johncons

Stikkord: Klampenborg ved København

  • Jeg tror at det danske ‘halvfætter’ betyr tremenning, Dagbladet. Skjerpings!

    https://www.dagbladet.no/kjendis/skandaleprinsen-er-dod/72743269

    PS.

    Det var nemlig sånn, da jeg bodde i Leather Lane, (hvor jeg bodde fra 2006 til 2011), i Liverpool.

    At min danskfødte mormor sendte meg, en del brev.

    (Hu begynte forresten å sende meg brev, da jeg bodde, i Mandeville Street, (hvor jeg bodde fra 2005 til 2006), i Walton.

    For å si det sånn).

    Og i et av brevene, så skrev hu, at hu hadde en halvfætter i Klampenborg.

    Og da søkte jeg på nettet, om dette.

    Og jeg fant ut at halvfætter betydde tremenning, (sånn som jeg husker det).

    Selv om dette vel egentlig var snakk om min mormor sin mor sin fetter, (Erling Fin Poulsen).

    (Noe sånt).

    Men dansker er visst ikke så nøye, på å få sånt rett.

    For eksempel så sa min grandtante Unse Heegaard f. Trock-Jansen, omtrent på den samme tida, (mens jeg bodde i Leather Lane).

    At min danske oldemor sin lillesøster Meme, (baronesse Magna Adeler f. (Gjedde) Nyholm).

    Var min mormors moster og min mors moster.

    Så danskene tar visst ikke disse ‘slekts-greiene’, så utrolig bokstavelig alltid.

    (For å si det sånn).

    Så sånn er visst det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    PS 2.

    Her er mer om dette:

    https://johncons-blogg.net/2010/02/jeg-sendte-en-klage-pa-han-halv-gale.html

  • Jeg sendte en e-post til den danske arkitektforeningen

    Erik Ribsskog
    Arv etter Holger baron Adeler
    Erik Ribsskog  15. februar 2017 kl. 23:08
    Til: mail@arkitektforeningen.dk

    Daus,

    kan dere høre med jeres medlem Per Graham, (https://arkitektforeningen.dk/user/4105), om han vet, hvor det har blivet av Bente Holte, (Holger baron Adeler sitt gudebarn), som bodde, i Per Grahams hus, (i Klampenborgvej 7A, i Klampenborg), før han.

    (Se vedlegg).

    På forhånd takk for eventuelt svar!

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    PS.

    Også morsomt, hvis dere vet, hvor det ble av Cort Adeler sin våpensamling osv., (som Bente Holte sin slektning Palle Ravn arvet, var det vel).

    På forhånd takk for eventuelt svar!


    224.jpg
    103K

    PS.

    Her er vedlegget:

    224

  • Per Graham bor visst der, hvor Holger baron Adeler sitt gudebarn Bente Holte bodde, på 70/80-tallet

    per graham bor visst der

    PS.

    Her er mer om dette:

    bente holte sin adresse

    PS 2.

    Mer om Per Graham:

    mer om per graham

    https://arkitektforeningen.dk/user/4105

  • Mer fra Danmark

    Nå skulle jeg blogge, fra den samme bibliotek-PC-en, igjen.

    Men da dukket det opp, en liten ‘bibliotek-gubbe’, som sa det, at den PC-en, var kun for aviser.

    (Hva nå det skulle bety).

    Så sett opp et skilt, da vel.

    Jeg hadde da nettopp satt meg ned, ved den PC-en, (igjen).

    Og fikk da skylda, for at noen andre hadde spilt sjakk, på den PC-en.

    (Noe sånt).

    Hvorfor sa de ikke det, den første gangen, som jeg brukte den PC-en da, liksom.

    (At den PC-en, var kun for aviser).

    Og hva med å skilte?

    Hm.

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    PS.

    Det var også sånn, at jeg ringte bestemor Ingeborg sin ‘halvgale halvfetter’ i Klampenborg, Erling Fin Poulsen, på lørdag.

    (Fra den norske kirken, her i København).

    Og sa det, at det var Karens sønn.

    Og så sa han det, at: ‘Her er det ingen’.

    Så jeg regner med, at det betydde, at han ikke ville snakke med meg.

    Så jeg la på, da.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 2.

