johncons

Stikkord: Matalan

  • Mer fra Norge

    I dag, så dro jeg, til Sandvika, for å levere tilbake, noen gardiner.

    Jeg kjøpte to gardiner, (som het Rebecca), på Kid Sandvika Storsenter, på tirsdag, i forrige uke.

    Men de var gjennomsiktige, (viste det seg).

    Så jeg kjøpte heller Julia-gardiner, til hele leiligheten, dagen etter.

    Og så dro jeg for å bytte de gjennomsiktige gardinene i dag, da.

    Og på Narvesen på Nasjonalteateret stasjon.

    Så tenkte jeg, at jeg skulle kjøpe meg, en brus og en halv baguette.

    Og ei pen og slank blondine, gikk i veien for meg der.

    Og hu egla seg også innpå meg, (i nabo-selvbetjeningskassa), da jeg skulle betale.

    Så det var muligens noe gateteater.

    (Hvis jeg skulle tippe).

    Så sånn var muligens det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Med hilsen

    Erik Ribsskog

    PS.

    Selvbetjeningskassa til Narvesen, var ikke ‘intuitiv’.

    Så jeg fikk ikke kjøpt bærepose.

    Og i bagen, så hadde jeg gardiner, en tynn jakke fra Matalan og en ‘bære-bag’ fra Ikea.

    Så det var ikke plass til mye mer.

    Så jeg måtte slite, for å få baguetten og colaen nedi bagen.

    (For jeg skulle også kjøpe tilleggsbillett.

    Så jeg måtte få unna colaen og baguetten.

    For å si det sånn).

    Og mens jeg holdt på med dette, så ble jeg nesten løpt ned, av en neger i militærjakke, som skulle bruke minibanken.

    Men hvor ofte bruker folk minibanken, (i våre dager), liksom.

    Og en løpende neger i militærjakke.

    Nei, dette virka som noe gateteater, (må jeg si).

    (Noe sånt).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 2.

    Mens jeg venta på toget, så åt jeg baguetten og drakk colaen.

    Og mens jeg åt, så var det, en kar, som så ut som, en yngre utgave av min fetter Tommy, som ‘elga’ seg innpå meg.

    Og det var også en ‘skuespiller-flaskesamler’ der.

    Som først satt og venta på toget.

    Og da jeg kasta tomflaska mi.

    Så spratt han opp og begynte å lete som en gal, etter min tomflaske, (i søppelkassa).

    Så dette virka veldig teatralsk, (må jeg si).

    (Noe sånt).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 3.

    I Kid-butikken.

    Så skulle jeg ta fram gardinene, fra bagen.

    Og det klarte jeg til slutt.

    Men så fulgte en bånn-plate med, fra bagen.

    Så jeg måtte legge oppi den igjen.

    Og da la jeg bagen, oppå noen aktivitets-torg der.

    (For jeg kunne ikke holde i den bag-bunnen mens jeg stod i kassa, (for å bytte), syntes jeg).

    Og da var det, en mor og en datter, som absolutt skulle ‘elge’ seg innpå meg.

    Jeg flytta meg da, til et sted lenger inn i butikken.

    Men da kom de etter, sammen med ei Kid-dame, med hijab.

    Så jeg måtte jo flytte meg enda en gang.

    Så det var som et helvete, å bytte disse gardinene, (må jeg si).

    Og ‘bytte-dama’ spurte også om mobil-nummeret mitt.

    Så det hørte vel alle ‘spionene’ i butikken.

    (For å si det sånn).

    Og jeg skulle ikke få kontanter tilbake.

    Men de skulle sette inn penger på kontoen min.

    Så Kid har jo nok opplysninger, til å fylle ut selvangivelsen min, (for å si det sånn).

    Hva skjedde med personvern-fokuset.

    Siden jeg gikk på handel og kontor, på 80-tallet, (lurer jeg).

    Hm.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 4.

    Etter dette, så skulle jeg ta toget, til Lysaker, (og CC Vest).

    Men jeg fikk ikke sett hvor langt toget var, (på tavlen hvor det står).

    For noen jenter ble underholdt av en fugl, (som var nede på jernbaneskinnene vel).

    Så jeg ville ikke forstyrre.

    Og plutselig kom toget.

    Og det stoppa langt unna meg.

    Men konduktøren venta på meg, (virka det som).

    Selv om jeg da egentlig hadde tenkt til, å ta et annet tog.

    (For det går tog hele tida, fra Sandvika i retning Oslo.

    For å si det sånn).

    Men da var det antagelig noe gateteater-greier.

    For ellers er det vel bare på bygda, at bussen venter på folk, (når de skal til skolen osv.), såvidt jeg har forstått det.

    Så sånn er nok det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 5.

    På CC Vest, så prøvde jeg å finne Clas Ohlson.

    (For jeg hadde sett på nettet.

    At denne butikken hadde varmovnen ‘min’).

    Jeg så at ei blondine, satt ved ute-bordene til McDonalds, med en stor Clas Ohlson-bærepose.

    Men jeg måtte gå rundt der lenge, før jeg fant ut av det.

    Clas Ohlson var lokale nummer 320, (eller om det var 321), stod det på en liten brosjyre, som jeg fant, på et stativ, (inne på senteret), etter 10-15 minutter.

    Ok, 320, tenkte jeg.

    Det er nok på plan 3.

    Men nei, det var på plan 2, (eller om det var plan 1).

    (Noe sånt).

    Så det var en litt tøysete info-brosjyre, (må man vel si).

    Og ellers, (på Oslo City osv. vel), så pleier det å stå ‘her og der’, hvilke butikker som ligger hvor.

    (På store tavler, osv.).

    Men på CC Vest, så var det hverken skilt-info-tavler eller elektroniske info-skjermer.

    (For å si det sånn).

    Det var kun disse ‘russiske’ brosjyrene.

    Så jeg brukte lang tid på å finne Clas Ohlson.

    Men jeg leste også på nettet, at dette senteret skal rives/flyttes.

    Og det er det vel mange som synes, at er greit.

    Når man ser på info-tavlene osv. der.

    (For å si det sånn).

    Så sånn er nok det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 6.

    Inne på Clas Ohlson så stod ikke varmovnene framme.

    En skummel/stram albaner, (i 30/40-åra), gikk rundt der, i Clas Ohlson-uniform.

    Han ville jeg helst ikke snakke med.

    (For han så så ‘mafiso’ ut.

    For å si det sånn).

    Så jeg gikk til kassene.

    Der stod det en yngre kar, (en nordmann), med ‘jihadist-skjegg’.

    Han forklarte at de hadde syv på lager av ‘min’ varmeovn.

    Og han ba meg prate med albaneren.

    (Og det var også en pakistaner/afghaner der med ‘jihadist-skjegg’.

    Som jobba på Clas Ohlson.

    Men han gjemte seg for det meste.

    Virka det som).

    Albaneren sa, (etter en del om og men), at disse ovnene lå på lageret.

    Og det var ikke lett å få han til å gjøre jobben sin, og hente en varmovn.

    Det var visst en helt forferdelig ting, å måtte gjøre, (kunne det virke som).

    Så jeg lurer på hvordan folk Clas Ohlson ansetter.

    Hvis ikke dette var uro-politi, (eller noe lignende), som tulla der.

    (Hva vet jeg).

    Og da jeg kom hjem, så var det, en stygg bulk, i varmovnen min.

    Så den albanske mafisoen, (eller hva han var), har antagelig sparka til varmeovnen, (da han henta den på lageret).

    (Noe sånt).

    Så sånn er nok det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 7.

    Albaneren spurte ikke, om jeg ville ha pose.

    Og han virka ikke så veldig interessert i å gjøre jobben sin.

    (Jeg klagde på Clas Ohlson Oslo City.

    Siden at de ikke gadd å hente en ovn på lageret, på lørdag.

    Og da svarte han albaneren litt uinteressert, liksom.

    For å si det mildt).

    Så jeg fikk ikke med meg Clas Ohlson-pose.

    Men jeg måtte bruke en Ikea-bag, som jeg hadde med meg, (i sports-bagen min).

    Så det er visst bare blondiner, som får bærepose, på Clas Ohlson.

    For det har skjedd meg tidligere, (på Clas Ohlson Oslo City).

    At de har sagt, at de ikke har, noen store bæreposer.

    (Sånn som jeg husker det).

    Så sånn er nok det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 8.

    Jeg tenkte så, at jeg skulle ta meg, en matbit, på McDonalds.

    (De hadde åpent, en halvtime lenger, enn resten av senteret).

    Men to ‘testosteron-pakkiser’/street-fightere, (i 30-åra muligens), stod liksom og lekeslåss, (og var veldig utagerende da), inne på McDonalds der.

    (For å si det sånn).

    Så jeg droppa å kjøpe noe der.

    (Selv om det krydde av kvinnfolk der.

    Som tydeligvis ikke syntes, at disse bøllene, var noe plagsomme.

    Men det var kanskje noe slags ‘gateteater-bonanza’, da.

    Hva vet jeg).

    Så sånn var muligens det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 9.

    Jeg gikk så til en trikkeholdeplass.

    Og en neger, (med hettegenser), var ‘elgete’, på trikken.

