johncons

Forfatter: Erik Ribsskog

  • Jobbsøking i England: Nå sendte jeg karakterutskrifter, fra høyskoler i Norge, til hun dama på the Jobcenter. For jeg er ikke så flink til å skrive CV







    Google Mail – Update/Fwd: Meeting at the Job-center last week







    Google Mail



    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>




    Update/Fwd: Meeting at the Job-center last week





    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>





    Tue, Jun 16, 2009 at 5:59 PM





    To:

    Margaret.Hudson@connexionslive.com



    Hi,

    sorry that I'm asking a lot of questions.
    But now I'm also enclosing my grades, from two university-colleges, in Oslo, so that you
    can see, that I have good grades in Computing and also some business-modules.

    So I'm going to explain more about these skills as well, on my CV.
    Also, my problem is, that my Home University in Norway, Oslo University College, they
    don't want to send me a 2 or even a 3 year bachelor degree in computing, which I think

    these files qualify for.
    So I feel a bit stupid, when I apply for work, since I haven't got a degree, due to this.
    But now I'm also contacting NHI/NITH, so maybe that university-college, have the

    opertunity, to send me a degree.
    But, when I studied, we had groupt-assignments, so I did most of the difficult Java-
    programming and perl-programming etc.
    But I didn't get to learn web-design that good, since we had group-assignments.

    So I dealt more with programming, and this took much of my time there, on the groups,
    so I didn't get to learn web-design and PHP that well.
    So that's why I was wondering about this again.

    Thank you very much again, for the help with the CV!
    Yours sincerely,
    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-

    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
    Date: Tue, Jun 16, 2009 at 2:33 PM
    Subject: Re: Update/Fwd: Meeting at the Job-center last week

    To: Margaret Hudson <Margaret.Hudson@connexionslive.com>

    Hi Margaret,

    thank you very much for your help with the CV, it looks very brilliant now!

    I'm just a bit conserned, now it looks a bit like I have holes in my education and work experience.

    Aren't companies going to wonder what I was doing before 1998, and after I finished studying?
    And shouldn't I write that I won the famous Food shop-manager contest, in Norway, in 2001, in Rimi,

    'Rimi Goldmines', and things like that?
    But other than that, I thought the CV was very fine!
    Thank you very much for you help with this.
    In our meeting, a couple of weeks ago, we talked a bit about courses.

    I've studied computing, for several years, but when I look at the vacancies now, very many companies
    are looking for people who know PHP.
    We talked about, in our meeting, that the Jobcenter had some courses, that could be available to me,

    since I unfortunatly has been unemployed for some months.
    But is it right that you have courses in web-design and/or PHP, you think, since I see that many
    companies advertise for people who knows PHP, so I thought to take a course in that would be

    very useful for my chances for getting an interesting and challenging job.
    Or should I bring this up in the review-meeting later this week, at the jobcenter?
    Thanks again for your fine help with the CV!

    Yours sincerely,
    Erik Ribsskog

    On Tue, Jun 16, 2009 at 1:03 PM, Margaret Hudson <Margaret.Hudson@connexionslive.com> wrote:

    Hi Erik

    I have changed your CV around and just took some of your past jobs off from over 10 years ago as the last 10 years work experience are the most important.

    If you require any further help please contact me

    Margie

    ________________________________

    From: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com]

    Sent: Wed 03/06/2009 21:45

    To: Margaret Hudson

    Subject: Update/Fwd: Meeting at the Job-center last week

    Hi,

    I'm also attaching a cover-letter, with this update, for a job that I applied for just now, like we agreed last week,

    that I was going to send you.

    Yours sincerely,

    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-

    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

    Date: Wed, Jun 3, 2009 at 6:41 PM

    Subject: Meeting at the Job-center last week

    To: margaret.hudson@connexionslive.com

    Hi Margie,

    I'm refering to our meeting at the Job-center at Williamsons Sq., last week, and I'm enclosing

    a copy of my revised CV, as agreed.

    I've added a column called 'Personal Profile', on the CV, like you adviced me to do.

    Is it right that you also want me to remove some of my work-practise, from my CV, since it's

    many years since I worked in my first jobs. Isn't it valuable for new employers to also be able

    to see which jobs I had, some years ago, to see that I've always been working/studying etc?