    Jeg ringte også min tysktalende kusine Rahel sin venninne Sophia Legind.

    (Jeg var blant annet på besøk hos bestemor Ingeborg.

    I Stavern.

    Samtidig med disse to, sommeren 1990.

    Var det vel).

    Men hun Sophia, bor på Jylland, (viste det seg).

    Og det er jo et stykke unna København.

    Så det ble ikke til, at jeg spurte henne, om jeg kunne få bo litt hos dem, (eller noe i den duren).

    Men jeg ba henne, om å hilse Rahel, da.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 3.

    Og jeg fikk bibliotek-kort nå, (for å kunne blogge, blant annet).

    Og jeg skal på the Jobcentre, (som det også heter, her i Danmark), i morgen, har jeg tenkt.

    Så vi får se hvordan dette går.

    Vi får se.

    PS 4.

    Min far legger igjen mange talebeskjeder, på den danske mobilen min.

    Selv om jeg har fortalt han det, (via telefonen, til den norske presten i København), på lørdag.

    At jeg ikke har noen penger, til å kjøpe nye kontantkort, (til den danske mobilen min), for.

    Så faren min begynner kanskje å bli litt åreforkalka eller senil, (eller noe i den duren).

    Hvem vet.

    Så sånn er muligens det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

  • Jeg sendte en ny e-post til Folkeregisteret i Danmark







    Gmail – Vedr.: Re: Vedr.: Tidligere stiftamtmann Fyn amt (Fiona)/Fwd: Vedr.: Vs: Spørsmål om deres tidligere stiftamtmann, (min grandonkel), Louis Heegaard, som visstnok bodde på Odense slott







    Gmail


    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>



    Vedr.: Re: Vedr.: Tidligere stiftamtmann Fyn amt (Fiona)/Fwd: Vedr.: Vs: Spørsmål om deres tidligere stiftamtmann, (min grandonkel), Louis Heegaard, som visstnok bodde på Odense slott




    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>


    Thu, Feb 17, 2011 at 1:58 PM





    To:

    BSC – Folkeregister <folkeregister@odense.dk>



    Hei,

    mange takk for Deres svar!
    Stod det ikke noe om eventuelle etterkommere forresten?
    Vel, det er kanskje ikke så farlig.

    Er det lov å spørre om disse jordmor Bente Holte, Palle Ravn, (og Henning Ravn lever enda)?

    Det gjelder slektsforskning, og jeg lurer også på den arven etter Adeler, om det var noen ugler i mosen der, så og si.
    Min andre grandonkel Anker var visst ikke så glad i Norge, og heller ikke min mormor ville nok at jeg skulle bli baron, etter en diskusjon vi hadde, da jeg var syv år gammel.

    Så her har de nok forfalsket, for jeg tror nok at Meme ønsket at jeg skulle bli baron, siden hun testamenterte en ring til min mor.
    Men men.
    Jeg møtte hun Bente Holte, i et middagsselskap, hos min mor, 1993, (jeg tror ihvertfall at det var henne), og hun var litt uhøflig, og snakket om Grønland, da jeg sa jeg hadde vært på tøff vinterøvelse, og sovet i snøhule, på Lillehammer.

    Men men.

    Så jeg skulle gjerne ha snakket med Fru Hulte, eller eventuelt Hr. Holte, hvis han lever.

    Bestemor Ingeborg, sa at han var i live, i 2005, var det vel, da hennes 'halv-fetter, fra Klampenborg', besøkte henne i Nevlunghavn, i Norge.

    På forhånd takk for eventuell hjelp!

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    2011/2/17 BSC – Folkeregister <folkeregister@odense.dk>

    Oplysning om adresse

    Som svar på Deres henvendelse,

    kan det oplyses, at:

    Steffen Peter Louis Anker Heegaard

    Stilling: Stiftamtmand

    er død den 27.12.1990

    Sidst registrerede adresse var

    Stejlbjergvej 22

    Tåsinge

    5700 Svendborg

    Kommune: Svendborg (Svendborg (479))

    Retskreds: Svendborg Ret (Svendborg

    Ret (1137))

    Med venlig hilsen

    Bente Skytthe

    folkeregistret

    Re: Vedr.: Tidligere stiftamtmann

    Fyn amt (Fiona)/Fwd: Vedr.: Vs: Spørsmål om deres tidligere stiftamtmann,

    (min grandonkel), Louis Heegaard, som visstnok bodde på Odense slott

    Erik Ribsskog
    		til:
    		 BSC – Folkeregister

    17-02-2011 14:13

    Hei,

    ja, det står det som adresse, for min grandonkel, i hans

    tante baronesse Adeler f. Nyholm aka. Meme, og hans fille-onkel, Holger

    baron Adeler, at hans adresse er, Odense slott, 5000 Odense.

