.
Men han sa det, at de kunne ikke datere det sikkert.
Men jeg sa det, at det var lett å identifisere kulturelt.
(For han hadde klaget på det, at i Irby, så var det noen ganger vanskelig å se hva som var romersk og hva som var norrønt).
Men det skipet i Meols var jo klinkebygget, så det må vel da helt sikkert være norrønt.
Jeg fortalte det, at de hadde et replika-skip, på vikinge-utstillingen der, og det hadde kanskje vært artigere med et ekte skip.
Han fortalte det, at skipet holdt seg bedre under leira.
Men da sa jeg det, at da så jo ingen det.
Jeg sa også det, at i Norge, så graver vi opp vikingeskip, og setter de på museum.
Da sa the 'chair', som ikke var professor Howard Williams, fra University of Chester, som hadde blitt syk, sa professor Stephen Harding, fra University of Nottingham.
Men Harding hadde fått en yngre kar med mørkt flippskjegg, (eller hva det heter), til å være 'chair' for del 2 av kongressen.
Han med flippskjegget sa det, at han visste om flere vikingeskip i Norge, som man ikke grov opp.
(Men da kunne ikke jeg si noe, for han sa ikke noe stedsnavn, eller noe, og jeg er ikke så ekspert på det her.
Men det kjenner kanskje dere til).
Han Dr. Philpott sa til slutt, at de kunne grave det opp, hvis jeg betalte.
Og da sa jeg, at jeg hadde sendt om dette, til UIO, osv.
Og jeg sa at Norge kanskje kunne sende noen oljepenger?
Eller ekspertise da.
De snakket også om the Battle of Brunanburh.
Det var Paul Cavill, University of Nottingham.
Og han sa at Dingesmere, fra kronikene, rundt det slaget, kom fra Ting-havområdet.
Og de snakka om at det engelske ordet 'dynge', som betydde høy lyd, eller noe.
Så sa jeg, at 'dynge' på norsk betydde 'heap'.
Og da sa det at det kunne ikke være 'heap', han med flippskjegget.
De sa at 'dynge' betydde ikke 'heap' ifølge deres kilder.
Så det var jo litt dumt sagt av de.
For de kunne vel ikke norsk.
Jeg ville bare bidra, siden jeg visste hva ordet 'dynge' betydde på norsk.
Jeg forklarte også det, at jeg syntes det var relevant, hva 'dynge' betydde på norsk, siden norsk og engelsk en gang var samme språk. old-norrønt, eller noe slikt vel, (hvis jeg husker riktig fra skolen).
Men det ble ikke godkjent som gydlig, skjønte jeg.
Men men.
Jeg sender også dette til Dr. Robert Philpott, siden jeg sa på den kongressen idag, at jeg har sendt om det vikingskipet i Meols, til UIO.
Håper dette er i orden!
Mvh.
Erik Ribsskog
———- Forwarded message ———- From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Date: 2010/10/18
Subject: Vikingskip i England/Fwd: Svar på spørsmål "hjelp med å grave opp vikingskip i England"
To: postmottak@khm.uio.no
Hei,
jeg har kommet litt i kontakt, med noen ansatte, på en pub her i England, (i Meols på Wirral), hvor de har funnet et vikingskip, under puben.
Men de har ikke fått gravd det opp enda.
Jeg tror at i England, så har de lite statlig kommetanse osv., til slikt, annet enn til 'English Heritage', osv.
Men dette går jo under nordisk/norrøn kulturarv.
Men jeg lovte at jeg skulle skrive om det vikingskipet, på bloggen min, i Norge.
Det var jo norske vikinger, som bodde på the Wirral, og de har stedsnavn som West Kirby og Thurstaston, osv.
Det var et vikingland, hvor de hadde et eget ting, på et sted som nå heter Thingwall.
Puben heter 'the Railway Inn', og er en stor og fin pub, med matservering osv.
Vikingskipet ligger under parkeringsplassen, så det er mulig at puben ville ha syntes det var fint, hvis noen ville grave det opp.
Jeg skjønte det sånn, at de syntes det var artig, for de har hengt opp avisutklipp osv, i puben, og bilder av vikingskip.
Det var en av de 'innfødte', som fortalte meg det, at det var et vikingeskip, under en pub der, da jeg gikk så på Meols havn, som jeg hadde lest at hadde vært en gammel vikinghavn.
Men det er mulig at havna var oppe ved den puben kanskje, og at havnivået har synket?
På forhånd takk for eventuell hjelp med å grave opp dette skipet.
