johncons

Stikkord: Birgit Mogan (Min farmors mor)

  • Det jeg ikke visste om Rollag, det var at de også har Rollag i USA. Like ved Fargo. Var det her oldemora mi vokste opp som fosterbarn?

    rollag usa

    http://www.rollag.com/contact.php

    PS.

    Så for å vite hva som foregår i Norge, så tror jeg at man burde se filmen ‘Fargo’, for å finne ut hvordan familien min i Drammen osv., er.

    Så sånn er nok det.

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    PS 2.

    Det finnes også en bok om dette:

    Home » Family Histories » Rollag: From Norway to Minnesota
    Rollag: From Norway to Minnesota
    The Numedal Valley Immigrants and their Families

    Dennis K. Herbranson and Maxine Lee Shulstad

    Format: Hardcover

    Pages: 337 pp.

    Published: 2009

    Price: $50.00

    Item #: GWFH561

    Send orders to: Dennis K. Herbranson and Maxine Lee Shulstad, 4103 Carnation Drive, Arlington, TX 76016; e-mail: rollagtorollag@sbcglobal.net

    The authors have compiled a thorough genealogy of a small upper Midwest community whose ancestors emigrated from Rollag, Norway, and settled in Rollag, Minnesota. Encompassing 40 families, this book traces the first and second generation descendants and the ancestors of these immigrants. It contains almost 3,500 names and 300 pictures, as well as data and stories about the family members. The early ancestors are dated in the 1500s, with one family ancestry dating to the 13th century. The sources for the information are noted in the book.

    This book will provide valuable information for the genealogist or descendant who is searching for information on ancestors from the Numedal Valley in Norway and the families who came to this community in northwestern Minnesota.

    http://www.genealogical.com/products/Rollag%20From%20Norway%20to%20Minnesota/FH561.html

    PS 3.

    Min familie, (dvs. min far og min farmor), de fortalte meg ikke noe om at jeg hadde slekt som hadde vært i Rollag i USA.

    De nevnte aldri Rollag i USA engang, enda jeg bodde på Berger, i ti år.

    De snakka bare om Rollag i Numedal.

    Det her var vel litt mystisk, vil jeg si.

    Vi får se hva som skjer.

    Vi får se.

  • Sånn, nå fikk jeg fylt ut alle boksene i det slektstreet. Og det i løpet av en dag. Ikke dårlig!

    familie tre

    PS.

    Jeg visste fra før, at jeg er 1/4 dansk.

    Men nå fant jeg ut, at jeg også er 1/16 svensk, ser det ut til.

    Men jeg får si jeg er norsk da.

    For jeg er jo da 3/4 – 1/16 norsk.

    Dvs. 12/16 – 1/16 norsk.

    Dvs. at jeg er 11/16 norsk.

    Og det er ganske mye.

    Så da får jeg vel bare si at jeg er norsk.

    Om man er 1/16 svensk, så er det vel ingen som bryr seg om det, i Norge?

    Så da kan jeg vel bare si det, at jeg er norsk og kvart dansk.

    Og at en tippoldefar er svensk, hvis jeg har lyst til å forklare veldig mye.

    Pluss at faren min babla noe om, husker jeg, på begynnelsen av 80-tallet, om noe slekt fra Finnskogen.

    Men det vet jeg ikke helt nøyaktig hvordan var.

    Men det skulle ikke forrundre meg, om det var noe med hu Bergit Tovsdotter Mogan, mora til farmora mi Ågot, eventuelt.

    Det er mulig.

    Vi får se.

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    PS 2.

    Jeg får ta for meg morfaren min sin familie da, Johannes Ribsskog.

    Jeg må si det da, at Ribsskog-familien, som jeg er i, etter faren til Johannes.

    De er vel noen slags flyktninger, vil jeg nesten si, fra Trøndelag.

    Som først flytta til Romerike, og så til Vestfold.

    Så min onkel Martin Ribsskog, og min tante Ellen Savoldelli f. Ribsskog.

    De bor nå i Larvik.

    Men de har ingen tilknytning til Larvik.

    Annet enn at meg og søstra mi bodde i Larvik, med mora vår.

