https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000000545469
PS.
Man kan se at Brunmark blir til Brumark, (i Norge/Svelvik).
Og Kristine Brunmark skrev til meg, (i en mail, for noen år siden), at oldemoren, (Anna Larsen), sin slekt, var ‘velstående’.
Men hu måtte jobbe som tjenestepike, (kan man se ovenfor).
Så _så_ velstående, var de vel kanskje ikke.
Hm.
Når det gjelder min tippoldefar, (Olof Olsson Brunmark), så har hans navn blitt fornorsket, til Ole Olsen.
(Noe som kanskje var vanlig.
Den engelske Bullen-slekten, brukte i deler av forrige århundre, versjonen Bulin, i Norge/på Berger.
Så om dette var ‘lureri’, eller ikke, (å fornorske navnene).
Det tørr jeg ikke å si noe sikkert om).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Mvh.
Erik Ribsskog
PS 2.
Her er mer om dette:
https://johncons-blogg.net/2014/02/jeg-sendte-en-ny-e-post-til-kristine.html
PS 3.
Når det gjelder min oldemor Ingeborg Olsen Bergstø.
Så var jo hu datter av den samme Ole Olsen/Olof Olsson Brunmark, (fra skjermbildet øverst i bloggposten).
Og hu, (eller ihvertfall min oldefar), ble også kalt Olsen Arnestø.
Det forandra seg visst, ettersom hvor de bodde.
Men sånn var det også i min farmor slekt.
Gullik Tråen, (min farmors mor sin onkel/fosterfar), som fant Tråen-skatten.
Han kalte seg også Gullik Toeiet, og Gullik Gulliksrud.
(Noe sånt).
Men om ble regna som ‘lureri’, å bytte etternavn, etter sin boplass.
Det veit jeg ikke.
Det var vel antagelig skikken, (hvis jeg skulle tippe).
(Noe sånt).
Så sånn var nok det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