    We also discussed cover-letters, and I thought I'd use something like the Person Profile on

    the CV, as a cover-letter. What do you think is the difference between what should be in the

    cover-letter, and what should be in the personal profile on the CV, by the way?

    Thanks again for the fine advice in the meeting, and sorry that it took some days for me to

    get this done!

    Yours sincerely,

    Erik Ribsskog

    **********************************************************************

    This email and any files transmitted with it are confidential and

    intended solely for the use of the individual or entity to whom they

    are addressed. If you have received this email in error please notify

    info@connexionslive.com

    This message has been scanned for the presence of computer viruses.

    **********************************************************************





    2 attachments

    scan0025.jpg
    127K
    3584725797_877aecbcef_b.jpg
    243K




    PS.

    Her er vedleggene:

    scan0025

    3584725797_877aecbcef_b

  • Jobbsøking i England: Jeg lurer på om de har sånn PHP-kurs jeg, på the Jobcenter. (In Norwegian)







    Google Mail – Update/Fwd: Meeting at the Job-center last week







    Google Mail



    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>




    Update/Fwd: Meeting at the Job-center last week





    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>





    Tue, Jun 16, 2009 at 2:33 PM





    To:

    Margaret Hudson <Margaret.Hudson@connexionslive.com>



    Hi Margaret,

    thank you very much for your help with the CV, it looks very brilliant now!
    I'm just a bit conserned, now it looks a bit like I have holes in my education and work experience.

    Aren't companies going to wonder what I was doing before 1998, and after I finished studying?
    And shouldn't I write that I won the famous Food shop-manager contest, in Norway, in 2001, in Rimi,

    'Rimi Goldmines', and things like that?
    But other than that, I thought the CV was very fine!
    Thank you very much for you help with this.
    In our meeting, a couple of weeks ago, we talked a bit about courses.

    I've studied computing, for several years, but when I look at the vacancies now, very many companies
    are looking for people who know PHP.
    We talked about, in our meeting, that the Jobcenter had some courses, that could be available to me,

    since I unfortunatly has been unemployed for some months.
    But is it right that you have courses in web-design and/or PHP, you think, since I see that many
    companies advertise for people who knows PHP, so I thought to take a course in that would be

    very useful for my chances for getting an interesting and challenging job.
    Or should I bring this up in the review-meeting later this week, at the jobcenter?
    Thanks again for your fine help with the CV!

    Yours sincerely,
    Erik Ribsskog

    On Tue, Jun 16, 2009 at 1:03 PM, Margaret Hudson <Margaret.Hudson@connexionslive.com> wrote:

    Hi Erik

    I have changed your CV around and just took some of your past jobs off from over 10 years ago as the last 10 years work experience are the most important.

    If you require any further help please contact me

    Margie

    ________________________________

    From: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com]

    Sent: Wed 03/06/2009 21:45

    To: Margaret Hudson

    Subject: Update/Fwd: Meeting at the Job-center last week

    Hi,

    I'm also attaching a cover-letter, with this update, for a job that I applied for just now, like we agreed last week,

    that I was going to send you.

    Yours sincerely,

    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-

    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

    Date: Wed, Jun 3, 2009 at 6:41 PM

    Subject: Meeting at the Job-center last week

    To: margaret.hudson@connexionslive.com

    Hi Margie,

    I'm refering to our meeting at the Job-center at Williamsons Sq., last week, and I'm enclosing

    a copy of my revised CV, as agreed.

    I've added a column called 'Personal Profile', on the CV, like you adviced me to do.

    Is it right that you also want me to remove some of my work-practise, from my CV, since it's

    many years since I worked in my first jobs. Isn't it valuable for new employers to also be able

    to see which jobs I had, some years ago, to see that I've always been working/studying etc?

    We also discussed cover-letters, and I thought I'd use something like the Person Profile on

    the CV, as a cover-letter. What do you think is the difference between what should be in the

    cover-letter, and what should be in the personal profile on the CV, by the way?

    Thanks again for the fine advice in the meeting, and sorry that it took some days for me to

    get this done!

