johncons

Stikkord: Federica Mauro

  • Min Bok 6 – Kapittel 20: Enda mer fra Sunderland

    Nelufer, (som var tyrkisk-tysk), tok ganske raskt kommandoen, (må man vel si), i student-leiligheten vår, (på the Forge), da.

    Hu ville at vi skulle ha ‘leilighet-møter’, hver søndag, (på et bestemt klokkeslett da), husker jeg.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Og jeg klarte å drite meg ut da, (må man vel si), på det første møtet der da, (var det vel).

    For Iwo og Dörte hadde jo blitt et par.

    Så jeg følte meg kanskje litt mislykka, på grunn av det, da.

    (Siden jeg var den eneste ungkaren igjen der, liksom).

    Så av en eller annen grunn, så tok jeg rundt hu Federica, mens vi satt ved spisebordet, i the lounge, like før vi skulle ha det første møtet der da, (må det vel ha vært).

    Så det kan muligens ha vært, at jeg hadde drukket for mye, eller røyket for mye av marijuanaen til Iwo, (eller noe sånt), dagen før.

    (Noe sånt).

    Eller at hu Federica flørta, eventuelt.

    (Hu hadde ihvertfall en trøye, som ikke var lang nok da, (mener jeg å huske).

    Sånn at man kunne se hennes brune midje, da.

    Noe sånt).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Nelufer, (var det vel), hu kom også på den ideen, da.

    (På det første ‘flat-meeting’-et, var det vel).

    At alle, skulle ha sin faste dag, å ta oppvasken, da.

    Og jeg fikk fredag da, (husker jeg).

    Enda jeg allerede hadde begynt å kjøpe engangstallerkener og engangsbestikk, (og engangsglass også vel), på Wilkinson-butikken, i Sunderland sentrum, husker jeg.

    (For jeg var så vant, til å ha oppvaskmaskin, i Oslo, da.

    Mens jeg gikk, på HiO IU.

    Så jeg var litt bortskjemt sånn sett da, må man vel si).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Men likevel, så protesterte jeg ikke.

    Når jeg måtte ta oppvasken, en dag i uka.

    (Selv om jeg ikke ‘lagde’ noe oppvask selv, liksom).

    For som butikksjef.

    (Som jeg jo hadde jobbet som, i årene før det her.

    Må man vel si.

    Selv om jeg også hadde studert litt, de siste to årene.

    Men det å være butikksjef.

    Det blir nesten som en livsstil, da.

    Som henger litt igjen, etter at man slutter, liksom.

    Og selv om jeg sluttet, som butikksjef, i 2002.

    Så jobbet jeg jo som ‘sommer-butikksjef’, både sommeren 2003 og sommeren 2004.

    Så jeg følte meg vel rimelig mye, som en butikksjef, høsten 2004, da jeg flytta, til Sunderland.

    Noe sånt).

    For som butikksjef, så er man vant, til å tenke en god del, på helheten, (for butikken), da.

    Så jeg tenkte vel på helheten, for leiligheten, da.

    Og tok på meg litt ekstra, (nemlig å vaske opp, selv om jeg ikke ‘lagde’ noe oppvask), for helhetens sin skyld da, liksom.

    Noe sånt.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Og den første fredagen, som jeg hadde oppvask-dag.

    Så dukket det opp mer og mer oppvask, (husker jeg), mens jeg vasket opp, da.

    (Det var vel Nelufer og hu tyske Computing-dama, som kom med den ‘ekstra’ oppvasken, tror jeg).

    Oppvask som vel enten må ha stått inne på noens rom.

    (Eller inne i nabo-leiligheten, (eller noe sånt), vel.

    Noe sånt).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Og på et av de neste ‘flat-meeting’-ene.

    Så protesterte Federica, (husker jeg).

    Og sa det, at hu var i Sunderland, for å tilbringe tid, sammen med vennene sine, osv.

    Så hun ville ikke være bundet, av å ha en fast oppvask-dag, (i uka), da.

    Og da ble det en ny avstemning, (husker jeg).

    Og da vant de som ville at vi skulle slutte, med å ha sånne faste oppvask-dager, da.

    (For da skulle heller hver person vaske opp sin egen oppvask, (etter dette), da).

