Stikkord: Google Translate

  • Britene mener at det ikke går an å oversette det jeg har skrevet på johncons-web, med Google Translate. Men det blir vel bortimot forståelig, ihvertfall. Hm

    PS. Her er mer om dette: PS 2. Når det gjelder den irc-eren overfor. (Cujo-). Så skriver han/hun en del, med store bokstaver, (caps). Og det er egentlig kicke-grunn. (Sånn som jeg husker det, fra rundt årtusenskiftet). Men irc-eren stakk, før jeg så at vedkommende capsa. Og siden at irc-eren ikke følger reglene for nettikette…

  • Her fant jeg noe mer om tante Ellen

    https://www.facebook.com/113435517052418/photos/bc.AbrbcvGEjLfV8mde89yuS4z7ULo8N_vYgL_KID0KcttDC5ZumRngzJN5fdbdxBrco3CzL_YevGAKOts97_zOA5JkSypcSNelas-oSaQY99ViPNbo0AuvtlW1bcgCmWwSsIbOWvWjyh41B_fJYKSvfAoe/150875796641723/?opaqueCursor=Abr__5vE7b4piNABc42slrpnSfWBUUa5Ahzo0AsWbrcmGhJk8xQgSR_WB2-pSUvxQM7FUIcgTl4DjS5UZYq6hiZP8hPtQ_P2Bnk6n05wvqm7DVpYgbyup0KkGQ_WNcUiLz28jc356besrsnhZUAlqeWkQstiApaHzukpxMzndc4X7iuFI2uk9t8dIiJz-tL1B9aCy3eZ_qf0y6eWMZoSAyeeLBAvkYoAEwup2GAIJS0cQPxN8uEs7y4eeSQ8bIRRBrgT9yph6Y_HJH7Ujvz2MNIarA28_A3VUFCAbJY0SoFW4o7FSc4ThSvKlM_lAq5MABi5NNcllwXT_bQD4qvftunkKT5_hcwcamyh5siCepmW0RM7Sk6irkWA-YXOWdJ3-H2QSnUUUptBOeS8qf4gHcClzM8-sz_bFbF3_h0rZ4-YMoMnwoEsBrCUu0-c-jYVQEbk2YaWAFMeyU9eZo9F-2zL9RT6aWq7KvKSuzuQjoqvOCOi1D9K06LLT_nS7gB0IHWjY0lqN9O1UhPoIKjHeorgBgwozQOVTAUiptVQsjpQIiyQjnmPq49nZarty0bR0vU PS. Jeg får prøve Google Translate: PS 2. Det kan virke som at tante Ellen bodde i Berlin på den tida hu døde, (og at finnmarkingene skriver om Ellen, på en eller annen Facebook-gruppe): https://www.facebook.com/photo?fbid=10156879072792155&set=bc.Abrwh0gzeV7cqdz38OM3O7IeqCSFWPxdzkFM9VOaXOsKMW84gWHJ259aucZMu5LK5zEtqTXUrgdlXxM_osywAZTAKNLCKYmnRcFjmii3RafeEfH4UtsIvZQ-gOYYak039npKqq3AITggF0-dI1fLgHR5&opaqueCursor=AbrRVuBR3cs2mss82GRvsRzeb4QQiLOQoiX_8EscoQomZhT-d7mvvV9DJNNLQMKCyqTlNI-0wNRdRyIf9kjXV2UqME2xRI2K3AJm3EQWYVLffsGHBqBnsDajwO827Bmfe3kBUpf2rpc9CGtM2noiV6wBNmWXNbLd0aSt5xKblKB8Mtkausy8y-q8wEtyIQqyag3WtSc0CAWafEwtbS9_4ZQW7msW8mnEocOPWxWRYT6vkeFD–MZoiHVLxDABCvr-o_4Kod_YTApoSL1EYoCINIUQC2KPSJyU9cO49MEWlCKnqRwoFU1ZuHo970w41phWr3OL-qwu563btjNtj8nKefCFqDk-VgEekF56Ck3iWtKsrqisGSp09afc-uAWIoZCnI3DWU79-PmDH38k_h-JecwWLgMQDQ9vjPz6m10FBhA-NOOOKhXu3nHlov-hKeXT9QumrpLmXnD7v68CGALRAMvo9PgL_Cl_W5kNw5RCoAsnJHxo3E_OXH72OEgUa3e7BT9GQpbyhY3pGV1Ft7tywiR PS 3. Ellen døde visst av kreft: https://www.facebook.com/groups/40988956375/permalink/10157313439846376 PS 4. Dette er nok kun for arvesnytere: (Samme link som…

