johncons

Stikkord: ‘Boiler’

  • E-post til Landlord. (In Norwegian)







    Google Mail – Boiler







    Google Mail


    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>



    Boiler




    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>


    Wed, Jul 15, 2009 at 10:01 AM





    To:

    Lorna Murphy <LornaMurphy@tjthomas.co.uk>



    Hi,

    ok, I don't think he waited that long, but I was still in bed, sleeping, so I had to put on some clothes.
    In Norway, they'll usually tell you the day before, if companies etc., send people to your home.

    Best regards,
    Erik Ribsskog

    On Wed, Jul 15, 2009 at 9:52 AM, Lorna Murphy <LornaMurphy@tjthomas.co.uk> wrote:

    the man waited 15 minutes and you never came down, he has

    other jobs to do he will ring you with alternative

    day

    From: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com]

    Sent: 15 July 2009 09:34
    To: Lorna

    Murphy
    Subject: Boiler

    Hi Lorna,

    someone called at the calling-system now, and said that they were to fix

    the hot-water.

    But when I went down to the main-enterance, then there were noone

    there.

    Do you know anything about this, have you sent any repair-people here

    today?

    Thanks in advance for the help!

    Best regards,

    Erik Ribsskog





  • Jeg sendte en e-post til the Landlord, om at det var noen reperasjons-, eller ‘reperasjons’-, folk her i dag, som stakk av. (In Norwegian)







    Google Mail – Boiler







    Google Mail


    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>



    Boiler




    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>


    Wed, Jul 15, 2009 at 9:33 AM





    To:

    Lorna Murphy <lornamurphy@tjthomas.co.uk>



    Hi Lorna,

    someone called at the calling-system now, and said that they were to fix the hot-water.
    But when I went down to the main-enterance, then there were noone there.

    Do you know anything about this, have you sent any repair-people here today?

    Thanks in advance for the help!
    Best regards,

    Erik Ribsskog





  • Nå var det noen som vekte meg, og sa dem var her for å fikse varmtvannet. Så går jeg ned, så er det ingen der. (In Norwegian)

    Photo 1618

    PS.

    Hvis dem skal fikse sånne ting, så burde dem ringe, eller sende e-post, dagen før, sånn at folk veit at det skal komme noen og reparere, eller ‘reparere’, noe da.

    Men det er visst ikke vanlig her.

    Så sånn er det.

    Mvh.

    Erik Ribsskog