    Og det passet meg egentlig ganske bra.

    For jeg ‘lagde’ jo liksom aldri noe oppvask.

    (Bortsett fra hvis jeg brukte steikepanna, (og steikespaden), en dag, (for å steike en biff eller noen hamburgere), kanskje).

    Så da ble det mindre husarbeid på meg, da.

    (For å si det sånn).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

    Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

    Så vi får se om jeg klarer å få til det.

    Vi får se.

  • Enda mer fra Facebook

    • Samtale startet 1. januar 2008
    • Erik Ribsskog
      Erik Ribsskog

      Hi there!

      Is it Federica who studied in Sunderland?
      Just thought I’d try to get in contact with some flat-mates from the studying in Sunderland etc.
      Hope that this is alright!
      Erik
    • 2. januar 2008
    • Federica Mauro
      Federica Mauro

      Hi Erik! Yes I am!
      how are u???? it’s such a long time!
      I hope every thing it’s fine with you…and happy new year!!
    • Erik Ribsskog
      Erik Ribsskog

      Hi there Federica!
      Yeah there is a lot of stuff going on.
      I’ve had some problems with the Government in Norway and Britain and some criminal networks it seems.
      And I haven’t managed to get any advice etc. from the police etc.
      But anyway.
      Did you get the radio?
      I thought you might have wanted it.
      Also, have you heard any new, good music lately?
      Cool to hear from you again, thank you very much again for the answer!
      Erik
    • 6. januar 2008
    • Erik Ribsskog
      Erik Ribsskog

      Dörte from Sunderland.

      Hi again Federica,
      sorry that I’m bothering you all the time with messages!
      I promised Dörte from Sunderland that I would ask you for what e-mail address is again, since she wanted to contact you again.
      Hope that this is alright!
      Erik
    • 7. januar 2008
    • Federica Mauro
      Federica Mauro

      Hi Erik,
      sure, you can give her! I’m happy to hear from her!
      The mail is: fede_piitooo [at] hotmail.com
      I received the radio and i really thank you, becouse it’s a great memory of our time there..
      What about Iwo? Do you hear from him too??
      I just met Claire, the french girl, in Paris last year and somentimes hear from Rosario..
      However, you don’t bother me, i’m really happy to hear from you again.
      I’m trying to figure out how this stuff is working (I never used it before!), and i have some problem with my bad english, so every time i need time to reply, but don’t care!
      I hope your trouble with the police will be solved…actually i didn’t understand very well…
      Hugs
      Federica
      P.S.:About music..I’m going to find the new one from Smashing Pumpkins..I think you should like it..have you heard?
    • 7. januar 2008
    • Erik Ribsskog
      Erik Ribsskog

      Hi Federica,
      I’ll send the e-mail address to Dörte then.
      Thanks very much!
      Say hello to Claire and Rosario.
      Your English is very fine, that’s no problem at all!
      Well I don’t understand myself, so that’s no problem.
      Well I have had a lot of work etc. lately, so I haven’t heard that much music.
      But I’ve heard the one from Silversun Pickups?
      I can send you it on mp3 if you want.
      I’m going to try to remember it a bit later etc.
      But thanks very much for the answer Federica, and hope that things are fine.
      Erik
    • 14. februar 2008
    • Erik Ribsskog
      Erik Ribsskog