    Fra 1973.

    Så flytta bestemor Ingeborg og bestefar Johannes, til Larviksdistriktet, (Nevlunghavn), rundt 1975 vel.

    Så flytta onkel Martin til Larvik, rundt år 2000 vel.

    Så flytta tante Ellen til Larvik, eller Stavern, rundt år 2006 vel.

    Men i 1972, så hadde det aldri bodd noen Ribsskog-folk i Larvik, vil jeg si.

    Så jeg og søstra mi, og mora vår, som er død.

    Vi er de første Ribsskog-folka, som bodde i Larvik.

    Så hva onkelen min og tanta mi gjør i Larvik nå, det skjønner ikke jeg så bra, egentlig.

    Men det skjønner dem kanskje selv.

    Det er mulig.

    Og min mormor, hun var vel kanskje som en slags flyktning, fra Danmark.

    Hun flytta ihvertfall ikke tilbake igjen til Danmark, da morfaren min døde.

    Nei, da bodde hun heller i mange år, i ca. 25 år vel, alene i Norge, i Larviksdistriktet da.

    Så sånn var det.

    Og familien til farmora mi Ågot, de må vel best beskrives som noen gærne døler?

    Fra Numedal, som for i skytteltrafikk, fram og tilbake, til og fra USA, og lot døtrene sine bli fosterbarn osv.

    Men jeg har jo selv sett, hvordan denne USA-tendensen har hengt igjen, hos min far, Arne Mogan Olsen, som har vært lidenskapelig USA-patriot, omtrent hele livet, vil jeg si.

    Så den delen av familien, de var nok minst like mye amerikanske, som norske, vil jeg si.

    Hvis man så på huset til farmora mi og farfaren min, på Sand, så var det som å være i en amerikansk 50-talls film noen ganger.

    Alt var perfekt rydda og det var alltid helt reint osv.

    Og dem hadde mange biler og sånn, faren min og onklene mine, og dreiv alltid med masse artige ting da, og drakk cola og hørte på Elvis osv.

    Så sånn var det.

    Så de var nok som amerikanere, vil jeg si.

    Det er mulig at han Tov Toeiet, ble registrert som amerikansk statsborger.

    (For han hadde visst en farm i USA, i en del år.

    Kanskje det var derfor han ble kalt Toeiet, siden han eide i to land?

    Hvem vet.

    Kanskje noe sånt).

    Og det er mulig at hu Bergit Tovsdatter Mogan, ble født i USA, eller ble registrert som amerikansk statsborger.

    Så det er mulig at vår familie har lov å bo i USA kanskje, pga. dette(?)

    Det må jeg eventuelt sjekke opp nøyere.

    Det regelverket har jeg ihvertfall ikke i hue.

    Og jeg aner ikke om disse ble registrert som amerikanske statsborgere, eller ikke.

    Så sånn var det.

    Men den siste slekta, til farfaren min, Øivind Olsen, den ser vel ut til å være den mest normale, vil jeg si.

    Dem var vel for det meste fra Holmsbu og Hurum da.

    Og ihvertfall en bror av farfaren min, bor der enda, på Bergstø, som er like ovenfor Arnestø, som lå nede ved fjorden da, like ved det fjellet, som Bergstø ligger på da.

    Så sånn var det.

    Men det er jo ens farfars linje, som er ens hovedlinjen liksom, vil jeg si.

    Så da er den viktigst, vil jeg si.

    Så det er bra at dem kanskje virker mest normale da.

    Med untak av faren min og onklene mine.

    Dem ble vel kanskje mer påvirka av slekta til farmora mi.

    De ‘gærne’ USA-dølene, fra Rollag i Numedal.

    Hvem vet.

    Det kan man lure på ihvertfall, mener jeg.

    Men jeg vil ikke ha stolt på dem.

    Dem prater alltid så høyt, sa kusina mi Susanne en gang, da vi var på Bergstø i Holmsbu, rundt år 2001 vel, i en begravelse for en grandonkel av meg der da, en av brødrene til Øivind, farfaren min.

    Så hvis dem alltid prater høyt, hva kan det komme av da.

    Det veit jeg ikke.