  • Hu her var stram og fin, sommeren for 30 år siden, (i Brighton), husker jeg. Men nå er a mer som ei gammal bestemor, (må man vel si). Noe sånt

    https://uutisvuoksi.fi/uutiset/lahella/e5f7b895-61bf-43b0-ad30-64358fc86e43 PS. Sari er visst gift og har tre barn, (selv om hu fortsatt bruker sitt pikenavn Arokivi): https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=auto&tl=no&text=Yrittäjä%20ja%20tanssiopettaja%20Sari%20Arokivi%20elää%20lasten%20ja%20nuorten%20ympäröimänä.%20Kotona%20arkea%20tahdittavat%2013-vuotias%20Katri%2C%2015-vuotias%20Oskari%20ja%2017-vuotias%20Ella.%20Esikoinen%20tosin%20asuu%20kouluajat%20jo%20Lahdessa%20mummon%20luona%20opintojensa%20vuoksi.%0A%0AMyös%20töissä%20on%20hulinaa.%20Arokivi%20pyörittää%20hyvän%20ystävänsä%20Leila%20Tikan%20kanssa%20tanssistudio%20Jamia%20Imatralla.%0A%0AMillainen%20on%20ihminen%2C%20joka%20on%20sekä%20äiti%20että%20ammattikasvattaja%3F%0A%0A—%E2%80%89Olen%20sellainen%2C%20että%20minun%20on%20saatava%20pitää%20langat%20käsissä%2C%20sillä%20tavalla%20kai%20olen%20huolehtija.%0A%0A—%E2%80%89Kyllä%20äiti%20huolehtii%20ja%20pitää%20komentoa%2C%20Katri%20kommentoi%20väliin.%0A%0AArokivi%20myöntää%20olevansa%20passaaja.%20Hän%20tekee%20joka%20päivä%20aamiaisen%20valmiiksi%20perheelleen%20toiveiden%20mukaan.%0A%0AEi%20kaupungin%20sykkeelle%0AArokivi%20on%20syntyjään%20helsinkiläinen%2C%20joka%20ei%20kokenut%20itseään%20helsinkiläiseksi.%20Kaupungin%20syke%20ei%20koskettanut.%20Sen%20vuoksi%20hänestä%20oli%20luontevaa%20opiskella%20Kuopiossa%20tanssiopettajaksi%2C%20rakastua%20ruokolahtelaiseen%20mieheen%20ja%20muuttaa%20Kuurmanpohjan%20hiljaisuuteen.%0A%0AAluksi%20Arokivi%20opetti%20Lappeenrannan%20tanssiopistossa%2015%20vuotta%20tehden%20tuntiopettajan%20töitä%20myös%20Jamille.%20Noihin%20vuosiin%20ajoittuu%20oman%20jälkikasvun%20pikkulapsiaika.%0A%0A—%E2%80%89Onneksi%20mies%20(Jouni%20Sikiö)%20on%20ollut%20hyvin%20kärsivällinen%20ja%20oppinut%20laittamaan%20ruokaa.%20Hän%20on%20joutunut%20joustamaan.%0A%0AYhteinen%20aika%20kortilla%0AArokivi%20muistelee%20aikaa%2C%20jolloin%20pariskunta%20kohtasi%20usein%20pihamaalla%2C%20kun%20hän%20lähti%20iltatöihin%20ja%20mies%20palasi%20päivätyöstä%20huolehtimaan%20lapsista.%20Aikataulut%20olivat%20tiukat.%0A%0AKiirettä%20Arokivi%20pitääkin%20äitiyden%20yhtenä%20vaikeimpana%20asiana.%0A%0A—%E2%80%89Se%20on%20välillä%20harmittanut%2C%20jos%20perheellä%20ei%20ole%20ollut%20yhteistä%20aikaa.%20Vaikeaa%20on%20toki%20sekin%2C%20että%20lapset%20kasvavat.%20Kohta%20he%20pyrähtävät%20maailmalle.%20Mitä%20sitten%3F%0A%0APelkoa%20lasten%20puolesta%0AÄitiyteen%20kuuluu%20pelko%20siitä%2C%20että%20lapsille%20sattuu%20jotakin.%0A%0A—%E2%80%89Muistan%2C%20kun%20meidän%20Oskari%20jäi%20peruuttavan%20auton%20alle%20koulun%20pihalla%20toisena%20koulupäivänä%20ekaluokalla.%20Se%20oli%20kauhea%20hetki%2C%20kun%20opettaja%20soitti.%0A%0APoika%20oli%20ollut%20leikkimässä%2C%20kun%20ammattikuski%20oli%20peruuttanut%20lapsen%20yli.%20Poika%20pyöri%20auton%20alla.%0A%0A—%E2%80%89Onneksi%20selvisimme%20solisluun%20murtumalla%20ja%20pään%20tikeillä%20sekä%20parin%20päivän%20sairaalareissulla.