    Jeg skal se om jeg finner en scan av dokument, som de sendte meg fra Landsarkivet

    på Skjælland.

    Hvis ikke det er nok så kan jeg sikkert finne hans fødselsdato.

    Det skal være 15. juni 1919, i Fredriksværk.

    Håper dette ble i orden nå.

    Er det forresten ingen som kjenner denne grandonkelen min, Louis Heegaard,

    på Fyn.

    Hvis han var stiftamtmann, så var han vel nesten som en greve, eller noe

    slikt, hadde det kanskje hett i gamle dager?

    Men men.

    Mange takk for deres e-post uansett ihvertfall!

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    2011/2/17 BSC – Folkeregister <folkeregister@odense.dk>

    Hej

    For at vi i folkeregistret kan finde oplysninger om en person skal du oplyse

    os om enten

    navn og fødselsdato

    eller

    navn og en tidligere adresse

    på den person du leder efter.

    Til orientering kan oplyses, at Odense slot ikke er en beboelsesejendom,

    men ejes af Odense kommune og bliver brugt til administration.

    Venlig hilsen

    Bente Skytthe

    folkeregistret

    BorgerServiceCenter

    Skulkenborg 1

    5000 Odense C


    Tidligere stiftamtmann

    Fyn amt (Fiona)/Fwd: Vedr.: Vs: Spørsmål om deres tidligere stiftamtmann,

    (min grandonkel), Louis Heegaard, som visstnok bodde på Odense slott

    Erik Ribsskog


    		 til:


    		 folkeregister

    16-02-2011 19:13

    Cc:


    		 "kontakt@regionsyddanmark.dk"


    Hei,

    vet dere noe om min grandonkel, Louis Heegaard, fikk han noen etterkommere?

    Lurer også fælt på om han var i Johanitterordenen, (eller var forfulgt

    av disse, siden jeg har de i slekta), men det står kanskje ikke i Folkeregisteret,

    så sender dette også til Region Syddanmark, siden de visst har tatt over

    for stiftamtmannen for Fyn.

    På forhånd takk for eventuelt svar!

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-

    From: Historienshus <historienshus@odense.dk>

    Date: 2011/2/16

    Subject: Vedr.: Vs: Spørsmål om deres tidligere stiftamtmann, (min grandonkel),

    Louis Heegaard, som visstnok bodde på Odense slott

    To: eribsskog@gmail.com

    Kære Erik Ribsskog,

    Vi kan ikke svare på spørgsmålene om Louis, da det er for nyt til arkivet.

    Jeg må foreslå, at du henvender dig til Folkeregisteret:     folkeregister@odense.dk.

    Med venlig hilsen

    Claus Thøgersen

    Arkivar

    Odense Kommune

    Stadsarkivet

    Historiens Hus

    Klosterbakken 2

    5000 Odense C

    Tlf. 6551 1030

    E-mail: historienshus@odense.dk

    www.historienshus.dk

    Åbningstider: man-tir 12-16, ons 10-16, tor 14-19, fre-søn lukket.


    Mikkel Skou Pedersen <mspe@odense.dk>


    16-02-2011 11:24

    Til

    		 stadsarkivet.bmf@sepo.odense.dk

    cc

    Emne

    		 Vs: Spørsmål om deres tidligere stiftamtmann,

    (min grandonkel), Louis Heegaard, som visstnok bodde på Odense slott

    Venlig hilsen

    Mikkel Skou Pedersen

    Juridisk Kontor, Borgmesterforvaltningen

    Flakhaven 2

    5000 Odense C

    Direkte tlf. 65 51 10 18

    Mail: mspe@odense.dk

    http://www.odense.dk

    —– Videresendt af Mikkel Skou Pedersen/MSPE/BMF/Odense den 16-02-2011

    11:23 —–

    Spørsmål om deres tidligere

    stiftamtmann, (min grandonkel), Louis Heegaard, som visstnok bodde på Odense

    slott

    Erik Ribsskog


    		 til:


    		 odense

    16-02-2011 04:09

    Fra:


    		 Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
    Til:


    		 odense@odense.dk


    Hei,

    jeg er barnebarn av Ingeborg Ribsskog f. Heegaard, søster til deres tidligere

    stiftamtmann, Louis Heegaard.