      Hi Federica,

      how are you?
      I thought I’d just contact you again, if its alright, since I’m trying to get in contact with some people from Sunderland etc.
      I’ve been in contact with Dorte, Brusk, Nicolle, Stephanie, you of course, I can’t remember any more people.
      That right, also Magnar, that I saw on your page.
      I was wondering, what was the name of the two German/Turkish girls that lived in our appartment, but moved out, it was Nelufer and hm.
      What was the of the German girl with the red hair again, from our flat, the one who studied some science or something I think.
      And also, what was the name of your Spanish friend again, the girl who had a bit strange name, with an X or something(?)
      I just wanted to check something with the address in Sunderland, because she borrowed the key to my new room, in the new flat, which I didn’t move in to, but which she delivered the key to, in the reception etc.
      So I just thought I’d check if that went well.
      And also, I was wondering if I should contact Iwo.
      I think I’ve lost his e-mail address.
      So I was wondering a bit, if you had his e-mail address.
      How are things in Rome by the way?
      Are you studying or working now?
      Have you heard any new cool music lately?
      I remember you listened to Nirvana and Pearl Jam all the time.
      ‘Polly’ and ‘Black’, was that right?
      I was wondering a bit, about what happened with Kurt Cobain.
      Do you think he could have been murdered, by some music-mafia or something?
      I mean, if one look at the lates albums Nirvana gave out, then they were called strange names like ‘incestecide’, and had songs like ‘rape me’ etc.
      I think it maybe seems a bit, like Kurt Cobain, and Nirvana, wanted to fight against the music industry.
      And that the music industry, wanted Kurt Cobain and Nirvana, to produce more albums like ‘Nevermind’, and songs like ‘Smells like teen spirit’.
      Where as Nirvana, and Curt Kobain, maybe wanted to look after their image, with their hard-core fans, and not sell out to the music industry.
      And I suspect a bit, that Kurt Cobain, was murdered because of this.
      So that the music industry, could earn a lot of money, on selling memorabilities.
      Like ‘best of albums’, unplugged albums etc.
      I mean, there are many Nirvana albums that have the same songs on them, but in different versions, live etc, aren’t there?
      And Nirvana-albums started to sell a lot more, after Kurt Cobain died, didn’t they?
      But the albums before Kurt Cobain died, didn’t sell that much did they?
      I’m sorry if there are many questions, I was just wondering what you were thinking about this.
      Hope it’s alright that I write, and sorry if it is to much.
      Erik
    • 9. april 2008
    • Erik Ribsskog
      Erik Ribsskog

      Hi!

      Hi there Federica.
      Are you alright then?
      Erik
    • 31. mai 2008
    • Erik Ribsskog
      Erik Ribsskog

      you alright then?
      I heard from Dörte now, so she reminded me of Sunderland, so then I thought I’d send you a message also.
      I’ve been a bit stressed here lately, since there have been some stuff going on, that I’m trying to find out what’s going on with.
      But, I’ve bought one new album, I remember from Sunderland, that I woke up to Pearl Jam once, being played on your room, ‘Jeremy’ and ‘Black’, etc.
      Have you heard of the British band Kasabian?
      I’ve also got some other new music here somewhere, but I can’t remember exactly what it is again, I’m a bit more stressed now, with work etc., than in Sunderland.
      But it would be cool to hear if you have heard some more new, good music.
      And how are you by the way?
      Are you studying or working at the moment?
      Erik
    • 9. juni 2008
    • Erik Ribsskog
      Erik Ribsskog

      how are you?
      I was just wondering from Sunderland.
      If you remember that is.
      Once I got home to the flat, from Uni and the food-shop, and then I went to the kitchen to put the food in the fridge.
      And then you went from the kitchen, to hide in the bath-room.
      What was this all about again.
      I wasn’t inpolite or anything was I, was it something that I had done wrong in some way?
      I just remembered it now, since Dörte suddently appeared on my Facebook-page, then I started to remember a few things about Sunderland again.
      Hope you have the chance to answer me about this!
      Erik
    • 9. juni 2008
    • Federica Mauro
      Federica Mauro

      Erik, i really don’t remember and even don’t mind…stop think about sunderland!!
    • 17. november 2009
    • Erik Ribsskog
      Erik Ribsskog

      I’ve made a video, about how it was to work for Bertelsmann/Microsoft.
      So I just thought I’d try to send that.
      How are things going in Italy?
      Best Regards,
      Erik
      PS.
      Here’s a link to the video I mentioned:
      PS 2.
      Isn’t your Facebook-picture a bit old?
    • I dag
    • Erik Ribsskog
      Erik Ribsskog