%0A%0AOnnettomuus%20herätti%20kuitenkin%20Arokivessä%20leijonaemon.%20Hän%20nosti%20tapahtuneen%20jälkeen%20aikamoisen%20metakan%20siitä%2C%20ettei%20koulun%20pihalla%20saa%20ajella%20lasten%20keskellä%20autoilla.%0A%0AHienoa%20on%20jatkuvuus%0AHienoja%20hetkiä%20Arokiven%20mukaan%20äitinä%20olossa%20on%20usein.%20Hän%20nauttii%20käydessään%20katsomassa%20lapsen%20soittoesitystä%20tai%20tanssinäytöstä.%20Hyviä%20hetkiä%20ovat%20myös%20tuokiot%2C%20jolloin%20esikoinen%20laittaa%20äitinsä%20hiuksia%20ja%20kulmakarvoja.%0A%0ATöissä%20kasvattajan%20ilot%20ovat%20lopulta%20hyvin%20samanlaisia.%0A%0A—%E2%80%89Kun%20on%20opettanut%20jotain%20pientä%20ja%20näkee%20hänet%20isompana%20tanssimassa%20vaikka%20näytöksessä%20muiden%20opettajien%20ryhmässä.%20Sitä%20muistaa%2C%20kuinka%20jonkin%20asian%20oppiminen%20saattoi%20olla%20vaikeaa.%20Silloin%20iloitsee%20työn%20jatkumosta.%0A%0ATanssi%20ei%20ole%20mäkkäriruokaa%0AKasvattajan%20rooli%20tanssiopettajana%20on%20toki%20kevyempi%20kuin%20äitinä.%20Studiolla%20tehdään%20yleensä%20kivoja%20asioita%20eli%20tanssitaan.%20Arki%20ei%20kuulu%20studiolle%20samalla%20tavalla%20kuin%20koteihin.%0A%0AMutta%20tanssiopettajakaan%20ei%20voi%20kokonaan%20pysytellä%20vain%20mukavuusalueella.%0A%0A—%E2%80%89Tunnen%20usein%20riittämättömyyttä%2C%20jos%20huomaan%2C%20että%20asiat%20eivät%20ole%20lapsella%20kohdallaan.%20Lapsesta%20näkee%2C%20jos%20hänellä%20on%20suruja%20tai%20hän%20ei%20jostain%20syystä%20viihdy%20tanssiryhmässä.%0A%0ASilloin%20on%20astuttava%20opettajan%20roolista%20hoivaajan%20rooliin.%20Arokivi%20ei%20epäröi%20ottaa%20yhteyttä%20vanhempiin%2C%20jos%20tilanne%20niin%20vaatii.%0A%0ATanssikoulun%20vanhemmille%20Arokivi%20teroittaa%20kannustamisen%20merkitystä.%0A%0A—%E2%80%89Antakaa%20ajan%20kulua%20rauhassa.%20Tanssin%20oppiminen%20ei%20ole%20mäkkäriruokaa.%20On%20tärkeää%2C%20että%20vanhemmat%20arvostavat%20lasta.%0A%0APerinteinen%20äitienpäivä%0AArokivi%20arvelee%2C%20että%20huomenna%20sunnuntaina%20heidän%20perheessään%20äitienpäivää%20vietetään%20perinteisellä%20kaavalla.%0A%0A—%E2%80%89Aamulla%20kahvit%20ja%20leivät%20sänkyyn.%20Omatekoisia%20kortteja%20ei%20ehkä%20tule%2C%20kun%20nuo%20lapset%20ovat%20jo%20ohi%20askarteluiän.%20Kukat%20olen%20yleensä%20saanut%20ja%20lippu%20liehuu%20salossa.%20Lapset%20tekevät%20päivällä%20ruuaksi%20jotain%20hyvää.%0A%0AArokivi%20muistaa%20myös%20omaa%20äitiään.%20Kukkaset%20lähtevät%20Lahteen%20esikoinen%20Ellan%20mukana.%0A%0ASari%20Arokivi%0ATanssistudio%20Jamin%20toinen%20yrittäjä%0A%0APerheessä%20aviomies%20ja%20kolme%20lasta.%0A%0AKoulutukseltaan%20tanssiopettaja%2C%20valmistunut%20Kuopion%20konservatoriosta.%0A%0ASyntynyt%20Helsingissä%2C%20asuu%20Kuurmanpohjassa.%0A%0ASari%20Arokivi%20opettaa%20tanssia%20ja%20toimii%20tanssistudio%20Jamin%20yrittäjänä%20yhdessä%20Leila%20Tikan%20kanssa.%0A%0ALIISA%20HUPLI-OINONEN PS 2. Hennes sønn Oskari ble visst overkjørt i skolegården: (Samme link som ovenfor). PS 3. Sari hadde også ei yngre søster, husker jeg fra Brighton, (sommeren 1989). Og ei venninne, som muligens, var adoptert fra…