    Hun prata nok litt kryptisk da, hu Susanne.

    Det vil jeg si.

    Så sånn var nok det.

    Men en liten ‘advarings’ mot faren min, (som lot meg bo alene, fra jeg var ni år), og brødrene hans, Runar og Håkon.

    Dem er nok litt som noen gærne cowboyer osv., vil jeg si.

    Så sånn er nok det.

    Bare noe jeg kom på.

    Så vi får se hva som skjer.

    Vi får se.

    Og onkel Martin, han er som en slavedriver, det lærte jeg i 2005.

    Onkel Martin har jeg ikke hatt så mye med å gjøre, i livet mitt, for han har for det meste bodd i f.eks. Ås, som er et stykke unna Vestfold.

    Og han var en attpåklatt, så han var en ungdom, da jeg og søstra mi vokste opp, så han hadde ikke egne unger da, så det var ikke sånn at mora mi og onkel Martin, var på like fot, og vi ble kjent med han sånn.

    Nei, Martin var nesten som sønnen til mora vår.

    Han fikk sjokolademelk osv., husker jeg, i 1973, på Østre Halsen, av mora vår.

    For da var vel Martin vel bare i midten eller begynnelsen av tenårene vel.

    Så sånn var det.

    Og tante Ellen, hun har bodd i Sveits, helt fram til 2006, så hun kjenner jeg heller ikke så godt.

    Men jeg vil også advare mot de, men de kjenner jeg ikke så godt, egentlig.

    Men de virker kanskje litt skumle, når man tenker nærmere etter.

    Så sånn er nok det.

    Så vi får se hva som skjer.

    Vi får se.

    PS 3.

    Christell (Humblen), har forresten også noe sånn USA-slekt.

    Jeg mener jeg leste på nettet, at hu hadde slektninger som var med Titanic, men som ikke døde.

    Så kanskje ‘Haldis-huset’ i Havnehagen, var et USA-hus?

    Også bodde jeg i Norge-huset, i Leirfaret?

    Hvem vet.

    Noe rart var det nok ihvertfall.

    Så sånn var nok det.

    PS 4.

    Nei, han reiste visst på 3. klasse, og døde han Humblen, som reiste med Titanic:

    http://www.titanic-titanic.com/adolf_mathias_nicolai_olsen_humblen.shtml

    PS 5.

    Men her er det ihvertfall noen Humblen-folk, som er fans av USA:

    http://humblen.net/

  • Nå må jeg si at jeg er litt stolt her, for nå har jeg fått hjelp fra Rollag Bibliotek. Det var ikke dårlig! Mora til Ågot er født i USA, viste det seg







    Google Mail – SV: Til Rollag bibliotek, angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan







    Google Mail



    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>




    SV: Til Rollag bibliotek, angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan





    Rollag Bibliotek

    <Rollag.Bibliotek@rollag.kommune.no>





    Wed, Jan 13, 2010 at 10:30 AM





    To:

    "eribsskog@gmail.com" <eribsskog@gmail.com>




    Hei!

    Her er det jeg har funnet i våre

    bygdebøker.

    Angående dialekten, så er det ikke

    Rollag-dialekt. Mulig det er Valderes-dialekt?

    Håper det kom til nytte!

    Mvh

    Heidi

    Rollag Folkebibliotek




    Fra: Solfrid Holtan

    vegne av
    Postmottak Rollag

    Sendt: 11. januar 2010 08:51

    Til: Rollag

    Bibliotek

    Emne: VS: Til Rollag bibliotek,

    angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan




    Fra: Erik Ribsskog

    [mailto:eribsskog@gmail.com]

    Sendt: 8. januar 2010 12:42

    Til: Postmottak Rollag

    Emne: Til Rollag bibliotek,

    angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan

    Hei,

    jeg prøvde å kontakte Lågdalsmuseet, om de hadde noe informasjon om

    Mogan-familien, siden min farmor var fra Rollag, Ågot Mogan Olsen.

    Jeg lurte spesielt på faren hennes, som jeg mener å ha sett ble kalt 'Nils i

    Dalen'.