      Hi Federica,
      how are you?
      Magnar sendt me a Friend Request-suggestion, for you.
      I was wondering.
      Do you remember the name of the German woman, who moved to the other building-complex, at the Forge, with Nelufer?
      (The German girl who studied Computing).
      She was the one who knew Brusk.
      (Because I didn’t know Brusk from University of Oslo.
      Because he went one year under me.
      And I mostly studied from home, in Oslo).
      Did Brusk and the German student with red hair, go to the same class?
      How is Claire, your friend from Paris?
      I went on holiday to a lot of countries, after Sunderland.
      I lived in London, Amsterdam, Frankfurt, Berlin, Paris, etc.
      (For a total of two or three months).
      And then I worked for my uncle Martin, at his womans farm, in Norway.
      And then I moved to Liverpool, and worked for Arvato’s Microsoft Scandinavian Product Activation, in the summer of 2005.
      Do you remember what the German woman with the blonde hairs name was, that I kissed with, in my room, on you and Rosarios party?
      Just wondering.
      How are you in Italy?
      Did your father do carpenting-work, at the Forge, since he brought the drill?
      I think that was a bit strange.
      Best regards,
      Erik Ribsskog
  • Min Bok 6 – Kapittel 8: Mer fra Sunderland

    Grunnen til at jeg syntes, at det var greit, å være en del, i naboleiligheten.

    (Når Brusk dro meg inn der.

    For å se på tyske filmer.

    Som jeg lastet ned noen av.

    (Når noen fra den leiligheten, spurte meg, om jeg kunne prøve å få tak i, diverse filmer, da).

    Siden jeg hadde hatt internett, i mange år, i Norge.

    Og var vant til å finne forskjellige filmer og musikk, på nettet, da).

    Det var fordi, at Dörte, hun ‘okkuperte’ jo ‘the lounge’, hver ettermiddag og kveld.

    Dörte, hun hadde ikke plass, til å sitte, på rommet sitt.

    (Siden Iwo hadde flytta madrassen og senga si, (var det vel), inn der.

    Må vel grunnen ha vært.

    Iwo, (var det vel), han viste meg det, en gang, at de hadde to madrasser og/eller senger, inne på rommet, til Dörte.

    Men lyset var av, på det rommet, da Iwo viste meg dette.

    Men jeg regner med at det ikke var plass, til å sitte, ved skrivebordet, inne på rommet til Dörte, sidet det var to senger/madrasser der, da.

    Noe sånt).

    Så Dörte satt ‘hele tida’, ved spisebordet, (i det rommet, som var delt stue/kjøkken), da.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Dörte, hun satt ‘alltid’, med en laptop, i ‘the lounge’.

    Og noen ganger, så syntes jeg at det virka som, at hu chatta med noen, (på irc, eller noe), om hva jeg gjorde, (husker jeg).

    (Noe sånt).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Da Iwo viste meg rommet, til Dörte.

    Så viste han meg også sitt rom, (i ‘samme slengen’), husker jeg.

    (Et rom som jeg jo også såvidt hadde vært inne på, den dagen som han flytta inn der.

    Som jeg jo har skrevet om, i et tidligere kapittel).

    Og Iwo, han forklarte det, at han stod opp hver morgen, klokka seks, (eller noe sånt).

    Og så gjorde han masse skolearbeid, (inne på det spartanske rommet sitt), da.

    (Noe sånt).

    Og Iwo gjorde også mye skolearbeid, (som oppgaveskriving osv.), for Dörte, (sånn som jeg husker det).

    (Noe sånt).

    Og til gjengjeld, så fikk han vel sex, (tror jeg).

    (Noe sånt).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Det var også sånn, (husker jeg).

    At Federica, (fra Italia).

    En gang klagde til meg, på Iwo og Dörte.

    (Mens vi alle fire, var inne på kjøkkenet/stua der).

    Federica sa at: ‘They’re always eating’.

    Så Federica klagde ikke på det, at disse to, alltid satt i, ‘the lounge’, da.

    Men hu klagde på at de alltid spiste, da.

    (Av en eller annen grunn).

    Og Dörte var veldig flink til å lage mat, (til seg selv og Iwo), husker jeg.

    Hu lagde noen ganger tyske retter, som hu spurte, om jeg ville smake på.

    (Blant annet en slags suppe, laget med kapers, (eller noe annet surt), vel).

    Og hun ga meg noen ganger råd, om matlaging, da.

    (Blant annet en gang, som Rosario brukte komfyren, i mange timer.

    For hun skulle ha fest der, (sammen med Federica), dagen etter, var det vel).

    Og jeg kom fra ‘the Sports Centre’ og ville steike biff, (som jeg hadde kjøpt med meg, fra Aldi), da.