    Min mormor og hennes brødre, Louis og Anker, arvet Holger baron Adeler,

    og deres tante baronesse Magna Dorothea Adeler f. Nyholm aka. Meme, i 1979

    vel.

    Og jeg fikk Adelers testamente tilsendt fra Landsarkivet for Sjælland,

    for min mormor nevnte at min mor, Karen Ribsskog, hadde fått hennes penger

    etter Adeler.

    (Min mor var også nevnt i testamentet til Meme, men ikke min onkel Martin

    og tante Ellen).

    Jeg overhørte at jeg var forfulgt av 'mafian', i Oslo, i 2003 og 2004,

    enda jeg er kriminell, jeg har kun jobbet som butikksjef i Rimi, og studert

    data på HiO IU, mm.

    Jeg ble også forsøkt drept på en gård, eiet av min onkel Martins samboer,

    Grete Ingebrigtsen, i 2005.

    Etter det har jeg levet som flyktning, i Liverpool.

    Jeg får ingen av mine rettigheter fra norske myndigheter.

    De vil ikke etterforske drapsforsøk mot meg, og de vil ikke fortelle meg

    hvem den her 'mafian' er.

    Jeg var i min mormors 70-års dag, i 1987, og da synes jeg at Louis oppførte

    seg litt besynderlig, og satt seg ned, (vekk fra de andre), like ved der

    jeg satt ganske full, siden det var fri bar, noe en 16-17 åring syntes

    var morsomt.

    Så tok jeg med min søster, Pia, på diskoteket i kjelleren der, for å markere

    at vi var fra Larvik-området kanskje, (dette var hotell Wasiloff i Stavern).

    Men jeg har ingen kontakt med noen i familien.

    Jeg driver også med slektsforskning, og har Johanitterordenen, i min fars

    nye familie.

    Min far, Arne Mogan Olsen, lot meg bo alene fra jeg var ni år.

    Jeg har jobbet med å aktivere Windows på vegne av Micrsoft, her i Liverpool,

    og da var det en gang en hyggelig dame, fra Odense, som ringte, husker

    jeg, som hadde stått på ski, på Geilo vel.

    Kanskje hun jobbet i Odense kommune forresten, isåfall får dere hilse.

    Men men.

    Jeg lurte på om Louis fikk noen etterkommere?

    Var han med i Johanitterordenen, eller ble han eventuelt jaget av disse,

    eller noen andre?

    På forhånd takk for eventuelt svar!

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    PS.

    Her er en link til min arbeidssak mot Bertelsmann Arvato sin Microsoft

    Scandianvian Product Activation:

    http://www.scribd.com/groups/view/14830-arvato-services-ltd-s-microsoft-scandinavian-product-activation


    [bilaget "dokument fra testamentet

    til holger baron adeler louis.JPG" blev fjernet af Bente Hegaard Skytthe/BHSK/SAF/Odense]





  • Jeg prøver fortsatt å få tak i han halv-fetteren fra Klampenborg

    halv-fetter klampenborg

    PS.

    Her er mer om min tippoldefar, Anders Gjedde Nyholm, (men denne boken som dette er fra, var fra 1910, så etter dette, så ble han øverstkommanderende general, blant annet):

    anders gjedde nyholm 1

    http://runeberg.org/blaabog/1910/0322.html

    anders gjedde nyholm 2

    http://runeberg.org/blaabog/1910/0323.html

  • Er det bestemor Ingeborgs tremenning i Klampenborg utenfor København som tuller?

    Jeg tenkte nå på noe.

    Og det er at det virker som at bestemor Ingeborg har blitt tullet med, av sine danske slektninger.