    Yours sincerely,

    Erik Ribsskog

    **********************************************************************

    This email and any files transmitted with it are confidential and

    intended solely for the use of the individual or entity to whom they

    are addressed. If you have received this email in error please notify

    info@connexionslive.com

    This message has been scanned for the presence of computer viruses.

    **********************************************************************






  • Jobbsøking i England: Nå kom CV-en min tilbake fra the Jobcenter. Jeg synes det var litt rart at det ikke skulle være med at jeg vant Rimi Gullårer







    Google Mail – Update/Fwd: Meeting at the Job-center last week







    Google Mail



    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>




    Update/Fwd: Meeting at the Job-center last week





    Margaret Hudson

    <Margaret.Hudson@connexionslive.com>





    Tue, Jun 16, 2009 at 1:03 PM





    To:

    Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>



    Hi Erik

    I have changed your CV around and just took some of your past jobs off from over 10 years ago as the last 10 years work experience are the most important.

    If you require any further help please contact me

    Margie

    ________________________________

    From: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com]

    Sent: Wed 03/06/2009 21:45

    To: Margaret Hudson

    Subject: Update/Fwd: Meeting at the Job-center last week

    Hi,

    I’m also attaching a cover-letter, with this update, for a job that I applied for just now, like we agreed last week,

    that I was going to send you.

    Yours sincerely,

    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-

    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

    Date: Wed, Jun 3, 2009 at 6:41 PM

    Subject: Meeting at the Job-center last week

    To: margaret.hudson@connexionslive.com

    Hi Margie,

    I’m refering to our meeting at the Job-center at Williamsons Sq., last week, and I’m enclosing

    a copy of my revised CV, as agreed.

    I’ve added a column called ‘Personal Profile’, on the CV, like you adviced me to do.

    Is it right that you also want me to remove some of my work-practise, from my CV, since it’s

    many years since I worked in my first jobs. Isn’t it valuable for new employers to also be able

    to see which jobs I had, some years ago, to see that I’ve always been working/studying etc?

    We also discussed cover-letters, and I thought I’d use something like the Person Profile on

    the CV, as a cover-letter. What do you think is the difference between what should be in the

    cover-letter, and what should be in the personal profile on the CV, by the way?

    Thanks again for the fine advice in the meeting, and sorry that it took some days for me to

    get this done!

    Yours sincerely,

    Erik Ribsskog

    **********************************************************************

    This email and any files transmitted with it are confidential and

    intended solely for the use of the individual or entity to whom they

    are addressed. If you have received this email in error please notify

    info@connexionslive.com

    This message has been scanned for the presence of computer viruses.

    **********************************************************************





    CV – Erik Ribsskog.rtf
    34K




    PS.

    Her er den nye CV-en:

     

     

    Erik Ribsskog

    Flat 3,

    5 Leather Lane 

    Liverpool,

    L2 2AE

    Phone: 0151 236 3298

    Mobile: 0754 866 7680

    E-mail: eribsskog@gmail.com

     

    Personal Profile

     

    I’m a hardworking and committed person who has very good management and communication-skills, with the ability to communicate at all levels. I’ve studied Computing, (with some Management, Marketing & Economy-modules), at University-level. I have the ability to remain calm and professional whilst under pressure and I am able to work towards deadlines and targets.

     

    Key Skills

     

    • Driving License
    • I.T Literate – Microsoft Word, Excel, Access Data Base, Outlook
    • Ability to supervise and manage staff efficiently
    • Follow instructions with ease
    • Excellent customer service and customer focus skills

     

    Employment History

                 

    2007 – 2008                                          Self-Employed, Company-Researcher

    (Working as a freelancer, doing research on Scandinavian companies in the packaging-industry, for a database, www.packagingdatabase.com, on behalf of Packaging Europe, Norwich).

                               

    2006 – 2006                                          Arvato Services Ltd, Liverpool.

    Multi-lingual Contact Centre Representative on Bertelsmann Arvato’s,Microsoft Scandinavian Product Activation-campaign.

     

    2005 -2006                                          Randstad Employment Agency, Liverpool.

    Multi-lingual Contact Centre Representative on Bertelsmann Arvato’s, Microsoft Scandinavian Product Activation-campaign.