    Da forklarte Dörte meg det, at det også gikk an å steike biffen, i steikeovnen da, (husker jeg).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Og Julian, (fra naboleiligheten).

    Som jo hadde gått på samme universitet, som Dörte, studieåret før.

    Han var forresten ganske mye inne i ‘vår’ studieleilighet, da.

    (Siden han kjente Dörte og Iwo).

    Så ‘the lounge’, (i ‘vår’ leilighet), var nesten som en slags tysk klubb da, (må man vel si).

    (Siden Federica og Rosario nesten aldri satt der, på ettermiddagen/kvelden, da.

    Av en eller annen grunn).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

    Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

    Så vi får se om jeg klarer å få til det.

    Vi får se.

  • Min Bok 6 – Kapittel 6: Enda mer fra de første dagene i Sunderland

    Jeg dro vel til Sunderland på en onsdag, (tror jeg at det var), i midten av september, i 2004.

    Og de andre, (som jeg delte student-leilighet med), de dukket opp der, iløpet av de neste dagene, da.

    Og studiene begynte ikke før den neste uka, da.

    (Med ‘Freshers Week’.

    Som var en uke, som mye gikk ut på, å fylle ut skjema.

    For å få medlemskort hos studentforeningen.

    Og en god del andre praktiske ting, da).

    Så jeg fikk en ganske rolig start der, da.

    Og vi, (i student-leiligheten), vi festa en del, den første helgen der da, (husker jeg).

    (Vi røyka jo marijuanaen til Iwo, blant annet.

    Som jeg har skrevet om, i et tidligere kapittel).

    Og jeg husker det, at jeg dro, for å kjøpe mer drikkevarer.

    (Siden Iwo spanderte marijuana.

    Så syntes jeg vel kanskje jeg det, at jeg måtte spandere litt alkohol, da.

    Noe sånt).

    Og da, så gikk jeg i en ‘Off Licence’, (en ‘alkohol-butikk’), som jeg vel hadde sett, i den samme gata, hvor jeg hadde kjøpt engelsk konfekt osv., (som jeg har skrevet om, i et tidligere kapittel), husker jeg.

    Og da kjøpte jeg noen øl-bokser.

    Og også et par flasker vin.

    Og da kjøpte jeg chianti-vin, (husker jeg).

    Og det mener at var fordi, at hu Federica, (som var fra Roma), hadde spurt meg, om jeg kunne kjøpe det vin-slaget, da.

    (Når jeg nevnte det, at jeg skulle gå, til the Off Licence.

    For da spurte jeg vel om jeg skulle kjøpe noe vin, eller noe, tror jeg).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Fra den første helgen der, (må det vel ha vært).

    Så husker jeg også det.

    At jeg spurte Iwo.

    (Dagen etter en fest).

    Om han og Dörte liksom hadde blitt sammen, da.

    For da hadde det nok skjedd et eller annet, på den festen, kvelden før.

    Som fikk meg til å lure på det, om disse to hadde blitt et par, da.

    Men Iwo ville ikke svare noe, (husker jeg).

    Men disse to, (Iwo og Dörte), de begynte ganske raskt, (etter dette), å bruke Dörte sitt rom, som et felles soverom, (husker jeg).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Hun rødhåra tyske, som bodde i samme studentleilighet, som meg.

    Hu forklarte, (en av de første dagene der).

    At det bodde en ved navn Brusk, i naboleiligheten.

    Og Brusk, han hadde studert ved HiO IU, forrige studieår.

    (Akkurat som meg).

    Forklarte hu tyske science-dama, da.

    Og hu må vel også ha presentert meg, for Brusk, (som var en høy syrier), en av de neste dagene, (tror jeg).

    Ihvertfall så var det sånn, (husker jeg).

    At jeg en gang sa til Brusk.

    (Da jeg var på besøk hos han, i naboleiligheten).

    At Dörte og Iwo, var sammen.

    Og da rettet Brusk på meg, (av en eller annen grunn), og sa det, at Dörte og Iwo hadde et ‘seksuelt forhold’, (husker jeg).

    (Noe sånt).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

    Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

    Så vi får se om jeg klarer å få til det.

    Vi får se.