    De ville ha henne til å tro at venstepolitikeren L.C. Nyholm, var adelig, i Gjedde-familien, (med en tønne gull, i slottet Højriis).

    Hm.

    Men jeg har lært, av å lese på internett, at L.C. Nyholm, var en politiker som giftet seg med Maren Gjedde.

    Og man kan da ikke kalle seg Gjedde, etter kona?

    Ihvertfall kunne man vel ikke gjøre det, for over 100 år siden?

    Her ligger det noe lurifaks begravet, mistenker jeg.

    Så her må jeg kanskje gjøre et eller annet mer.

    Vi får se.

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    PS.

    Jeg tror dette vises best, i min mormors brev, hvor hun nevner den tønna med gull.

    Jeg skal se om jeg finner det.

    Vi får se.

    PS 2.

    Her er det brevet igjen:

    img282

    img283

    PS.

    Jeg skal prøve å tyde det brevet:

    PS. Pia er glad for sin nye og store leilighet.

    11 – 9 – 06

    Kjære Erik!

    I går reiste så min danske Tremenning (Halvfetter) med kone hjem.

    Jeg fortalte at mitt sølvkrus fra Højriis står i en bankbox i Oslo.

    Gudskjelov at du ikke har solgt det!!

    De fortalte at din tip-tip-oldefar som ejet Højriis engang hadde gitt en husmann en lussing, fordi han var for langsom med å ta av luen

    Sagnet lød, at denne Christoffer Gjedde hadde en tønne med gull i kelderen.

    Av nytt er at Martin har fått arbeide som alt-mulig-mann eller Vagtmester på Teiroheimen i Larvik, en statslig instistusjon for nervelidende mennesker.

    Han skal være der kl. 7 hver morgen.

    Martin har søkt flere plasser og han er lykkelig for dette arbeidet.

    Han har forklart Banken om sin økonomi og Banken er tilfreds med de avdrag Martin kan gi.

    Martin har ingen bil, den ti grete, så hverken Pia og Daniel eller Liv Kristin eller jeg kan besøkte Martin.

    Trist.

    Jeg vil bli glad for et livstegn fra deg!?

    Har arbeidet med min utstillling denne sommer og solgt 14 malerier.

    Ganske bra.

    Jeg har bare lave priser.

    Ha det!

    Bestemor, den slemme!

    https://johncons-blogg.net/2010/02/enda-et-brev-fra-bestemor-ingeborg_7084.html

    PS 3.

    Så ser vi på dansk Wikipedia:

    Ejere af Højriis

    (1397-1413) Johan Skarpenberg
    (1413-1434) Børglum Kloster
    (1434-1436) Thomas Pedersen
    (1436-1440) Kjeld Pedersen
    (1440-1465) Børglum Kloster
    (1465-1490) Anders Nielsen Banner
    (1490-1510) Erik Andersen Banner
    (1510-1535) Erik Eriksen Banner
    (1535-1555) Jens Thmosen Sehested
    (1555-1579) Anne Maltesdatter Juel gift Sehested
    (1579-1592) Malte Jensen Sehested
    (1592-1612) Claus Maltesen Sehested
    (1612-1636) Anne Nielsdatter Lykke gift Sehested
    (1636-1657) Erik Juel
    (1657-1664) Niels Benzon
    (1664-1670) Mogens Iversen Kaas
    (1670-1690) Poul von Klingenberg
    (1690-1723) Poul von Klingenberg
    (1723-1755) Ulrikka Augusta von Speckhan gift von Klingenberg
    (1755) Poul von Klingenberg
    (1755-1769) Frederik Hauch
    (1769-1776) Albert Winding
    (1776-1778) Frederik Hauch
    (1778-1799) Didrik Galtrup
    (1799-1812) Maren Nielsdatter Kortbech gift Galtrup
    (1812-1836) Anders Gjedde
    (1836-1863) Didrik Galtrup Gjedde
    (1863-1865) Gertrud Kristine Nyborg gift Gjedde
    (1865-1918) Carl Louis August Steensen-Leth
    (1918-1922) C.M. Bay
    (1922) Jysk Landhypotekforening
    (1922) J.C. Breum
    (1922-1924) Carl Jensen
    (1924-1946) Alfred Jensen
    (1946-1950) Enke Fru Grethe Jensen
    (1950-1951) Marie Luise Clason gift von Schwerin
    (1951-1990) Marie Luise Clason / Woldemar von Schwerin
    (1990-1995) Vibeke von Schwerin / Iris von Schwerin
    (1995-) Vibeke von Schwerin / Ib Smith

    http://da.wikipedia.org/wiki/H%C3%B8jriis_Slot

    Ikke noe Christoffer Gjedde som eier av Højriis.