     

    2005 – 2005                                          Løvås Farm, Larvik, Norway.

    Farm-work on a farm owned by relatives in Norway.

     

    2003 –2004                                          Rimi Langhus, Ski, Norway.

    Team-leader, food-shop, supervising staff ,cash handling, delivering customer service, stock rotation

     

    2002 – 2004                                          Rimi Bjørndal, Oslo, Norway.

    Team-leader, food-shop, working as part of a team, ensuring customer service is delivered, stocking shelves, keeping store clean and tidy

     

    Employment History cont:

     

    2001 – 2002                                          Rimi Langhus, Ski, Norway.

    Food-shop Manager, supervising staff, organising staff rotas, staff training deilivering customer service, cash handling.

     

    2000 – 2001                                          Rimi Kalbakken, Oslo, Norway.

    Food-shop Manager, working with a team ensuring staff supervision, cash handling, ordering stock, keeping store clean and tidy

     

    1998 – 2000                                          Rimi Nylænde, Oslo, Norway.

    Food-shop Manager, supervising staff, ensuring stock delivery, organising staff rotas, 

     

    1996 – 1998                                          Rimi Bjørndal, Oslo, Norway.

    Assisting Manager, Food-shop, working as part of  a team, dealing with customer enquires, delivering customer service.

     

    Education & Training

     

    2004 – 2005                                          University of Sunderland.

    • Computing.

     

    2002 – 2004                                          Oslo University College, Oslo, Norway.

    • Degree in Information Technology.

     

    1991 – 1992                                          NHI, Oslo, Norway.

    • 2nd year NHI-candidate.
    • 1st year NHI – candidate

                 

    1986 -1989                                          Gjerdes VGS., Drammen, Norway.

    • Secondary school. Business-school. Computing-line.

     

    Learn Direct, Liverpool

    • Numeracy, Level 2
    • ECDL (European Computer Driving Licence), January 2009.
    • .Literacy, Level 2, November 2008.

     

    Participated on many courses for food-shop managers, arranged by Hakon-gruppen (now ICA), 1992 – 2004:

     

    • Practical management.
    • Employment-law.
    • Food-shop economy.
    • Food-shop security.

     

    Reference:Tim Sykes, Editor, Packaging Europe, Norwich, phone: 0160 341 4444

                 

     

     

                 

  • Bertlsman tuller med meg enda, selv om det er år og dag siden jeg jobba på Arvato. Faen ta alts. (In Norwegian)

    Session Start: Mon Jun 15 00:00:01 2009
    Session Ident: #blablatemp
    [12:49] * sheriffen has joined #blablatemp
    [12:49] <sheriffen> hei john_cons
    [12:49] <sheriffen> http://www.youtube.com/watch?v=2XlL8z-eVys
    [12:49] * sheriffen has left #blablatemp
    [21:59] * Bertlsman has joined #blablatemp
    [21:59] <Bertlsman> BØØØØØØØØØ
    [21:59] * Bertlsman has left #blablatemp
    Session Close: Tue Jun 16 00:00:02 2009

  • Hva datteren i Haldis-familien ga meg i julegave. (In Norwegian)

    Nå dreiv jeg og skifta sengetøy på senga her, for jeg kjøpte et ekstra skift med sengetøy, her på fredag, var det vel.

    For det er greit å ha et ekstra sett, sånn at man har dynetrekk, selv om man vasker det første.

    Selv om man er forfulgt av ‘mafian’, osv., og har dårlig råd.

    Så får man prøve å gjøre så godt man kan.

    Men men.

    Men det som skjedde, det var enten den jula, som Christell gikk med joggebukse, eller jula før.

    Og da fikk jeg et sengesett, med bilde av en naken, blond puppedame, med store pupper, av Christell.

    Ei dame som så nesten så ut som Christell selv, i julegave.

    Også skulle Christell hjelpe meg å brette sammen julegaven og.

    Etter at faren min og Haldis ville se på puppedama, på julaften da.

    Så her var det et eller annet greier, må man si.

    Nå er jo faren min med i Haldis-familien.