  • Min Bok 6 – Kapittel 5: Mer fra de første dagene i Sunderland

    Den neste som flytta inn, etter Iwo og meg.


    Det lurer jeg på om kan ha vært Federica Mauro, fra Italia.

    Hu flytta inn på rommet ved siden av meg, (husker jeg).

    Og jeg møtte henne mens jeg var på vei inn på rommet mitt, (var det vel), og mens hu var på vei inn på rommet sitt, da.

    (Noe sånt).

    Og hu spurte meg, om jeg kunne forklare henne hvordan gang-telefonen, som hang i gangen, (mellom dørene til rommene våre), virket.
    For hu skulle ringe foreldrene sine, (og si fra om at hu hadde kommet fram, til universitet da), sa hun.

    (Noe sånt).


    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Jeg hadde ikke funnet ut, hvordan den gang-telefonen virket.

    (Jeg fant seinere ut at man måtte kjøpe et kort, som het ‘Dog and Bone’, i noen slags spesielle utsalg, ved universitetet.

    For å ringe, til andre nummer, enn universitets intern-nummer, da).

    Men jeg hadde kjøpt en eller to sånne ‘converter’-e.

    (Jeg husker at jeg var innom en el-butikk i Pallion, en av de første dagene, som jeg bodde, i Sunderland.

    Og der kjøpte jeg en slags ‘bokse-aktig’ skjøteledning, husker jeg.

    (For det var den eneste typen skjøteledning, som de hadde, i den butikken, da.

    Virka det som, for meg, ihvertfall).

    Og det var muligens i den samme butikken, som jeg også kjøpte, den converteren, da.

    Noe sånt).

    Som gjorde at man kunne bruke europeiske støpsel, i England, da.

    Så jeg lot hu Federica, få låne en sånn converter, da.

    (Som jeg ikke husker, om jeg fikk tilbake).

    Sånn at hu kunne lade mobilen sin.

    Og så ringe, til foreldra sine, da.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    De andre som flyttet inn i leiligheten.

    Det var Dörte Gensow.

    Hu hadde en slags lysfarget, (var det vel), afro-frisyre.

    Og hu var fra det tidligere Øst-Tyskland, (mener jeg at hu fortalte seinere).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Det var også enda ei tysk dame, som flytta inn der, (husker jeg).

    Dette var ei med ganske langt, nesten ustelt hår, (som muligens var rødt), vel.

    Og hu gikk på det samme fakultetet, som meg, husker jeg.

    (Nemlig ‘Faculty of Science’, da).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Det var også ei tyrkisk dame, som flytta inn der.

    Hu bodde i Tyskland, (husker jeg).

    Og hu het Nelufer, (hvis jeg ikke husker helt feil).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Den siste som flytta inn det var Rosario González Oria.

    Hun har jeg som Facebook-venn, (nå i september 2013, som jeg skriver dette).

    Så hu var det ikke så vanskelig å finne etternavnet til.

    Rosario er fra Spania, og har brunt hår, på bildet sitt, på Facebook nå.

    Men jeg mener å huske at hu hadde nesten blondt hår, på den tida som vi studerte sammen, i Sunderland.

    (Så hu så nesten mer nordisk enn spansk ut, (på den tida), da.

    Må man vel si).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Når det gjelder hva de andre studerte.

    Så har jeg nevnt at Iwo studerte politikk, (var det vel).

    Og at hu tyske med rødt hår, studerte ved ‘Faculty of Science’.

    Dörte studerte media, (mener jeg å huske).

    Federica studerte muligens psykologi.

    (Noe sånt).

    Og Rosario studerte vel muligens engelsk, (tror jeg).

    Men hva Nelufer studerte, det husker jeg ikke helt.

    Men det kan vel kanskje ha vært språk.

    Hm.

    Hvem vet.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

    Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

    Så vi får se om jeg klarer å få til dette.

    Vi får se.

  • Min Bok 6 – Kapittel 4: Iwo

    Den andre eller tredje dagen, som jeg bodde, i studentleiligheten, i Sunderland.

    Så dukka Iwo opp der, husker jeg.

    Iwo var en ung mann, i begynnelsen av 20-årene.

    Han hadde mørkt hår, og var litt lavere enn meg, vel.

    Han hadde bodd i Tyskland, i mange år.