    For han la armen over setet, som jeg satt på.

    (Fra baksiden).

    Og på McDonalds, (i tidligere Roald Amundsens gate), var det også en ‘elg’, som ‘elget’ seg innpå meg, mens jeg bar maten og varmovnen, til et bord.

    Og på Kiwi Ensjø, så var det, en utagerende russer, bak meg i køen.

    Og på Rema Ensjø var det et ‘gate-teater-fyr’, som overdrevent gjorde et poeng av, at han hadde handlenett, før meg i køen.

    Og både en neger og en ung nordmann, dreiv og ‘elget’ seg innpå meg der, (må jeg si).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

  • Mer fra Oslo

    I dag, så var jeg, i forskjellige klesbutikker, og handla, noen nye klær.

    (For jeg hadde bare med meg en koffert, tilbake fra England.

    Og det var sånn at jeg heller tok med PC-en enn skittentøy, liksom.

    For å si det sånn).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    PS.

    På H&M i Karl Johan.

    Så hadde de ikke, noen sånne sokker, (av bra kvalitet), som jeg skulle ha.

    De hadde kun en pakke, (med forskjellige farger), som hadde en løsnet etikett på.

    (Av det slaget, som jeg skulle ha).

    Og jeg kjøpte ikke, to karer, som gikk rundt der, og prata piss.

    Det virka litt som noe gateteater.

    Og det samme når det gjaldt en ekkel ‘filur’, som liksom hadde forvillet seg inn der.

    Uro-politi kan dette muligens ha vært.

    (Noe sånt).

    Så sånn var muligens det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 2.

    På Dressmann XL på Oslo S.

    Så var det gateteater-bonanza.

    Jeg hadde kjøpt sokker på H&M ved siden av Oslo City.

    Men jeg skulle ha underbukser, t-skjorter og tennis-skjorter.

    Og jeg la tilfeldigvis merke til.

    (Mens jeg leita etter det jeg skulle ha).

    At de hadde tilbud, på noen enkle jakker, til 300 kroner.

    Og den Asda-jakka er kanskje litt spesiell.

    (Og den er også rimelig varm).

    Så jeg tenkte at det var billig, med 300, for en ganske varm jakke til.

    (For jeg tok også med meg en Matalan-jakke, (hjem fra England).

    Men den er veldig tynn.

    Så den kan jeg ikke bruke i Norge, om vinteren, vil jeg nesten si).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 3.

    Mens jeg dreiv og så på, hvordan klær de hadde, i klesbutikken.

    Så ropte ei Dressmann-dame til meg, om jeg trengte hjelp.

    Og jeg sa vel at jeg klarte å si fra, hvis jeg trengte hjelp.

    (Noe sånt).

    Og like etter, så ropte enda ei Dressmann-dame til meg, (ei mørkhuda ei), om det samme.

    Og jeg forklarte at kollegaen hennes, hadde spurt meg, om det samme.

    (Og det er veldig slitsomt, med sånn skriking.

    Vil jeg si.

    Her trakasserer Dressmann kundene, (vil jeg si).

    Og det har de også pleid å gjort tidligere, (at de liksom kaster seg over kundene, og skriker til de), sånn som jeg husker det.

    Istedet for å la kundene være i fred, liksom).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 4.

    Da jeg hadde sett igjennom det de hadde, av klær der.

    Så gikk jeg til kassa.

    Og hu mørkhuda skreik da til meg, at hu kunne slå det inn.

    Men der hu stilte seg, så stod det, noen kunder.

    Det var en kjempesvær nordmann.

    Og ei sigøyner-dame.

    Og ei sigøyner-jente.

    Og muligens enda en kunde.

    Som stod foran kassene.

    Så det var jo ikke noe plass for meg, foran disken der.

    (Selv om det var plass, til hu farga Dressmann-dama, bak disken).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 5.

    Jeg begynte å forklare.

    (Siden at det ble så åndsvakt).

    At det var propp der.

    Og han ene ‘gateteater-kjempen’ begynte da, å svirre rundt der.

    Han gikk liksom en runde, foran kassadisken, før han gikk ut, av butikken.

    Og sigøyner-dama og sigøyner-jenta, bare stod og glante, (virka det som).

    Så hva de gjorde der.

    Det kan man kanskje lure på.

    Og jeg klagde også på, at dette jo var Dressmann XL.

    (Det vil si en butikk for storvokste folk).

    Så da kunne de kanskje hatt, litt bedre plass, foran kassene, (klagde jeg).

    (For det var enda en kjempe der.

    Etter at han første, hadde gått ut.

    Og en av kjempene måtte jeg rømme fra.

    For han gikk bare bort til der hvor jeg stod, (og så på klær).

    Som om jeg ikke var der.

    Så dette var nok uro-politi, (hvis jeg skulle tippe).

    Noe sånt).

    Så sånn var nok det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 6.

    Jeg betalte.

    Men jeg måtte finne fram to 500-lapper.

    (Selv om jeg først hadde finni fram 800 kroner).

    Og så gikk jeg gjennom Oslo S.

    Og så så jeg etterhvert, på kvitteringa.

    Og de hadde slått inn for mye, for underbukser.

    (Det var snakk om en femtilapp).

    Så jeg gikk tilbake igjen, til Dressmann.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 7.

    Her er mer om dette:

    IMG_20180102_190118

    PS 8.

    Da jeg kom tilbake, til denne Dressmann-butikken.

    Så var det ingen kunder i kassene.

    (Hverken av sigøynere eller kjemper).

    Og hu farga Dressmann-dama dreiv og jobba, med noen klær, en god del meter, fra kassene.

    Og jeg klagde på at hu hadde slått inn 50 kroner for mye.

    Og hu sa at det stod den dyreste prisen, ‘borti der’.

    Og det veit jeg ikke om det gjorde.

    Men det skal være den billigste prisen som gjelder.

    (Lærte jeg da jeg jobba, på Matland/OBS Triaden.

    Hvor jeg jobba, fra høsten 1990 til høsten 1992).

    Men hu farga Dressmann-dama begynte å krangle.

    Hu mente visst at det var den dyreste prisen som gjaldt.

    (Noe sånt).

    Og jeg forklarte at jeg hadde jobba mange år i butikk, og at jeg visste hva som var riktig, (når det gjaldt surr med priser), osv.

    Og jeg klagde også på maset deres, (at begge spurte meg, om det samme).

    Hu hadde kommet fra pause, forklarte hu farga Dressmann-dama.

    Og jeg sa at da kunne vel ha prata med sin kollega, før hu begynte å skrike.

    For det ble som noe mas, med all den skrikinga, sa jeg.

    Og hu sa at: ‘Det er synd at du opplever det sånn’.

    Opplever det sånn?

    Hu ville altså ikke innrømme, at det var sånn.

    Dette var visst bare sånn jeg opplevde det.

    Så her var hu farga Dressmann-dama kjempefrekk, (vil jeg si).

    Men jeg prøvde å beherske meg.

    Hu måtte ut og finne sin norske kollega.

    (For hu visste ikke hvordan man slo retur.

    Så hu hadde visst fått dårlig opplæring.

    Så hvordan butikkdame var dette, liksom.

    Var det uro-politi.

    Hm).

    Og hu forklarte meg, at hu mest erfarne Dressmann-dama, var på do.

    (Av alle ting).

    Da sa jeg, at da fikk hu heller gi meg den femtilappen.

    Og så heller prate med hu ‘do-dama’, (om hvordan de skulle slå inn retur), når hu var ferdig.

    (Sånn at jeg slapp å stå der, resten av dagen, liksom).

    Men da skjønte visst hu farga Dressmann-dama plutselig hvordan hu skulle slå retur, likevel.

    Og så fikk jeg femtilappen min, da.

    (For å si det sånn).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 9.

    Her er mer om dette:

    IMG_20180102_190627

    PS 10.

    Fler mobilbilder:

    IMG_20180102_181136

    IMG_20180102_181647

    IMG_20180102_181927

    IMG_20180102_181939

    IMG_20180102_183033

    IMG_20180102_183602

    IMG_20180102_185900

    IMG_20180102_191004

    IMG_20180102_192024

    IMG_20180102_192026

    IMG_20180102_192035

    IMG_20180102_192523

    IMG_20180102_193728

    IMG_20180102_194413

    IMG_20180102_194415

    IMG_20180102_205039

    IMG_20180102_205048

    IMG_20180102_211812

    IMG_20180102_212029

  • Mer fra Liverpool

    I går tok jeg bussen, ned til Liverpool sentrum, for å gjøre noen ærend.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    PS.

    Jeg var litt lei av, å ‘alltid’ ende opp, i luka, til den samme trøtte gubben liksom, på postkontoret, (i Liverpool One).

    Så jeg tenkte, at jeg kunne jo gå til postkontoret i India Building, (hvor jeg pleide å gå, med noen av de første pakkene, til min nettbutikk Posegodt, i sin tid).

    Og da jeg skulle gå inn der, så var det, noe gate-teater.

    Jeg hørte på walkman, på bussen.

    Og også mens jeg gikk til postkontoret.

    Og en svær/middelaldrende pakkis, begynte å trakassere meg, utafor postkontoret.