Jeg tror de halvveis har forventet seg å høre noe fra Norge nå, siden jeg lovte jeg skulle skrive om det vikingskipet, på bloggen min osv.
Til hun ene av de to som var der, (begge hadde lyst hår, så kanskje de var etter norske vikinger, tenkte jeg), som tappet øl der.
Mvh.
Erik Ribsskog
———- Forwarded message ———- From: Haustveit, Gunvor <gunvor.haustveit@ra.no>Date: 2010/10/18
Subject: Svar på spørsmål "hjelp med å grave opp vikingskip i England"
To: eribsskog@gmail.com
Hei og takk for
e-post.
Det er flere kompetansesentra og forskere som er dyktige på feltet
om vikingskip. Anbefaler først og fremst: Kulturhistorisk museum med
Vikingskipshuset, dernest Norsk Maritimt Museum og Norsk Institutt for
kulturminneforskning. I Danmark er det kompetanse ved Roskilde museum.
Lykke til!
Helsing
Gunvor Haustveit
Informasjonsseksjonen
Riksantikvaren
Postboks 8196 Dep
0034 Oslo
Hei,
jeg bor i Liverpool, og vet at de har funnet noe
som sannsynligvis er et
vikinge langskip, under en pub, (the Railway Inn), i
Meols, på the Wirral,
like ved Liverpool, i Merseyside.
Og en professor, Stephen Harding, ved University of
Nottingham, har også
skrevet om dette vikingeskipet.
Men jeg lurte på om kanskje noen i Norge, kunne
hjulpet til, å eventuelt
grave opp dette skipet.
For jeg var i den puben, ifjor, og prata med noen
som jobba der, og sa jeg
skulle skrive om det skipet, på en blogg jeg har
osv.
Og det stedet, (hvor norske vikinger dro til, når
de ble kasta ut av
Irland), altså the Wirral, er vel ikke så stort, så jeg
tror ikke de har
spesial-kompetanse, på å grave ut vikingeskip.
Det er jo fra oldtiden/vikingetiden, så hvem som
helst burde vel ikke gjøre
det.
Men jeg tenkte jeg kunne bare komme med en
forespørsel.
Så kunne jeg tatt det videre, her i England, med
den puben, og han
professorer Harding, ved University of Nottingham, som jeg
også har vært i
kontakt med, angående St. Olavs-kirken i Chester, hvor også
norske vikinger
bodde da.
Så jeg lurte på om dere kunne hjelpe meg, å høre om
noen i Norge, kunne
eventuelt ha tilbudt noe kompetanse, til utgravinger,
f.eks?
Kanskje ambassaden i London, eller den britiske
ambassaden i Oslo, hadde
vært interessert også.
Det er jo felles kultur, som det er snakk om her,
mener jeg.
Så jeg tenkte jeg kunne prøve å sende en e-post,
siden jeg snakka med de i
den puben da, og spurte om det vikingeskipet osv.
da, som jeg fikk høre om,
da jeg var og så på den gamle vikingehavnen i
Meols, og spurte en som jogga
forbi, om veien, til der vikingene hadde havnen
osv.
Og da nevnte han karen det, at de hadde et
vikingeskip, under en pub der og
da.
Så da spurte jeg mer i puben da.
Og så leste jeg om lignende, i VG online, i dag,
nede i Tjølling, (hvor jeg
faktisk bodde på 70-tallet, i Østre
Halsen).
Så da kom jeg på dette med vikingeskipet i Meols
igjen da.
Så tenkte jeg at jeg kanskje kunne prøve å sende om
dette til noen i Norge,
eventuelt, siden jeg har prata med de som jobba på
den puben, om det skipet
da, og sagt at jeg skulle publisere om det skipet,
på norsk.
Så kanskje de venter at noen fra Norge, skal ta
kontakt med dem, om det
skipet nå, tenker jeg.
Så da må jeg prøve å sende om det vikingeskipet,
til noen i Norge, som hadde
greie på sånt, tenkte jeg.
Så jeg lurte på om dere kunne svare på noe av
dette, om hvem jeg bør
kontakte, for å få hjelp til å eventuelt grave opp det
vikingeskipet, her i
England, (hvis den puben er interessert da, jeg må jo
også da høre mer med
de, om de er interesserte da. Men jeg tenkte, at det
skadet ikke å høre
ihvertfall).
Men men.
På forhånd takk for eventuell hjelp!
Mvh.
Erik Ribsskog
|
|