    Men han var egentlig fra Romania, (eller noe sånt), vel.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Første gang, som jeg prata, med Iwo.

    Det var på rommet hans, (en del meter lenger ned i gangen, i studentleiligheten, enn der rommet mitt var), husker jeg.

    Så jeg må vel antagelig ha banka på døra hans, for å si hei, (eller noe sånt), da.

    (Noe sånt).

    Og Iwo, han var som en intelektuell, (vil jeg si).

    Han studerte politikk, (tror jeg at det var).

    Og han begynte med en gang å prate om noen veldig intellektuelle greier, (som jeg ikke lenger husker hva var nå), da.

    Og da ble det til, (husker jeg).

    At jeg av en eller annen grunn begynte å prate om Hamsun.

    (For Iwo fortalte muligens om alle interessene sine, da.

    Og han var muligens også interessert i litteratur, da.

    Noe sånt).

    Og jeg lovte, at jeg skulle prøve, å få tak i en Hamsun-bok, (‘Mysterier’ muligens), på tysk eller engelsk, da.

    (For at han Iwo, liksom skulle skjønne, hvilken forfatter, som jeg mente, da).

    Men dette var ikke så lett, som jeg hadde trodd, merka jeg.

    For jeg fant ut, (da jeg fikk meg PC og internett der), at Hamsun ikke var like populær, i utlandet, som i Norge, da.

    Så dette, (å få tak i en Hamsun-bok, på engelsk), det gikk litt i glemmeboka da, (husker jeg)).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Iwo hadde dratt til England, via Amsterdam.

    Og han viste meg en pose med marijuana, som han hadde kjøpt med seg, (fra Amsterdam da), husker jeg.

    Og denne marijuanaen, den røyka vi opp, (ihvertfall det meste av den vel), en av de første dagene, av semesteret, (husker jeg).

    (Det må vel ha vært i helgen, før den første uka, (den uka som blir kalt ‘Freshers Week’), at vi røyka den marijuanaen, (i og utafor the lounge), tror jeg.

    Det var Iwo, Federica Mauro fra Italia og meg, som røyka, den marijuanaen, (husker jeg).

    Og muligens også Dörte Gensow, fra Tyskland.

    Noe sånt).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Det var fortsatt mye mer, som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

    Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

    Så vi får se om jeg klarer å få til det.

    Vi får se.

  • Jeg sendte en ny Facebook-melding til Rosario fra Spania og University of Sunderland




    • Erik Ribsskog

      9. februar

      Erik Ribsskog


      • Hi there Rosario,

        have you moved to Texas?

        Is it you from Sunderland?

        Facebook thought I knew you.

        Didn't you use to have blonde hair?

        Maybe I'm remembering wrong.

        Best regards,

        Erik Ribsskog


    • Rosario González Oria


      • Hi Erik, yes it´s me, Rosario from Spain. I was in Sunderland with you living in the same flat, Federica´s friend. Yes my hair was little bit ligher than it is now. I´m working in Texas just for a few years in a school teaching spanish. Hope everything is going fine with you.Take care, Rosario


    • Erik Ribsskog

      10. februar

      Erik Ribsskog


      • Hi,

        ok, nice to hear from you Rosario.

        Have you heard anything from our other flat-mates in Sunderland?

        (Ivo, Dorthe, Federica, Nelufer, and what was the name of the other woman, who like Nelufer moved, the woman from Germany?).

        And you friend Claire from France, Julian etc., heard anything more from them?

        You also had an Irishman visiting, I remeber.

        Hope you are fine!

        Best regards,

        Erik Ribsskog


    • Erik Ribsskog

      29. juli

      Erik Ribsskog


      • Hi Rosario,

        sorry I send many messages!

        Do you know Ana, from Spain, who works at Aldi, St. John-centre, in Liverpool.

        I was shopping at Aldi, (like in Sunderland), and she said 'ona momento', or something, and I asked her if it was Italian.

        But she said it was Spanish.

        Maybe she wants to go to the movies or something, do you think?

        Maybe you can find out?

        Thanks in advance for any help!

        How is it in the USA?

        Best regards,

        Erik Ribsskog


    • Erik Ribsskog

      31. juli

      Erik Ribsskog


      • Also Rosario,

        aren't you in Texas?