    For jeg hørte jo på walkman.

    Noe vedkommende måtte ha sett, for jeg hadde walkmannen/smart-telefonen i bukselomma.

    Og ledningen utapå jakka.

    Så dette var snakk om kveming/gate-teater, fra den innpåslitne ‘jihadisten’, vil jeg si.

    (Noe sånt).

    Så sånn var nok det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 2.

    Jeg prøvde å ta et ‘trick-shot-bilde’, (bak ryggen), av den innpåslitne ‘pakkisen’, (som fulgte etter meg, inn på postkontoret), men ‘skuddet’ gikk litt for høyt:

    IMG_20171115_171236

    PS 3.

    Jeg mistenkte, at det ville være ‘f*tting’ der, for russerne hadde formet gaten, som en slags trakt, liksom:

    IMG_20171115_171204

    IMG_20171115_171721

    PS 4.

    Etter dette, så gikk jeg, til en ny McDonalds.

    (Som ligger, ‘i Clayton Square-enden’, av ‘the high street’, (altså Lord Street/Church Street).

    For å si det sånn).

    Og der var det, for mange kunder, (syntes jeg).

    Det var vanskelig å se, om min ordre, begynte å bli ferdig, (på grunn av at det stod masse folk, som sild i tønne, foran meg).

    Hva med større skjermer, (for eksempel).

    Hm.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 5.

    Her er mer om dette:

    IMG_20171115_174206

    PS 6.

    Jeg gikk og satt meg, oppe i andre etasje.

    Men der var det ikke mange ledige bord.

    Noen ‘felles-bord’ midt i lokalet, syntes jeg, at det ble rart, å sette seg ved.

    Men i hjørnet, så var det, et ledig bord.

    (Og helt innerst i hjørnet.

    Så var det, et ledig ‘mini-bord’).

    Og mens jeg satt og åt, nesten innerst i hjørnet.

    Så dukka det opp to unge karer, som jeg først trodde, at var pakkiser.

    (Men det var muligens en pakkis og en brite.

    Noe sånt).

    Og disse åt ikke noe, men skulle bare henge der, (i kose-kroken liksom), kunne det virke som.

    (Han ene satt vel også, oppå en avis, som noen hadde lagt igjen, (for han satt med beina sine, som en dame liksom, for han hadde ikke beina under bordet, men de lå halvveis oppå benken liksom).

    Noe som visst er skikken, i England, at folk legger igjen avisa si, når de har lest den, på toget, for eksempel.

    Noe sånt).

    Før de flytta seg, når et større bord, ble ledig.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 7.

    Her er mer om dette:

    IMG_20171115_175624

    PS 8.

    Jeg var innom Matalan-butikken i Liverpool sentrum, i forrige uke.

    Men jeg synes, at den butikken, er trang og j*vlig.

    Og at de hadde dårlig utvalg.

    Derfor tok jeg toget, til Edge Hill.

    Og så gikk jeg, noen hundre meter, til Matalan-butikken der.

    (En Matalan-butikk, som jeg pleide å handle på, mens jeg bodde, i Leather Lane, (hvor jeg bodde, fra 2006 til 2011).

    For på den tida, så hadde de ikke Matalan, i Liverpool sentrum.

    For å si det sånn).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 9.

    Her er mer om dette:

    IMG_20171115_181606

    PS 10.

    Da jeg gikk fra McDonalds til togstasjonen, så gikk et eldre russisk par, i veien for meg.

    Disse stoppet opp, og gikk etterhvert videre.

    (Mens jeg gikk bak de, på fortauet).

    Og folk kom også i mot.

    Så jeg ble liksom fanget der.

    For jeg kunne jo ikke lese tankene, til dette eldre paret.

    Så jeg visste ikke hvordan de etterhvert, ville snu og vende på seg, liksom.

    (For å si det sånn).

    Og sånn kunne de ikke, ha kjørt, på en vei, (vil jeg si).

    Så dette var nok gate-teater, (vil jeg si).

    (Noe sånt).

    Så sånn var nok det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 11.

    IMG_20171115_180158

    PS 12.

    Da jeg gikk, fra postkontoret til McDonalds.

    Så var det også, et eldre par, som somla, (antagelig med vilje), foran meg.

    Jeg er jo vant til å jobbe, som butikksjef.

    Og da må man liksom se an folk litt.

    (For man har liksom som jobb, å passe på butikken.

    Og passe på at det ikke bli tyveri, osv.).

    Og jeg tenkte, at i Norge, så ville ikke, et eldre par, ha gått på gata, på denne tida, av døgnet.

    (Klokka var cirka halv seks, vel).

    For de spiser middag, klokka fire, liksom.

    Og så ser de på TV, resten av kvelden.

    (Noe sånt).

    Så hva skulle dette bety, liksom.

    Er dette noen russere, som driver, med gateteater, (for å slite meg ut), liksom.

    (Og som derfor går i veien for meg, med vilje).

    Hm.

    Så sånn er muligens det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 13.

    Her er mer om dette:

    IMG_20171115_173648

    PS 14.

    Og da jeg skulle gå inn, på McDonalds.

    Så var det, ei ung negerdame, som tulla, med to unge briter, (da jeg skulle gå inn, i vindfanget der).

    (Disse kom ut fra McDonalds).

    Det var vel sånn, at negerdama dytta, han ene briten.

    Sånn at han liksom, gikk i veien for meg, da.

    (Noe sånt).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 15.

    Og da jeg skulle kjøpe togbillett, (inne på Lime Street togstasjon).

    (Fra en maskin).

    Så måtte jeg bytte maskin.

    For den ene maskinen.

    (Disse maskinene stod veldig nærme hverandre, i en klynge).

    Den ville ikke lese visakortet mitt, da.

    (For å si det sånn).

    Og disse maskinene, godtok visst ikke kontanter.

    (Noe som er uvanlig, i England.

    For både selvbetjeningskasser og billett-maskinene på Metro-stasjonene tar som regel kontanter.

    Sånn som jeg husker det).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 16.

    Det var også sånn, at russerne, dreiv og ‘kødda’, ved billett-kontroll-rotasjonsportene.

    For en ung mann, lagde kaos der.

    For han stod, like ved rotasjonsportene.

    Og lot som, at han leita, etter sin billett.

    (Så han lot som, at han var på vei ut, av stasjonen, må man vel si).

    Og når ville han finne den billetten, liksom.

    Nei, det var umulig å vite.

    Så det var umulig, å gå ordentlig, gjennom disse portene, da.

    (For å si det sånn).

    Og en eldre gubbe, kvema også, og lot som, at han ikke forstod, hvordan han skulle bruke rotasjonsporten, (var det vel).

    (Noe sånt).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenke på.

    Men men.

    PS 17.

    Og jeg var også innom ‘dossen’, i Liverpool One.

    (Før jeg gikk, til McDonalds).

    Og da jeg skulle gå inn, gjennom ‘rotasjonsportene’ der.

    Så kvema, ei ung dame.

    For hu lot som, at hu ikke forstod mekanismen der.

    Og stod lenge, og lagde propp.

    Mens ei venninne, (var det vel muligens), gaula til henne, forskjellige råd, om hvordan hu skulle få ‘science fiction-portene’, til å åpne seg, da.

    (For å si det sånn).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 18.

    På det senteret, (Wavertree Retail Park), hvor Matalan Edge Lane ligger, så var det kaos.

    (Må man vel si).

    Noen gutter prøvde å lage, en slags menneskelig pyramide, bak senterets ‘logo-skilt’, (var det vel muligens).

    (Noe sånt).

    Men ingen senter-vakter jagde de.

    (For å si det sånn).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 19.

    Denne butikken hadde ikke, (som Matalan St. Johns-senter), t-skjorter og tennis-skjorter, i min størrelse, i fargen svart.

    Og det har de ‘alltid’ pleid å ha før, (vil jeg si).

    Så her mistenker jeg sabotasje, fra russerne, (for å si det sånn).

    Så sånn er muligens det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 20.

    De hadde heller ikke, en sånn stor plast-søppelbøtte, (med vippelokk), som jeg kjøpte der, da jeg bodde, i Leather Lane.

    (Hvor jeg bodde, fra 2006 til 2011).

    Så jeg ‘måtte’ istedet kjøpe, en ‘jern-søppelkasse’, (med pedal-lokk), som var mye dyrere.

    (For å si det sånn).

    Men jeg tenkte vel.

    (‘Debenhams-jakka’ mi, er litt varm, siden at den er foret, så den sliter meg litt ut, må man vel kanskje si, og den er også, for kort, noe som er plagsomt, vil jeg si, for den får tennis-skjortene osv., til å skli opp, (må man vel si), så jeg må muligens kjøpe tennis-skjorter, i størrelse XXXL, for å bruke de, med den jakka.

    Noe sånt).

    At siden at det er mus, der jeg bor.

    Så er det kanskje greit å ha en søppelkasse, med pedal-lokk.

    For det nevnte vippe-lokket pleide jeg ikke å bruke, (i Leather Lane).

    For da må man liksom vaske seg på henda, etter hver gang, som man kaster, noe søppel.

    (Var vel muligens grunnen).

    Og jeg er vant til å jobbe med søppel/svinn, som butikksjef, i Rimi.

