Sent: 09 April 2009 13:06
To: Sue Daddy
Subject: Re: SPAM-LOW: Re: From Sue at Language is Everything
Hi there Sue,
thanks for your e-mail!
Here’s my CV attached.
Yours sincerely,
Erik Ribsskog
On Thu, Apr 9, 2009 at 1:03 PM, Sue Daddy <sue@languageiseverything.com> wrote:
> Hi Erik
> Sorry for the delay in reply, got a bit backlogged with my emails
> That’s perfect, can you send in you CV and we can get you on the
> system ready? I am at my desk until 6pm GMT Thanks Erik Best regards
> Sue
>
>
>
> Sue Daddy
> Operations Team
>
> Language is Everything Ltd
> EITI House
> Bridgegate
> Howden
> DN14 7AE
>
> Freephone: 0800 731 7878
>
> Tel: 01430 435300
> Fax: 01430 435301
>
> www.languageiseverything.com
>
>
> Privileged/confidential information may be contained in this e-mail
> and is intended only for the use of the addressee. If you are not the
> addressee or the person responsible for delivering it to the person
> addressed, you may not copy or deliver this to anyone else. If you
> receive this e-mail by mistake, please notify us immediately by
> telephone. Thank you
>
> Language is Everything Ltd registered in England and Wales No:
> 03464388
>
>
> —–Original Message—–
> From: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com]
> Sent: 08 April 2009 21:09
> To: Sue Daddy
> Subject: SPAM-LOW: Re: From Sue at Language is Everything
>
> Hi Sue,
>
> yes that sounds interesting.
>
> I’ve been working at a call-center earlier, taking calls on behalf of Microsoft, from Scandinavia.
>
> And I’ve also been working with customer-support, as a food-shop employee and manager, in Norway, for many years.
>
> So I think this sounds like a job that would suit me well, so please send more information about when you want me to start etc.
>
> Thanks again for your e-mail!
>
> Yours sincerely,
>
> Erik Ribsskog
>
> On Wed, Apr 8, 2009 at 11:03 AM, Sue Daddy <sue@languageiseverything.com> wrote:
>> Good morning Erik
>> I have spoken with my colleague Steph this morning. Would you be
>> at all interested in working with us as a telephone interpreter? We
>> are very busy in this particular area.
>>
>>
>> The telephone interpreting is for one of our customers.
>> We take the calls at the end of every month
>>
>> The calls would be during the hours os 08.30 to 17.30 and are for the
>> Esso company.
>>
>> This is when our clients customers get their posters and leaflets for
>> the garage forecourt promotions, you know the sort, fill up and get
>> free wine glasses etc. We take the calls requesting more info,
>> posters and whatever .
>>
>>
>>
>> If you had a spare hour or a day off, or if you could take calls
>> whilst
>>
>> at work, we could tick you in on our system as being available
>>
>> The calls would be a regular thing at the same monthly intervals
>> Would
>>
>> you be at all interested?
>>
>> I have attached a glossary of terms used regarding the calls, and the
>> payment is 50 pence per minute per call.
>> This is an on going regular request for this client.
>>
>> Many thanks for your time Erik
>> Best regards
>> Sue
>>
>> Sue Daddy
>> Operations Team
>>
>> Language is Everything Ltd
>> EITI House
>> Bridgegate
>> Howden
>> DN14 7AE
>>
>> Freephone: 0800 731 7878
>>
>> Tel: 01430 435300
>> Fax: 01430 435301
>>
>> www.languageiseverything.com
>>
>>
>> Privileged/confidential information may be contained in this e-mail
>> and is intended only for the use of the addressee. If you are not the
>> addressee or the person responsible for delivering it to the person
>> addressed, you may not copy or deliver this to anyone else. If you
>> receive this e-mail by mistake, please notify us immediately by
>> telephone. Thank you
>>
>> Language is Everything Ltd registered in England and Wales No:
>> 03464388
>>
>>
>
>