    Jeg husker også at faren min sa rundt 1980, at noe av slekta dems var fra

    Finnskogen, eller noe.

    Og Ågot hadde en bror som sa 'jintutten'.

    Jeg skal finne den e-posten jeg sendte til Lågdalsmuseet:


    from



    Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>



    to



    post@laagdalsmuseet.no


    date



    Thu, Jan 7, 2010 at 2:19 PM



    subject



    Informasjon om oldefar Nils 'i Dalen' Mogan og oldemor Birgit

    Mogan, fra gården Mogan i Rollag?



    mailed-by



    gmail.com



    hide details

    2:19 PM (21 hours ago)

    Hei,

    jeg bare lurte på om dere hadde noe

    informasjon om min farmor, Ågot Mogan Olsen, (som døde i år 2000 vel), sine

    foreldre Nils Mogan, (visstnok også kjent som 'Nils i Dalen'), eller Ågots mor Birgit

    Mogan.

    Birgit var visst adoptert, men arvet

    likevel gården.

    Nils var visst kjent som 'Nils i Dalen', mener jeg at hun tremeningen min,

    Stine Mogan Olsen, skrev på Facebook.

    Gården het jo Mogan da, og de tok navnet

    etter gården, husker jeg at farmora mi sa.

    Jeg bor i England, så jeg får ikke så lett

    tilgang til bygdebøker osv., men jeg bare lurte på om dere tilfeldigvis hadde

    noe informasjon.

    Ågot sa at mora hennes pleide å si 'je vet

    itte je'.

    Men er det Rollags-dialekt det da?

    Broren hennes mener jeg at pleide å si 'jintutten',

    (og det betydde 'jentene', husker jeg at

    farmora mi forklarte meg, da jeg var guttunge, når broren hennes spurte meg

    hvordan det gikk med jintutten, en gang noen søskener av farmora mi var samla

    hos farmora mi da.

    Min far, Arne Mogan Olsen, som nå bor i

    Drammen, (samboer med Haldis Humblen), han lot meg bo alene på Bergeråsen, fra

    jeg var ni år, så jeg spiste alltid middag hos Ågot da, da jeg var sånn 9-10 år

    osv., så derfor husker jeg noen av de orda som hu og broren hennes brukte,

    osv.

    Så sånn er det.).

    Er det noe særlig Rollags-dialekt eller, (jintutten)?

    På forhånd takk

    for eventuelt svar!

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    PS.

    Jeg har også jobba og rydda mye skog osv., i 2005, på Løvås Gård i Kvelde, hvor

    onkelen min Martin Ribsskog holdt til.

    Jeg dro dit for jeg hørte i Oslo, i 2003 og 2004, at jeg var forfulgt av noe

    'mafian'.

    Men på Løvås gård, så ble jeg forsøkt drept, så nå er jeg i Liverpool, og

    skjønner ikke hva som foregår.

    Og det hjelper ikke om jeg spørr politiet, de sier ingenting, så jeg prøver å

    finne ut mer om slekta osv., for å finne ut om det er noe 'mafian' der.

    Men vi får se hva som skjer.

    Men dere har kanskje ikke Lågendalen så langt sør som Kvelde dere, sånn at dere

    har noe informasjon på Løvås Gård, som jeg har litt hevd på, vil jeg si, siden

    jeg fikk en avtale om at jeg kunne jobbe og bo der, fra samboeren til onkelen

    min, mot å betale 500 kroner i uka i mat.

    Men men.

    Bare noe jeg kom på.

    På forhånd takk for svar!

    Håper dere har mulighet til å svare!

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-

    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

    Date: 2010/1/8

    Subject: Re: VS: Mogan

    To: Gry Charlotte <gry@laagdalsmuseet.no>

    Hei,

    ja, det kan jeg kanskje prøve.

    Jeg bor i England, men jeg kan jo kontakte de på e-post, eller noe.

    Det er snakk om gården Mogan forresten, i Rollag, men den gården er vel

    kanskje ikke så stor at den er kjent nedover i Kongsberg osv.

    Mormora mi hevdet forresten å være i slekta etter Ove Gjedde, som holdt

    til i Kongsberg bl.a. vel.