    (Så hva jeg kaster, er gjennomtenkt da, vil jeg si.

    Og jeg pleier også å drikker opp en liter juice, når jeg først har åpna kartongen, liksom.

    Og det samme med mye av den andre maten jeg spiser.

    Så det er veldig sjelden, at jeg kaster mat, (som lukter), liksom.

    For å si det sånn.

    Som butikksjef så er jeg vant til, å følge med på maten, i butikken.

    Så derfor følger jeg kanskje mer med på maten, i kjøleskapet, (uten å tenke meg om), enn det andre folk gjør, da.

    Noe sånt.

    For min ‘Rimi-drifts-opplæring’, begynte jo med, at jeg ble ‘oste-sjef’, på Rimi 3164 Lambertseter.

    I 1993 eller om det var 1994.

    Noe sånt.

    Og da jeg flytta inn på Ungbo, i 1991.

    Så la jeg bare brød, i en bærepose, i ‘mitt’ skap.

    Og brukte ikke ‘felles-brødboksen’.

    For jeg er ikke vant til å ha brødboks, (på Bergeråsen osv.).

    Og da sa Ungbo-Wenche, (var det vel), at da måtte det ikke bli mugg på brødet.

    (Noe sånt).

    Så jeg er vant til, å ha, masse ‘Ungbo-flat-mates’, som følger med på, hva jeg har i kjøkkenskap-hyllene og kjøleskap-hyllene mine liksom, da.

    For å si det sånn).

    Og på grunn av det, (blant annet), så lukter det uansett ikke noe, av søpla mi, vil jeg si.

    (For jeg pleier også å tømme søpla hver dag.

    For å si det sånn).

    Så hva skulle jeg da, med vippe-lokk liksom, i Leather Lane.

    Nei, da ble det enklere, å bare droppe det, (vil jeg si).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 21.

    Av søppelkasser, så var det tre slag.

    Billige, (som kostet 25 pund), i hvit farge.

    Billige, (som kostet 25 pund), i sort farge.

    Og dyre, (som kostet 35 pund), i grå farge.

    (Noe sånt).

    De dyre var i esker.

    Men de billige stod uten esker.

    Og av de billige hvite.

    Så var det en med ødelagt pedal, (som likevel stod utstilt).

    Og en hadde riper/bulker.

    Og en hadde en risp, på ‘jern-lokket’.

    Jeg ville ikke ha svart søppelkasse, (for den ble litt ‘outert’ muligens).

    Og de grå hadde eske, så de var ikke så lette, å bære.

    (For de billige hadde en jern-ring, som man kunne løfte de i, da.

    For å si det sånn).

    Så jeg kjøpte den med risp i jern-lokket.

    Selv om den ikke var helt ny/perfekt, liksom.

    (For å si det sånn).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 22.

    I kassa, så var det kaos.

    En pipe-alarm ulte.

    (Av ukjent/uforståelig grunn).

    Og kassadama ‘klikka’.

    Og begynte å skrike/klage, (til vakter og ansatte rundt seg), om denne ulyden.

    (For å si det sånn).

    Og en vakt var nærgående.

    (Må man vel si).

    For han rydda bort handlekurven min, (som jeg hadde plassert, ved den lange kassadisken), mens jeg stod der.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 23.

    Det var også sånn, at Matalan-dama spurte, om jeg hadde Matalan-kort.

    Og første gang, som jeg var på Matalan.

    (I Sunderland, høsten 2004).

    Så trodde jeg, at man måtte ha Matalan-kort, (etter å ha blitt spurt om jeg hadde det), for å handle, hos denne kjeden.

    (Som på Tybring-Gjedde-butikkene, (på 80-tallet), liksom).

    Og jeg har fortsatt juryen ute, når det gjelder bonus-kort, liksom.

    (For å si det sånn).

    Så derfor svarte jeg bare, at jeg hadde Matalan-kortet hjemme.

    (Matalan lurte meg, med et tilbud, da jeg bodde, i Keith Court, (hvor jeg bodde fra 2012 til 2014).

    Mener jeg vagt å huske.

    Og det var for folk med Matalan-kort, da.

    Så Matalan-kort ‘suger’, (som de sier), da.

    For å si det sånn).

    Men Matalan-dama, var ikke fornøyd, med dette.

    Hun ville da vite etternavnet mitt.

    Hvorfor det, lurte jeg.

    (For det ble som noe fra Nazi-Tyskland eller Øst-Tyskland, vil jeg si.

    Noe sånt).

    For da ville hu finne meg, i Matalan-kort-registeret, mente hu.

    (Noe sånt).

    Nei, det var ikke så farlig, (prøvde jeg å si).

    Og hva hvis jeg hadde hett Smith, for eksempel.

    Da ville det vel vært tusenvis av navn, å liksom bla i.

    (For å si det sånn).

    Nei, dette hørtes rart ut, vil jeg si.

    Og hva med personvernet?

    Hm.

    Så dette var en klam og ekkel opplevelse, (på flere måter), å handle på Matalan, (vil jeg si).

    (For å si det sånn).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 24.

    Da jeg gikk ut av butikken.

    Så så jeg, etter ledige drosjer.

    (Siden at jeg bar på en stor pose med klær og en stor søppelkasse).

    Men jeg fant ingen ledige drosjer.

    Jeg hadde kjøpt tur-retur-billett, på Lime Street togstasjon.

    For den var bare noen få pence dyrere, (enn enkelt-billett).

    Så jeg kjøpte tur-retur-billett.

    I ’tilfelle rottefelle’, liksom.

    (Som de sier).

    Og det var smart.

    For dette var visst en slags ‘taxi-fri’ del, av Liverpool.

    (Kunne det virke som).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 25.

    Her er mer om dette:

    IMG_20171115_195118

    PS 26.

    På veien tilbake til togstasjonen, så møtte jeg, en gjeng, med tenåringer.

    Og da jeg kom ned til togstasjonen, så hørte jeg masse skrik og skrål.

    Og det var visst sånn, at gutta, i denne gjengen, dreiv og banka opp, en tenåringsjente, (med slag og/eller spark).

    (Noe sånt).

    Men de ansatte på tog-stasjonen, gjorde ingenting.

    Så det ble ikke til, at jeg gjorde noe heller.

    (Annet enn å ta et bilde.

    For å si det sånn).

    For dette var vel antagelig, noe slags gateteater, (mistenkte jeg).

    (Noe sånt).

    Så sånn var nok det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 27.

    Her er mer om dette:

    IMG_20171115_200137

    PS 28.

    Mens jeg tok bildet i PS 27.

    Så kjørte toget.

    Og det stod vel ‘Liverpool’ på det toget.

    Og så kom det etterhvert et nytt tog.

    Og det kjørte vel andre veien.

    Men over høyttalerne, så sa de, at dette var et tog, til Liverpool.

    Så jeg gikk på toget.

    Og endte opp, på Mossley Hill, (hvor jeg ikke har vært før).

    For dette toget kjørte motsatt vei.

    (Fra feil plattform, vel.

    Noe sånt).

    Og så tok jeg etterhvert, et nytt tog, til Liverpool Lime Street togstasjon, da.

    (Hvor det var ‘ørten’ drosjer).

    Men jeg kjøpte ny togbillett.

    For jeg orka ikke, å krangle, med noen ‘russere’ eller ‘pakkiser’ om dette, liksom.

    For ingen ville vel trodd på det.

    (Hvis jeg skulle tippe).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 29.

    Her er mer om dette:

    IMG_20171115_201320

    IMG_20171115_201322

    IMG_20171115_201530

    IMG_20171115_201914

    IMG_20171115_202351

    PS 30.

    Da jeg skulle ta toget tilbake, til Liverpool, (fra Mossley Hill).

    Så trykka jeg flere ganger, på tog-knapp-døra.

    (Den døra man kan se, på det nederste bildet, i PS 29).

    Men døra åpna seg ikke.

    Så jeg måtte stresse, bort til en annen dør.

    (Så det var som at de ville, at jeg skulle få hjerteattakk, liksom.

    Noe sånt).

    Og det var ‘klam-døra’, liksom.

    For der satt det, noen unge damer, som hadde tatt av seg på beina, osv.

    (La jeg merke til, da jeg gikk av toget).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 31.

    Da toget kom til Lime Street stasjon.

    Så fulgte jeg skiltene til drosjene.

    Og en ‘klamming’ stilte seg da, i en dør.

    Og det var som, at han var en klam drone, styrt av russisk mafia, (eller noe sånt), vil jeg nesten si.

    For hvorfor skulle han plassere seg, på ‘klam-plassen’, liksom.

    Hm.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 32.

    Her er mer om dette:

    IMG_20171115_204622

    PS 33.

    Søppelbøtta som jeg endte opp med.

    Det er nok en Matalan EMV, (altså en egen merkevare), hvis jeg skulle tippe.

    Og det kan man se på, at emballasjen, er ‘idiotisk’.

    Nå hadde ikke denne søppelbøtta, noen eske.

    Men klistremerket på den, (som man vel må kalle en del av emballasjen), var ‘umulig’, å pelle av, (viste det seg).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 34.