    Så da har jeg hele tida under oppveksten, og seinere, kviet meg litt for å sjekke opp Christell, siden hun også er i Haldis-familien.

    Det ville jo bare blitt tull.

    Selv om nok Christell var den peneste jenta, på Bergeråsen, sånn som jeg så det.

    Men noen ganger, uten at jeg skjønner hvorfor, så spurte Christell hvilke jenter jeg likte best.

    Og da pleide jeg å si Anne og Annika, som gikk i klassen hennes.

    Og også Aina, som var naboen min, hun var også veldig pen.

    Dette her var jenter som enten gikk i klassen under meg, eller to klasser under meg.

    For de jentene i klassen min, Linda Moen og de, de var en sånn klikk, så de gikk jeg ikke så bra overens med.

    Untatt Gry Stenberg da, hun kjente jeg bra, for hun var også venninne med Christell.

    Men hun var litt høy og tynn.

    Og oppførte seg litt rart noen ganger.

    Men men.

    Men jeg rørte aldri noen av de pene jentene, på Bergeråsen, som de jeg nevnte.

    For jeg var så upopulær, under oppveksten på 80-tallet, for jeg var så tynn, og fikk ikke noen fine klær av Haldis-familien.

    Så jeg ble mye mobba, jeg var seint i puberteten og hadde dårlig selvbilde da, de siste årene jeg bodde på Bergeråsen, spesielt etter at vi begynte på ungdomsskolen, i Svelvik, i 1983, var det vel.

    Så sånn var det.

    Men de første årene, fra 1979 til 1983, de var ikke så ille, når det gjaldt mobbing osv.

    Men på ungdomsskolen i Svelvik, så var det ille.

    Mens på Berger barneskole og på Sande Videregående, så var det ikke så ille.

    Så det var spesielt de tre årene på ungdomsskolen i Svelvik, som var tøffe.

    Jeg var mobbeoffer #1, i klassen, må jeg vel si, og ble mobba støtt og stadig, av de andre gutta i klassen, som var større og tøffere enn meg, siden jeg var så sent i puberteten.

    Jeg kom ikke i puberteten før 2. året på videregående, så det var litt flaut i dusjen etter gymen osv., i de årene på ungdomsskolen og det første året på videregående.

    Så sånn var det.

    Nå skreiv jeg meg bort litt her.

    Men det dynetrekket, med hun nakne blondinna, som jeg fikk av Christell.

    Da jeg flytta inn i Rimi-leilighetene, i 1996, på St. Hanshaugen.

    Der er hele veggen ut mot fasaaden av bygningen, den er dekket av vinduer, og en verandadør.

    Så jeg trengte fire store gardiner, da jeg bodde der.

    Men jeg hadde jo ikke så vane for å kjøpe gardiner akkurat.

    Det varte og rakk, en god del måneder, før jeg klarte å pelle meg på Hansen & Dysvik vel, og kjøpte fire gardiner, (som jeg lot henge igjen da jeg flytta), som kosta over 600 kroner vel.

    Og jeg var lavt lønnet Rimi-medarbeider, så det var ikke så lett for meg, å få råd til 600 kroner til gardiner, husker jeg.

    For jeg bodde jo i Oslo, hvor alle var så ovenpå og ofte ganske rike, så jeg måtte liksom prøve å ha fine klær og sånn og da, siden alle andre var så kule.

    Så det var ikke så lett for meg, for jeg hadde ikke så høy lønn.

    Så sånn var det.

    Så da ble det til at jeg brukte noen dynetrekk og sånn, som gardiner, den første tida, på St. Hanshaugen.

    Og jeg brukte aldri det dynetrekket, av hun nakne ‘Christell-dama’.

    Nei, det bare lå stuet bort, for det syntes jeg var litt barnslig.

    Men jeg brukte det som gardin, en god stund da, i mangel av andre ting jeg kunne bruke som gardiner.

    Sammen med de gjennomsiktige rød og hvit-stripede gardinene, som jeg fikk av Mette Holter, da jeg flytta til Ungbo, på Ellingsrudåsen, i 1991.

    Men de var egentlig ikke lange nok, for vinduene i Rimi leilighetene, for de vinduene gikk nesten helt ned til gulvet.