  • Islendingene skjønner visst ikke, at min kusine Rahel, er halvt norsk, (kan det virke som). Hm

    http://www.mbl.is/greinasafn/grein/1035536/ PS. Her er mer om dette: PS 2. Nå er det kanskje feil, å si, at min kusine Rahel, er halvt norsk, forresten. Hennes mor Ellen, (som også er min tante), er halvt norsk, (etter sin far Johannes), og halvt dansk, (etter sin mor Ingeborg). Så Rahel er altså kvart norsk og kvart dansk,…

  • Det her må være hu ‘Russiska’, (fra Arvato og Min Bok 10), tror jeg. Hm

    http://www.conwy.gov.uk/E_MINUTES/e_post2002/e_cabinet/e_reports/05%20Single%20Equality%20Scheme%20and%20Action%20Plan%20english.pdf PS. Her er mer om dette: http://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin/safle/bangor/pages/penrhyn_gwyl.shtml?14 PS 2. Enda mer om dette: PS 3. Det må vel være, hu her: PS 4. Her er mer om dette: PS 5. Enda mer om dette: Samtale startet i dag 01:03 Erik Ribsskog Hi Elena, is it you, from Arvato, (in 2005)? Do you remember telling…

  • Magne Winnem har visst sendt meg, noen mynter, og en slags firkantet metallbrikke, med hologram. Noe sånt

    http://johncons-mirror.blogspot.no/2016/06/fler-mobilbilder_4.html PS. Metallbrikken har en tysk tekst, hvor det står: ‘Ab jetzt wird alles geteilt. 11.02.2011’: (Samme link som ovenfor). PS 2. Det betyr visst: ‘Nå er alt delt’: PS 3. Magne Winnem, har visst forresten, flytta tilbake til Oslo: http://johncons-mirror.blogspot.no/2016/06/fler-mobilbilder_4.html PS 4. Og det postnummeret, er for blant annet Hoffsveien, (virker det som), hvor…