    Jeg tror jeg må konkludere med at han danske tremenningen til min nå avdøde bestemor, Ingeborg Ribsskog, fra Nevlunghavn.

    Han danske tremenningen hennes, fra Klambenborg ved København.

    Han må nok ha fortalt røverhistorier til bestemor Ingeborg.

    Så dette var nok ikke bra.

    Det virker som at bestemor Ingeborg har blitt sendt som en slags spion til Norge, for å tulle med Ribsskog-familien.

    Ved at hennes danske slektninger har spurt bestemor Ingeborg om den og den og ditt og datt da.

    Også har danskene brukt et spion-nettverk i Norge til å tulle med oss i Ribsskog-familien blant annet da.

    Johanitterordenen?

    Hvem vet.

    Vi får se.

    Fy filler’n sier ihvertfall jeg.

    Så sånn er det.

  • Enda et brev fra bestemor Ingeborg

    img279

    PS.

    Her står det ikke noe årstall, men jeg tror at det brevet må ha vært fra 2006.

    Så sånn er nok det.

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    PS 2.

    Bestemor Ingeborgs mor, var jo Karen Margrethe (Gjedde) Nyholm.

    Generalens datter.

    Men hun døde jo ung.

    Og søsteren som var gift med Holger baron Adeler, var jo også død, for mange år siden.

    Og så også baronen.

    Så det her må være et godt stykke ute i slekta det her da.

    Men de var vel fra Klampenborg da.

    Hvor jeg såvidt så at det var en galoppbane.

    Jeg lurer på om det var der Arne Thomassen, vår stefar, tok med meg og Pia og mora vår.

    Sommeren 1978.

    Da jeg vant 30-40 danske kroner, på en femmer jeg fikk.

    For jeg fikk lov å ta et veddemål, husker jeg.

    Det var kanskje Klampenborg galoppbane?

    For vi bodde på en campingplass i København, og vi var på Tivoli, og jeg fikk fire kroner husker jeg, og spilte flipperspill, og kjøpte et kandisert eple til søstra mi.

    Så sånn var det.

    Så er det noen Nyholm i Klampenborg, som jeg kan plage kanskje, om det her at jeg har overhørt at jeg er forfulgt av noe ‘mafian’.

    Vi får se hva som skjer.

  • Enda et brev fra bestemor Ingeborg, fra 2006

    img271

    img272

    PS.

    Det her brevet skal jeg prøve å tyde:

    26 – 10 – 06

    Erik!

    Hvorfor er du sint, sur på meg.

    Jeg tenkte på deg i natt!

    Hvordan har du det i Liverpool. Trives du? Har du et godt sted å bo. Spiser du fornuftig?

    Altså, min danske familie fra Klampenborg, (tror jeg det skal være), nord for København, bodde 3 dager hos meg i mitt simple gjesteværelse.

    De var begeistret for Nevlunghavn.

    De var for 25 år siden hos Johannes og meg da vi bodde i det store hus.

    Jeg måtte forklare at mitt sølvkrus, fra Højriis på Mors, i Jylland, med min adelige oldeforeldres navn ‘Gjedde’, prentet i lokket, stod i en bankboks i Oslo!

    Av nytt:

    Martin er glad for sitt arbeide som vaktmester på Teireiheimen, (eller noe), fra 7 – 3 hver dag.

    Ellens datter Rahel Maria, din kusine, skal giftes i Buones Aires i Argentina med en mann Adres Caslolai, vært kærester i 2 år, han er grafiker, (noe) arbeids og opphold i Berlin.

    Du er også invitert til festen.

    Ellen og jeg skal dit.

    Jeg har selv tjent penger til det dyre fly ved min maleriutstilling.

    Festen skal være mellom jul og nyttår.

    Det er vel ikke så dyrt å fly fra England?

    Farvel.

    Ha det.

    din Bestemor