    Men jeg hadde ikke noe annet jeg kunne bruke som gardiner.

    Så jeg brukte ved de to gardinene fra Mette Holter, og dynetrekket fra Christell Humblen, og kanskje et enfarget dynetrekk eller laken eller noe, som jeg hadde, i tillegg.

    Så det så nok kanskje litt rart ut, for naboene osv.

    Hvis noen kunne se de gardinene da.

    Men jeg var jo ungkar, og fremdeles bare i midten av 20-åra, så jeg syntes det var greit.

    For det var jo ingen som bestemte over meg, så jeg kunne jo bare henge en naken puppedame der, som jeg hadde fått av Christell, et år eller to før, hvis jeg ville, i mangel av noe annet da.

    Det var bedre enn å ikke ha noen gardiner, i det hele tatt, tenkte jeg, for det hadde vel vært enda værre.

    Det vil jeg vel tippe på.

    Så sånn var det.

    Med vennlig hilsen

    Erik Ribsskog

  • Komplett.no er også fan av ‘Illuminati-symbolet solstrålene’, virker det som. (In Norwegian)

    komplett no

    PS.

    Nå kom jeg på noe rart, som skjedde, i 2003.

    Jeg hadde parkert bilen, tidligere det året, eller om det var året før, siden jeg var student på heltid, og ikke hadde så mye penger, som da jeg jobbet som butikksjef.

    Men, jeg ble satt til å jobbe, i sommerferien, som en slags fungerende butikksjef da, på Rimi Langhus, sommeren 2003.

    Så da hadde jeg mye penger, høsten 2003.

    Og jeg hadde planlagt å kjøpe meg Mp3-spiller.

    Så hadde jeg lest så mye fint om iPod, i nettaviser osv.

    Så tenkte jeg, at jeg kunne jo prøve å unngå å gå i den klassiske fella, at jeg kjøpte noe billig dritt, som kanskje bare hadde plass til noen få sanger, også måtte jeg kjøpe en bedre seinere.

    Så tenkte jeg at søren heller, jeg kjøper like godt en iPod.

    Jeg hadde jo råd til det, og den hadde fått så mye skryt i avisa, pga. brukervennligheten osv., og at menyene var bra da.

    Så kjøpte jeg en sånn da, online fra Apple-butikken, høsten 2003.

    Jeg pleide ikke å kjøpe sånne dyre ting, men jeg syntes jeg måtte ha en laptop, siden mange studenter satt med laptop, i forelesningene, på HiO.

    Så kjøpte jeg en Toshiba-laptop da, på Elkjøp.

    Jeg bestilte en laptop, og betalte vel også, også tok det år og dag, før laptopen dukket opp, omtrent.

    Så sånn var det.

    Mer da.

    Jo, så fikk jeg Ipod-en da.

    Men da viste det seg, at jeg trengte noe som heter ‘firewire’-inngang, på PC-en, for å få iPod-ledningen til å virke.

    Så måtte jeg gå på Komplett da, i Møllergata, eller noe(?)

    Og da viste jeg fram iPoden da, og forklarte at jeg trengte Firewire-kort, til PC-en.

    Jeg hadde en vanlig stasjonær PC, med PCI-porter vel.

    Så det kortet var bare å plugge i, på hovedkortet, på PC-en.

    Jeg hadde drevet en del med å bygge PC-er, tidligere, så jeg hadde ikke akkurat noe problem med å koble et vanlig PCI-kort, til PC-en.

    Men han karen på komplett, han begynte å spørre hvor jeg hadde fått den iPod-en fra og sånn.

    Altså hvor jeg hadde kjøpt den.

    For i butikken i Oslo, så var de utsolgt.

    Men jeg hadde vel både Visa og Mastercard, så jeg kunne kjøpe fra Apple sin webshop da.

    Men jeg bare tenkte nå, hvorfor lurte han på komplett på dette.

    Skjønte dem ikke i Oslo, at dem bare kunne bestille fra Apple’s webshop eller?

    Hva vet jeg.

    Man kan vel ikke vite alt.

    Bare noe jeg kom på.

    Så sånn var det.

    Med vennlig hilsen

    Erik Ribsskog