    Her er mer om dette:

    IMG_20171115_210446

    IMG_20171115_210704

    IMG_20171115_211020

    PS 35.

    Det var også en episode, på Matalan, da jeg kikka, på de forskjellige søppelbøttene.

    En ekkel gubbe, gikk inn på dassen der, og starta ‘dass-alarmen’.

    (Noe sånt).

    Og denne gubben og følget hans, dreiv også, og egla seg innpå meg, (mens jeg så på klær), vil jeg si.

    (Som om de dreiv med noe gate-teater.

    Eller noe lignende).

    Noe også en neger der, dreiv og gjorde, et par ganger, (muligens for å prøve å rappe Debenhams-jakka mi), vil jeg si.

    (Noe sånt).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

  • Mer fra Liverpool

    I går dro jeg, ned til Liverpool sentrum, for å gjøre, noen ærend.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    PS.

    Da jeg skulle gå av bussen, (ved Liverpool One).

    Så var det sånn, at det var kø, før bussholdeplassen.

    Så derfor endte jeg opp, med å gå ned, litt tidlig.

    Og en svær gubbe, (som var i lag med sin kone og disse satt nede på bussen), begynte liksom, å sparke/dytte på meg.

    (Vil jeg nesten si).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 2.

    Ved Debenhams/Liverpool One, så stod det tre politibiler, (mot vanligvis bare en).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 3.

    Her er mer om dette:

    IMG_20171109_121423

    PS 4.

    Inne på postkontoret/bokhandelen så hadde de fortsatt teip, på gulvet, i trappa:

    IMG_20171109_121534

    PS 5.

    Etter å ha vært, på postkontoret, (for å kjøpe kontant-strøm og kontant-internett).

    Så gikk jeg, til O2, for å prøve å få meg ‘måneds-internett’.

    Og de surra noe helt j*vlig der.

    Jeg hadde printa ut et ark, med bilde, av den dongel-en, som jeg ville ha.

    Men jeg hadde visst printa ut, en feil pris-plan, i farta.

    Men jeg husket hvordan pris-planen jeg ønsket var.

    Og forklarte dette.

    Men de klarte ikke å finne ut av det.

    (De begynte å tilby meg mange lignende pris-planer.

    Men ingen helt like).

    Og til slutt så sa de at jeg ikke bestod kreditt-sjekken.

    Men det må muligens ha vært fordi at jeg er norsk statsborger.

    Og norske statsborgere står ikke i the Electoral Register.

    (Noe jeg har blogget om tidligere).

    Og jeg fikk ‘måneds-internett’ av EE, i sommer.

    Men den har slutta å virke.

    Så jeg har bare ‘kontant-internett’ fra Three.

    Og det koster meg cirka 100 pund, i måneden.

    Og det finnes mange billigere løsninger.

    (For å si det sånn).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 6.

    Hu som tok imot kundene, på O2.

    (Ei rødhette, i 20-åra kanskje).

    Hu lot meg også vente, veldig lenge, ved et bord.

    Før jeg fikk noe hjelp.

    (For å si det sånn).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 7.

    Det var også sånn, at hu nevnte rødhetta.

    Hu fant ‘ingenting’, på skjermen sin.

    Så hu måtte hele tida spørre om hjelp, fra en mannlig kollega, (med mørkt hår).

    Og han begynte også, å nevne ‘rare’ pris-planer, som var litt dyrere, enn de som var, på internett, da.

    (For å si det sånn).

    Samtidig med at han sa, at de tilbydde de samme avtalene som på internett.

    (Var det vel).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 8.

    Det lå også en brosjyre, på bordet der.

    (Hvor jeg ble bedt om å sette meg ned).

    Men i den brosjyren, så var ikke de aktuelle avtalene nevnt.

    (Selv om alle de andre avtalene var nevnt der.

    Kunne det virke som).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 9.

    Etter dette, så gikk jeg, til doen, på Liverpool One.

    (For jeg måtte på do, da).

    Og der var det to dundrer, som stod og vaska dasser, (to båser ved siden av hverandre), med dørene åpne.

    Så jeg måtte stå å pisse, (i en bås), noen få centimeter, fra hu ene dundra, da.

    (For å si det sånn).

    Så det var vel uro-politi, eller noe sånt, hvis jeg skulle tippe.

    For en vaskekjerring, på et herretoalett, det har man vel kanskje hørt om.

    Men to?

    Hm.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 10.

    Her er mer om dette:

    IMG_20171109_130019

    PS 11.

    Etter dette gikk jeg, til Poundland, (for å blant annet kjøpe musefeller).

    Disse hadde bare selvbetjeningskasser åpne.

    Og det var sånn, at jeg brukte lang tid, på å betale.

    Og det var fordi at jeg ikke ville gå bort, til kort-automaten, med en gang.

    Og det var fordi, at den stod inntil, en lubben kar, som blant annet kjøpte, et sett, med svære kjøkkenkniver.

    (Noe sånt).

    Og han ‘tjukkasen’, brukte mye plass, (og breia seg/svirra også, må man vel si), da.

    Så det ville blitt, som noe klamt/ekkelt, å stå, ved kortautomaten, (på selvbetjeningskassa), før han var ferdig.

    (For å si det sånn).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 12.

    På Claes Ohlson, (hvor jeg kjøpte et termometer til, til å ha i kjøleskapet).

    Så var det en kunde, som gikk feil vei, inn i butikken.

    (Like før jeg skulle betale).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 13.

    På Tesco Superstore Liverpool One.

    Så skulle jeg kjøpe ost, til musefellene.

    Men en ekkel gubbe, hang foran ostedisken.

    Så det ble til at jeg kjøpte noen babybel-oster, som var på tilbud, (og derfor på en aktivitetsplass, et stykke unna, han gubben).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 14.

    Det var også sånn, på Matalan.

    At en ekkel gubbe gikk i veien for meg, når jeg skulle se etter nye klær.

    Og denne butikken hadde også kutta ut de tennis-skjortene og t-skjortene, som jeg pleier å kjøpe, (i mørke farger), og hadde bare disse, i ‘jente-farger’, liksom.

    (Noe sånt).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 15.

    På bussen, så hadde jeg med meg, tre bæreposer.

    Og det var et helvete å gå av bussen.

    For Poundland-posen satt seg fast, øverst i trappa.

    Så jeg trodde, at jeg ikke skulle rekke, å gå av bussen, før folk gikk på.

    Men en ekkel gubbe, som trava foran buss-døra.

    Han gikk ikke på bussen.

    (Av en eller annen grunn).

    Og det var også sånn, at bussen, (som ble kjørt, av ei svær blondinne), ikke kjørte videre, (med en gang).

    (Kunne det virke som).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 16.

    Her er mer om dette:

    IMG_20171109_144300

    PS 17.

    I gata jeg bor, så var det sånn, at en svær, gul politivan.

    Og en ‘pakkis’-gutt på sykkel.

    Kom kjørende mot meg.

    (I gata og på fortauet).

    Så jeg måtte plassere meg, foran en parkert bil.

    (Mens disse passerte).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 18.

    Fler mobilbilder:

    IMG_20171109_021047

    IMG_20171109_063822

    IMG_20171109_064722

    IMG_20171109_114545

    IMG_20171109_114610

    IMG_20171109_120619

    IMG_20171109_120636

    IMG_20171109_125446

    IMG_20171109_130217

    IMG_20171109_130250

    IMG_20171109_131251

    IMG_20171109_131435

    IMG_20171109_131501

    IMG_20171109_132056

    IMG_20171109_132104

    IMG_20171109_132524

    IMG_20171109_133155

    IMG_20171109_133227

    IMG_20171109_135341

    IMG_20171109_135744

    IMG_20171109_140049

    IMG_20171109_140928

    IMG_20171109_140930

    IMG_20171109_142751

    IMG_20171109_143136

    IMG_20171109_143336

    IMG_20171109_144248

    IMG_20171109_144416

    IMG_20171109_144423

    IMG_20171109_144430

    IMG_20171109_144438

    IMG_20171109_144449

    IMG_20171109_144500

    IMG_20171109_144548

    IMG_20171109_153043

    IMG_20171109_153055

    IMG_20171109_163450

    PS 19.

    Det var også sånn, på Clas Ohlson.

    At kassereren, (en ung mann), spurte om jeg skulle ha pose.

    Men han slo ikke inn noe pose.

    Så det var litt ‘merksnodig’, (må man vel si).

    (Noe sånt).

    Siden at de nå har en ny bærepose-skatt, her i England.

    (Men det er mulig, at Clas Ohlson-posen, var så liten, at den ikke var skatte-pliktig, da.

    Noe sånt).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 20.

    Her er mer om dette:

    IMG_20171110_115155[1]

    PS 21.

    På Tesco Superstore Liverpool One, så var det forresten sånn, at ‘selvbetjenings-jungelen’, var skiltet, med at man kun kunne betale med kontanter.

    Så jeg ble liksom ‘nudget’, bort til en ‘vanlig’ kasse, da.

    (For å så det sånn).

    Selv om det var kø der også.

    Men to unge menn, som jobba, i ‘selvbetjenings-jungelen’, var nesten aggressive, syntes jeg.