        A guy in Texas, (Houston), called Kim Stensvaag, is searching about my steph-cousin, Isa Ingebrigtsen.

        Do you know him?

        (Since you live in Texas I mean).

        Even if that's a bit unlikely, I guess.

        Since he's from Norway.

        Any news on the Spanish young woman at Aldi?

        What was the name of the dark haired beautiful Spanish young woman at the Forge, in Sunderland again?

        (The one with the 'x' in her name, or something, I think).

        Best regards,

        Erik Ribsskog


    • Erik Ribsskog

      1. august

      Erik Ribsskog


      • Hi,

        sorry I send many messages Rosario!

        Today Ana at Aldi said that she didn't know what Tortilla de Patata was.

        (Like you used to make in Sunderland, in our shared flat, at the Forge, potato-omelet).

        I promised Ana I would ask you where in Spain you are from again.

        Hope this is alright!

        Best regards,

        Erik Ribsskog


    • Rosario González Oria

      for 8 timer siden

      Rosario González Oria


      • Hi Erik

        It is nice to hear about you. I didn´t know that you were still in
        Liverpool, hope everything is going well over there. I´m sorry I don´t know any spanish girl called Ana living in Liverpool. Did you ask her to go out? maybe you can try just in case, maybe she doesn´t have any friends over

        there. I´m back in Spain now, I will teach here but USA is beautiful, definitely I will be back, I love it.

        Hope you were lucky with the girl or maybe you have met somebody more interesting.

        Kind regards

        Rosario

        El 1 de agosto de 2011 16:01, Facebook <


    • Erik Ribsskog

      for 7 timer siden

      Erik Ribsskog


      • Hi Rosario,

        thank you very much for your message!

        They also have another fine girl in that shop, called Geraldine, or something.

        It just reminded me of you when she started speaking Spanish.

        I don't have that much time to think about girls now, since the Liverpool County Court, want's to throw me out on Wednesday.

        They didn't even inform me about the hearing.

        It's like it's something from Al Quaida or something, since it's ramadan, I think.

        The Tesco-supermarkets close early here in Liverpool since it's Ramadan, it seems.

        So maybe I should write kalifat Liverstan?

        I don't know.

        I owe £3.000 in rent and have no where to go, if I'm thrown out.

        Maybe I go visit you in Spain :)

        I'm selling a co-owned property in Norway, which I inherited a part of, in 2005, so I will get money, but it takes some time.

        Who knows what happens.

        We'll see.

        Thank you very much for you message!

        Best regards,

        Erik Ribsskog


    • Erik Ribsskog

      for noen sekunder siden

      Erik Ribsskog


      • Hi,

        I remember now, I've lost my passport, so I can't visit anyone in Europe.

        The Norwegian Embassy in London use one month, to make new passport.

        My half-brother, Axel Thomassen, used to live in Spain, and knew a Spanish woman there.

        He lived with his late father, Arne Thomassen, (my earlier steph-father), and Arne drove home to Norway, without any sleep, for some reason, Axel said, in 2001, I think it was.

        Axel was maybe going to visit me at the Forge, before I had to move, since my study-loan was delayed, and my studies lagged.

        Axel marks territorry, in Oslo, (like a dog almost), so it isn't any fun for me, to live in Oslo, because my brother says Oslo is his area, and talks shit about me to all the women I try to chat up, on town.

        So it's much funner in the UK, even if I've heard in Oslo, in 2003 and 2004, that I'm followed by the 'mafian', and a hunting-team tryed to kill me, in Kvelde, in 2005.

        Do you think our flat-mate Federica, from Rome, was 'mafian'?

        I mean she didn't like Berlesconi, I remember she said.

        And her Italian friends were a bit peculiar, I think, and her father, with his beard, 'ciao', and electric drill, and he drove you South-Europeans, Federica, Claire and you, to see the Angel of the North, around that cathedral-town, Durham.

        But anyway.

        So I think I'm stuck in the UK.

        I should perhaps not go back to Norway, with my brother and the 'mafian' and all.

        So I hope I get the money from my property in Norway soon.

        We'll see.

        Thanks again for your message!

        Best regards,

        Erik Ribsskog