    Men det er visst litt usikkert, min mormor Ingeborg Ribsskog, var barnebarn

    av den danske øverstkommanderende mellomkrigsgeneralen Anders Gjedde Nyholm,

    (og hennes tante var også gift med den siste baron Adeler).

    Men jeg har ikke klart å spore han Anders Gjedde Nyholm tilbake til Ove Gjedde,

    på internett, så det er mulig at mormora mi fortalte noe røverhistorier da.

    Hvem vet.

    Men mange takk for svar ihvertfall!

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    2010/1/8 Gry Charlotte <gry@laagdalsmuseet.no>

    Hei,

    Viser til e-post

    vedr. informasjon om Ågot Mogan Olsen. Vi har dessverre ingen informasjon om

    henne.

    Jeg foreslår at du

    tar kontakt med biblioteket i Rollag, som har alle bygdebøkene og annen

    lokalhistorisk litterat fra Rollag.

    Med vennlig hilsen

    Gry Ch. Lj.

    Andersen

    Lågdalsmuseet





    7 attachments

    Mogans1.pdf
    102K
    Mogans2.pdf
    62K
    Me-tråens1.pdf
    131K
    Me-tråens2.pdf
    100K
    Me-tråens3.pdf
    78K
    Me-tråens4.pdf
    74K
    Me-tråens5.pdf
    81K




    PS.

    Her kommer utskriftene fra Rollag Bygdebok, så fort som mulig.

    Her er vedlegg 1, fra biblioteket, (ihvertfall inntil jeg finner en bedre måte å publisere de vedleggene på):

    vedlegg 1 3

    PS 2.

    Her er vedlegg 2:

    vedlegg 2 2

    PS 3.

    Her er vedlegg 3:

    vedlegg 3 2

    PS 4.

    Her er vedlegg 4:

    vedlegg 4 4

    PS 5.

    Her er vedlegg 5:

    vedlegg 5 2

    PS 6.

    Her er vedlegg 6:

    vedlegg 6 2

    PS 7.

    Her er det siste vedlegget, vedlegg 7:

    vedlegg 7 2

  • Jeg sendte en e-post til Norsk Skogfinsk Musem, angående hva jeg må gjøre, når jeg blir tullet med av norske myndigheter







    Google Mail – Problemer med 'mafian' og norske myndigheter







    Google Mail



    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>




    Problemer med ‘mafian’ og norske myndigheter





    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>





    Sat, Jan 9, 2010 at 11:16 AM





    To:

    post@skogfinskmuseum.no



    Hei,

    jeg har familie på farsiden, som er fra finnskogen, enten Birgit Mogan eller Nils 'i Dalen' Mogan, sin slekt.
    Og på morsida, så har jeg fjern slekt fra Kurlandsk adel vel, Charlotte von Geldern, så mora mi, Karen Ribsskog, påstod at hu skjønte samisk blant annet, (men hu gikk for å være litt gæern).

    Mora mi fikk en unge med barnevakten, i Larvik, da jeg var åtte år, og ble da strengere, for hu ville vel ikke at jeg skulle finne ut det her, og sendte meg til faren min, da jeg var ni år.
    Faren min likte ikke meg, og mente vel jeg var for norsk, og lot meg bo alene fra jeg var ni år.

    Uten å forklare noe.
    Og det er helt greit for meg, jeg flytta til Oslo, da jeg var 19 år, for å studere, og brydde meg ikke så mye om det, at jeg ikke eide noe penger, eller annen eiendom.
    Men søstra mi fortalte meg at faren min hadde misbrukt henne som lita jente, så jeg kutta ut faren min.
    Men nå, så har jeg overhørt i Oslo, i 2003 og 2004, at jeg er forfulgt av noe de kaller 'mafian' der.

    Og jeg får ingen hjelp av norske myndigheter.
    Jeg lurer på om det er fordi at norske myndigheter ikke synes jeg er norsk nok, siden min fars familie var fra Finnskogen?

    Hva skal jeg gjøre for å få mine rettigheter, siden jeg tolker det sånn at jeg blir tullet med, siden jeg er fra minioritetsbakgrunn.
    Mvh.
    Erik Ribsskog