    Og skreik til kundene, (om det som stod på plakaten), ‘hele tida’.

    (Kunne det virke som).

    Så det ble, som noe herk liksom, å gå, i selvbetjeningskassene, da.

    (For å si det sånn).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 21.

    Tesco hadde visst også problemer, med fargebåndet, i kassene sine:

    IMG_20171110_115325[1]

    PS 22.

    Jeg er ikke så glad i sånne omega 3-kapsler.

    For når kapslene sprekker, så raper man opp fiskeolje, (må man vel si).

    (Noe lignende pleide forresten min stesøster Christell å si, (om tran-kapsler), på 80-tallet.

    Sånn som jeg husker det).

    Men sjømat inneholder også omega 3.

    Og derfor har jeg kjøpt en del reker, i det siste.

    (Som også inneholder proteiner, osv.

    Som kroppen trenger).

    Og jeg har lest litt, på reke-pakkene, til Asda og Tesco.

    (Dette er snakk om ferdig-pillede reker.

    Og de er ikke i lake, som i Norge).

    Og rekene på Tesco, er ferske reker, som er skrelt.

    Og de på Asda, er frosne reker, som er tint og skrelt.

    Og de til Asda smaker derfor nesten bare salt, (må man vel si).

    Men likevel, så har visst Asda sine ‘salt-reker’, fått en pris, fra en bransje-organisasjon, for bra kvalitet.

    (Noe sånt).

    Så det er jo nesten bakvendt-land, (må man vel si).

    (Noe sånt).

    Så sånn er visst det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 23.

    Jeg har jo også jobbet, i emballasje-bransjen.

    (Jeg jobbet hjemmefra, på vegne av Packaging Europe.

    Fra våren 2007 til høsten 2008).

    Og på det nederste bildet, i PS 18 ovenfor.

    Så kan man se, at plastikken, på reke-pakken, til Tesco.

    Den henger fast, i pakningen.

    Så det blir risiko, for gris.

    For det trekket, på toppen, av pakken.

    Det inneholder nok, litt reke-saft, på baksiden.

    Så når man ikke kan rive av det trekket, (på vanlig måte).

    Så blir det grisete, (å spise fra esken, som vel mange gjør).

    For det er vanskelig å styre, hva det trekket kommer borti.

    Og da blir det kanskje ‘fiske-lukt’, i stua osv., da.

    På grunn av denne dumme emballasje-løsningen.

    Og det er ofte sånn, (vil jeg nesten si), når det gjelder egne merkevarer.

    (Som disse Tesco-rekene er et eksempel på).

    At emballasjen ofte ikke er, så gjennomtenkt, som emballasjen, til ‘vanlige’ merkevarer.

    Så kjedene blir nok noen ganger, litt for ‘spredde’, når de har mye EMV-varer, osv.

    Det blir kanskje for mye, for noen kjeder.

    Når de også skal ha fabrikker og reke-trålere osv., liksom.

    (For å si det sånn).

    Og hva med kundeservicen?

    Når kjeden skal styre reketrålere, osv.

    Så tar det kanskje mye tid osv., på styre-møter, osv.

    Og saker om kundeservice osv., får ikke like mye tid, da.

    (Må man vel anta).

    Så sånn er muligens det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 24.

    Her om dagen, så prøvde jeg, noen ‘kongereker’, (som muligens ‘bare’ var vanlige ishavsreker), fra Asda.

    Og de hadde vært frosne, (stod det på pakken).

    (Noe Tesco sine kongereker, vel ikke har vært).

    Men Asda hadde bedre emballasje, (hvor trekket gikk an å rive av).

    (For å si det sånn).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 25.

    Her er mer om dette:

    åt reker fra asda her om dagen som hadde vært frosne

    http://johncons-mirror.blogspot.co.uk/2017/11/mer-fra-liverpool_9.html

    PS 26.

    O2 rakk å sende meg en e-post, før de fortalte meg, at jeg ikke bestod kredittsjekken:

    mer om o2

  • Mer fra Liverpool

    I dag, (torsdag), så har jeg vært, nede i sentrum, og gjort noen ærend.

    Jeg har også vært og handla mat, (i kveld), på Tesco Superstore Old Swan.

    Så sånn er det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    PS.

    I sentrum, så var jeg innom banken og posten.

    (Jeg har skrevet en klage, (på Barclays), til the Financial Ombudsman Service.

    En klage som jeg har publisert, i en bloggpost, tidligere i dag).

    Og spesielt i banken, så måtte jeg vente lenge.

    Så jeg gikk til McDonalds Lord Street, (etter å ha vært, i banken og på posten).

    Og der, så var det sånn, at de hadde såpevann på gulvet, under bordet ‘mitt’.

    Så det var sånn, at jeg tenkte, at prøver de, å få meg til, å ødelegge ankelen, (eller noe lignende).

    For de dreiv også, og ‘jagde meg’, innover i lokalet, ved å spraye, noe slags såpe/væske, på gulvet, like ved der jeg satt.

    (Sånn at det var ikke åpenbart, om maten kom til å smake såpe/kjemikalier, eller ikke, liksom.

    For å si det sånn).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 2.

    Her er mer om dette:

    IMG_20171005_172658

    IMG_20171005_172816

    IMG_20171005_172820

    IMG_20171005_172826

    IMG_20171005_172829

    PS 3.

    På Matalan så var det sånn, at ei kassadame liksom skrålte høyt, og kalte meg ‘love’, flere ganger.

    Det ble nesten, litt for mye av det gode, (vil jeg si).

    (Noe sånt).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 4.

    ’99 p-shop’-en, på St. Johns-senteret, var visst nå erstattet, med en Poundland-butikk.

    (Var det vel).

    Og selvbetjeningskassa ‘klikka’, fordi at jeg kjøpte en saks.

    Og det hang heller ikke poser, ved selvbetjeningskassene.

    (Jeg måtte hente, en bærepose, ‘borti der’, liksom.

    For å si det sånn).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 5.

    På bussholdeplassen, så var det, gateteater-bonanza, (vil jeg si).

    Blant annet så var det sånn, at ei gammal skrulle, med hvit og blått hår.

    Hu stod foran bussen, og vinka, (eller noe sånt).

    Og så flytta hu seg, mot inngangen til bussen.

    (Som for å markere at hu skulle gå på bussen).

    Og så kjørte bussen.

    Så jeg kom jo ikke med bussen.

    Og noe lignende hendte, når den nesten bussen kom og.

    (Men da var det en transvestitt, som plutselig dukka opp der.

    Istedet for hu skrulla, liksom).

    Så jeg kom meg først med, den tredje bussen.

    Og det var også mye mer kaos der og.

    Blant annet fordi, at ingen av bussene, var der, når de skulle.

    (Og de gikk til forskjellige steder).

    Selv om klokka var, etter klokka 18, (var det vel).

    Og da tuller buss-sjåførene, (mistenker jeg), hvis de ikke klarer, å være i rute, på den tida av døgnet, (det vil si lenge etter, at rush-tiden, vel skal være ferdig).

    Så sånn er nok det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 6.

    Her er mer om dette:

    IMG_20171005_181413

    IMG_20171005_181416

    IMG_20171005_182242

    IMG_20171005_182506

    IMG_20171005_182508

    IMG_20171005_182908

    PS 7.

    På Tesco Superstore Old Swan, så var det, rimelig klamt, å handle, (vil jeg si).

    For det første, så var det, en kunde-kar, som absolutt skulle sette tilbake vogna si, da jeg tok en handlevogn.

    Og han venta liksom ikke, til jeg var ferdig.

    Så det ble rimelig klamt/ubehagelig, (vil jeg si).

    Og det var ikke noe mindre klamt, inne i butikken, (vil jeg si).

    Det var alt for mange butikk-folk, (vil jeg si), som stod i veien, (gjerne i to-spann), ‘overalt’.

    Og jeg husker, at jeg tenkte, at disse butikkfolka, er så klamme og svette, liksom.

    Og de går liksom ikke, ‘opp i rett’, og gjør seg, (og rotet sitt), smale liksom.

    Når en kunde går forbi.

    Og da jeg stod og så på, en burger, som var på tilbud.

    Så kom det, en Tesco-kar, (med et bur), bort til der jeg stod.

    Som for å markere seg, (og jage meg bort), vil jeg si.

    Så her er det medarbeiderne som er kongene, (og ikke kundene), vil jeg si.

    (Noe sånt).

    Og det var også sånn, at det virka som, at ei ‘Tesco-dundre’, skrudde av selvbetjeningskassa ‘mi’, etter at jeg hadde handla i den.

    Og så kjørte hu ut to handlelapper/rapporter, (virka det som).

    Og da skjønte jeg ingenting, (må jeg innrømme).

    Og da tenkte jeg på det, som Sainsbury’s en gang skrev til meg, (for noen år tilbake), at medarbeiderne, (i selvbetjeningskasse-avdelingen), alltid skulle: ‘Explain the interaction’.

    Nå var kanskje ikke dette, en ‘interaction’.

    Men rart var det, ‘åkke som’, (vil jeg si).

    Så dette var, som noe ‘merksnodig’, (må jeg nesten si).

    For jeg var hjemme, og ferdig med å pakke ut varene mine, før midnatt, (som er stengetida, til denne butikken).

    Så det virker ikke åpenbart, at den ‘kålinga’, til hu ‘Tesco-dundra’, hadde noe, med stenging å gjøre heller.

    (For å si det sånn).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 8.

    Fler mobilbilder:

    IMG_20171005_160908

    IMG_20171005_162901

    IMG_20171005_163040

    IMG_20171005_165435

    IMG_20171005_171957

    IMG_20171005_174253

    IMG_20171005_175348

    IMG_20171005_175352

    IMG_20171005_223932

    IMG_20171005_224625

    IMG_20171005_235805

    PS 9.

    På Barclays, så var det også sånn, at han ‘Barclays-komikeren’, (med det trimmede helskjegget).

    (Som jeg har klaget på, til the Financial Ombudsman Service.

    Noe jeg har publisert om, i en tidligere bloggpost).

    Han begynte å gnåle om, om jeg hadde, deres app.

    Og det svarte jeg bare ‘nei’ til.

    For jeg har fortsatt juryen litt ute, når det gjelder app, liksom.

    Og først så måtte man gå i banken, for å betale regninger.

    Og så var det brevgiro.

    Og så var det internett-bank.

    Og så er det visst app, da.

    Men makan til å bli jaget rundt, (fra løsning til løsning), av bankene, da.

    Og app.

    Jeg testet jo Rema sin ‘Æ’-app, da den dukket opp, for noen måneder siden.

    Og den var ikke brukervennlig, (vil jeg si).

    Den kunne ikke brukes, på Windows 10, (for eksempel).

    Og vel heller ikke på Windows-mobiler.

    Man måtte ha Apple eller Android.

    Og Apple er jo, et premium brand.

    Man betaler ekstra, for navnet, (må man vel si).

    Og Android er vel, noe ‘nerde-greier’, (må man vel nesten si).

    Så app er visst bare, for ‘jøder’ og ‘nerder’, da.

    (Noe sånt).

    Og jeg mistenker, at de som lager app.

    Det er de som ikke klarer/ønsker, å lage web-design, som blir brukbar, både på mobil, nettbrett og PC.

    (Noe sånt).

    Så sånn er muligens det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 10.

    ‘Barclays-komikeren’ gnålte også, siden at jeg ikke hadde kontaktet Barclays, i løpet av de tre årene, som jeg har bodd, i Norge.

    (Fra 2014 til 2017).

    Men det var jo ingen transaksjoner, på kontoen, i løpet av disse årene.

    Og jeg forklarte, at Barclays ikke hadde, en e-post-adresse, for generelle henvendelser, på sitt nettsted.

    Og at jeg nok ville ha kontaktet de, hvis de hadde hatt det.

    (For min Barclays-kortleser, (som jeg trengte til, Barclays sin nettbank), ble stjålet.

    Sammen med resten av tingene mine, fra Slependveien, i 2015.

    Og dette var det ingen i Norge, som brydde seg om.

    Så jeg skulle gjerne prøvd, å varslet noen, i England, om det.

    I tilfelle at de, var mer ‘normale’ liksom, (enn nordmenna), da.

    For å si det sånn.

    Men når ikke Barclays hadde noen e-post-adresse, på sitt nettsted.

    Så ble det, rimelig kronglete da, (å kontakte Barclays).

    For å si det sånn).

    Men da svarte ikke ‘Barclays-komikeren’ noe.

    (Av en eller annen grunn).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 11.

    ‘App’ er vel forresten ‘Apple-terminologi’.

    (Mistenker jeg).

    Det var et ord, som kom, med iPhone.

    (Hvis jeg ikke tar helt feil).

    Jeg innrømmer at jeg hoppet litt på iPod-hypen, (like etter årtusenskiftet).

    Men iPhone-hypen har jeg liksom aldri hoppet på.

    Jeg har aldri eiet, en iPhone, (som kom, mens jeg bodde, i Leather Lane, (hvor jeg bodde, fra 2006 til 2011), her i Liverpool).

    For jeg lurte vel på, hva det var, som var så spesielt, med iPhone, liksom.

    Det var vel bare, en dyr telefon, for meg.

    Og det samme med iPad.

    Jeg hoppet aldri på den hypen, heller.

    (Jeg har også hatt dårlig råd, det meste av tida, etter 2006.

    Så det har kanskje også vært litt av grunnen).

    Men når det gjelder Apple sine produkter.

    Så betaler man mye penger ekstra, på grunn av navnet, (vil jeg si).

    Og de pengene, gjør Apple, til et av verdens største/mektigste firma.

    Men egentlig, så er det vel litt, som keiserens nye klær, noen ganger, (når de står, og presenterer, sine nye ‘duppeditter’, på et slags ‘Hitler/Jesus-vis’), må man vel si.

    (Noe sånt).

    Og hva betyr egentlig ‘app’.

    Det er vel det samme, som ‘vanlige’ folk kaller ‘programmer’.

    Men nå har mange av ‘appene’ innebygget internett-funksjonalitet.

    Muligens på grunn av, at for iPhone, så har det vært få nettsteder, som har vært lette, å lese.

    Siden at interface-et, (det vil si skjermen og tastaturet), for smart-telefoner, er knøttete.

    (Må man vel si).

    Så har ikke bruker-opplevelsen, blitt særlig bra, når man surfer.

    Og noen har da istedet laget et program, for at brukeropplevelsen skulle bli bedre, på iPhone, (og seinere også på Android).

    (Og kalt dette programmet, en ‘app’).

    Og så skjønner ikke folk i banker osv., hvor ordet app kom fra etterhvert.

    Men de driver og hyper dette, som et slags fremskritt, liksom.

    Når det egentlig er, en slags nødløsning, (må man vel si).

    (Noe sånt).

    Så sånn er nok det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 12.

    Jeg la forresten også merke til, at ‘Barclays-komikeren’, hadde en Lenovo-PC, (eller ihvertfall et Lenovo-tastatur), foran seg, på skrivebordet sitt.

    Og det merket, kviet jeg meg, for å kjøpe.

    (Må jeg si).

    Da jeg så etter ny PC, (på PC World og Argos), i forrige uke.

    For det merket, (Lenovo), oser litt, av Lenin og Sovjetstat, (synes jeg nesten).

    Og det merket, er visst laget, i Kina, (som vel fortsatt er et kommunistland), så jeg nå, på Wikipedia.

    Så sånn er det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 13.

    Her er mer om dette:

    lenovo wiki

    https://no.wikipedia.org/wiki/Lenovo

    PS 14.

    Det var forresten sånn, at mens jeg stod, i resepsjons-køen, (i andre etasje), hos Barclays.

    (Før jeg ble bedt om, å sette meg ned, der hvor jeg leste, om utestedet Frederiks, på et av bildene ovenfor).

    Så var det, et ungt par, som bare ‘duret’ inn der.

    (Forbi resepsjons-køen).

    Og disse ble tatt igjen liksom, av ei kjapp Barclays-dame, da.

    Og det som var litt rart, (må man vel si), var at mannen, i dette unge paret, hadde på seg, en Sky-jakke, (altså som i Sky TV da).

    Og det var litt sånn, (syntes jeg), at han liksom gikk, og viste fram Sky-logoen, på ryggen, på jakka si, da.

    (Noe sånt).

    Så dette var muligens noe gateteater, (mistenker jeg).

    (Noe sånt).

    Så sånn var muligens det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 15.

    Da jeg gikk inn, i første etasje.

    Så var det kaos der.

    Jeg har jo vært der to-tre ganger tidligere, (i årenes løp), for endre adressen min.

    Så jeg vet at jeg skal opp i andre etasje.

    (For jeg var der jo i august og).

    Og ei Barclays-dame, som stod, litt bort mot trappa, (opp til andre etasje).

    Hu fjerna seg, akkurat da jeg gikk inn, i første etasje.

    Men Barclays-damene hadde, et slags ‘kringvern’ der.

    (Eller hva man skal kalle det).

    Og ei Barclays-dame #2, begynte, å gaule etter meg.

    Hva skulle jeg, osv.

    Så da jeg endelig kom fram, til ‘Barclays-komikeren’.

    Så ble jo det nesten, som i eventyret den syvende far i huset.

    (For å si det sånn).

    Med alle disse rare ‘Kafka-sperrepostene’ som Barclays hadde.

    (Må man vel kalle det).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    PS 16.

    Her er mer om dette:

  • Min Bok 6 – Kapittel 74: Fler erindringer fra Sunderland IV

    En dag, som jeg skulle i vaskerommet, (på the Forge), for å vaske, noen klær.

    (Dette må vel antagelig ha vært en dag, som student-utestedet Manor Quay var åpent.

    Noe sånt).

    Så stod det ei britisk jente, i slutten av tenårene, liksom som på utstilling, i resepsjons-rommet, (som lå mellom inngangen og vaskerommet), da.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Dette var ei brunette.

    Og hu stod der, uten klær, (må jeg si).

    Hu hadde bare noe slags svart tape, (eller noe lignende), rundt det meste, av puppene og underlivet, da.

    (Noe sånt).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Det er jo ikke hver dag, som man ser ei slank og naken ungjente, (liksom som på utstilling), når man går, for å vaske klær.

    Så jeg må innrømme at jeg smilte, til ei av cirka fire-fem damer, som hu brunetta liksom var i selskap med der, (av en eller annen grunn), da.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Og da, så ble hu dama, (som jeg smilte til), sur, vel.

    Også spurte hu sine venninner, (på engelsk), om hvorfor jeg ikke smilte til hu nakne dama istedet, da.

    (Noe sånt).

    Men det hadde kanskje blitt litt flaut, for henne, da.

    (Hva vet jeg).

    Siden hu stod der naken liksom, (fra før), da.

    (For å si det sånn).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    En av de første dagene, som jeg bodde, i Sunderland.

    Så gikk jeg litt rundt, i sentrum der, og så, i butikkene, da.

    Og på en av de store bygningene, i sentrum, så hang det et kjempestort skilt, som det stod ‘Hooray the Lads’ på.

    Jeg skjønte ikke helt hva det skiltet, skulle bety.

    For det stod vel ikke noe varemerke, (eller logo, for eksempel), på det skiltet.

    Dette var bare et kjempestort skilt, som hang, på en bygningsfasade, da.

    (Omtrent som da Stortinget nylig ble pusset opp, (og det hang noen duker, med trykk av Stortinget foran bygget, som jeg har lest om, i de norske nettavisene).

    Noe sånt).

    Men seinere, så lærte jeg det, (når det var snakk om den lokale dialekten, vel).

    At ‘Hooray the Lads’, betydde ‘heia gutta’, (eller noe lignende).

    Og at dette var noe, som ble ropt, på fotballkampene, i Sunderland.

    Og grunnen til at dette skiltet hang der.

    Det må vel ha vært det, at fotballsesongen ganske nylig hadde begynt.

    (På den tida, som jeg flytta, til Sunderland, (nemlig høsten 2004)).

    For dette skiltet, (eller flagget), det så jeg bare en gang, da.

    (Selv om det vel var ganske ofte, at jeg gikk litt rundt, nede i sentrum der.

    For å se i butikker osv., da).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Det var jo sånn, at jeg hadde en tidligere klassekamerat, (i Norge), ved navn Magne Winnem.

    Og han likte å gå inn i matbutikker, (i Drammensområdet), for å liksom inspisere dem, da.

    (Siden han jobba som butikkleder, osv.

    Og liksom ville bli ekspert, på butikkdrift, da.

    Noe sånt).

    Og jeg hadde jo bodd, i Larvik sentrum, under oppveksten.

    (Nemlig i Jegersborggate, fra våren 1978 til høsten 1979).

    Og jeg hadde bodd mange år, inne i Oslo.

    (Nemlig fra 1989 til 2004).

    Så jeg var vant med, å kikke en del i butikker, i Oslo, da.

    Og noe av det morsomste, ved å flytte til England.

    Det syntes jeg at var, å gå å kikke, i de engelske butikkene, da.

    Jeg kikket mest i matbutikker.

    (For eksempel på Kwik Save, i Pallion, (ved Matalan der).

    Der gikk jeg rundt i mange minutter.

    Og kikka på de mange nye matvarene, som de hadde, i butikkhyllene, da.

    For jeg kjente jo de fleste matvarene, som de hadde, i Norge.

    Etter å ha jobbet, som leder, i Rimi, i cirka 10 år.

    Og jeg hadde jo handla mat selv, cirka hver dag, siden før jeg var tenåring.

    Så jeg var kanskje litt lei av norske butikker, da.

    Og syntes at det var spennende, å kikke litt, i de engelske butikkene, da.

    Noe sånt).

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Det var også sånn, at en av de første dagene, som jeg bodde, i Sunderland.

    (Før jeg fikk meg internett, vel).

    Så gikk jeg litt rundt, i Sunderland sentrum, og kikka, i butikkene, da.

    Og i en sportsbutikk, så kikka jeg litt på fotballdrakter osv., da.

    Og den sportsbutikken, den hadde et stort, rundt stativ.

    Som det hang Sunderland-drakter på, da.

    (Nemlig drakter som er rød og hvit-stripete).

    Men det som var rart.

    Det var det, at på en fjerdedel av plassen, på dette stativet.

    Så hang det ikke Sunderland-drakter.

    Men det hang istedet Celtic-drakter, da.

    (Jeg kjente vel såvidt igjen de draktene, fra sportsnyhetene på TV, osv.

    Dette var drakter som så nesten akkurat ut, som Sunderland-drakter.

    Men de hadde grønne striper, (istedet for røde), da).

    Dette husker jeg at jeg syntes, at var merkelig.

    Sunderland lå da ikke Skottland, liksom.

    (Hvor Celtic jo er fra.

    De er vel fra Glasgow, vel.

    Noe sånt).

    Og dette skjønner jeg fortsatt ikke noe av.

    (Hvis jeg skal være ærlig).

    Altså, hvorfor de hadde så mange Celtic-skjorter, i butikkene, i Sunderland.

    (Og hvorfor disse draktene hang på samme stativ, som Sunderland-draktene).

    Men det finnes sikkert en forklaring.

    (Det er mulig).

    Så sånn er muligens det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Men men.

    Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

    Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

    Så vi får se om jeg klarer å få til det.

    Vi får se.

  • Jeg sendte en ny e-post til Matalan


    Gmail – Our Ref: MAT285644X – RE: Complaint

    Gmail


    Erik Ribsskog
    <eribsskog@gmail.com>



    Our Ref: MAT285644X – RE: Complaint



    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>


    Fri, May 3, 2013 at 5:33 PM

    To:
    cs@matalanonline.co.uk

    Hi,

    ok, thanks very much.
    Perhaps you could send me a new card, with the right name on?

    Because I just threw the old one, since I didn’t like it that you had spelt my first-name ‘Rik’, on it.

    Eighter that, or you could just delete my account.

    I just got the card because I didn’t see that it said ‘offer only for Matalan-card-holders, on the poster, by the tennis-shirts’.


    Perhaps you should right that information with bigger letters, or put the poster by a big display marked with ‘Matalan-card-offer’, (like my old employer Rimi did, with Domino-card-offers).

    Thanks for the reply anyway.

    I also got a Matalan-card, right after I moved to Sunderland, (to study), in 2004.
    But then it was a misunderstanding.

    Because I thought I had to have a Matalan-card, to shop there.


    (Since I was asked if I had a Matalan-card, before they served me there, if I remember it right.

    And I don’t think I got a card in the post then.

    Even if bought a lot of jackets there, etc.


    But I also shopped at the ‘posh’ clothes-shops at the Bridges there, and this is some years ago, so I could remember it wrong).

    Thanks for the reply, anyway.

    Best regards,


    Erik Ribsskog

    On Fri, May 3, 2013 at 9:47 AM, <cs@matalanonline.co.uk> wrote:

    Email Banner
    Good Morning

    Thank you for your email,

    Your feedback regarding our Matalan card T/Cs and the promotional material
    available in store  was very much appreciated, I will ensure that your
    comments are passed on to the marketing team to take into consideration.

    Listening to our customers is important to us, so any feedback regarding our
    online products and services will always be welcome.

    In response to your request to change your details on your Matalan card I do
    apologise for admistration error in the spelling of your name, our records have
    now been updated accordingly and a replacement card ordered for you

    Kind Regards

    Marilyn Quagliano

    Matalan Customer Services
    Tel: 0845 330 3330
    Email: cs@matalanonline.co.uk

    **********************************************************************

    The information in this email (and any attachments) is confidential and is for the exclusive use and attention of the intended recipient. Access to or use of this email (and any attachments) by anyone else is unauthorised and prohibited. If you are not the intended recipient, please do not read, print, re-transmit, store or act on it or any of its attachments. Instead, please email it back to the sender and then permanently delete it. Any opinions presented are solely those of the author except where the message states otherwise and the sender is appropriately authorised by Matalan. Matalan accept no responsibility for any damage caused by any virus that may inadvertently be transmitted with this email.

    This email is sent on behalf of a company within the Matalan group of companies, which includes Matalan Retail Limited (company number 2103564) and Matalan Limited (company number 1579910), all of which are companies registered in England and Wales and who have their registered office at Gillibrands Road, Skelmersdale, West Lancashire WN8 9TB.
    **********************************************************************

  • Jeg sendte en e-post til Matalan


    Gmail – Complaint

    Gmail


    Erik Ribsskog
    <eribsskog@gmail.com>



    Complaint



    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>


    Thu, May 2, 2013 at 7:02 PM

    To:
    cs@matalanonline.co.uk

    Hi,

    I was at your shop in Weavertree, in Liverpool, the other week.

    You had tennis-shirts three for ten pounds.

    When I got to the check-out, they told me, that offer was just for Matalan-card-holders.


    I hadn’t noticed that.

    I used to work as a manager, in a retail-chain named Rimi, in Norway.

    We used to have the Domino-card.

    If we had an offer only for Domino-card-holders, then Rimi would send letters those people, and not advertise in the shop.


    (To avoid misunderstandings).

    If I remember it right.

    Something like this.

    (Rimi stopped having Domino-cards many years ago, so this is some time ago.

    But I think it was something like this).

    You have spelt my name wrong here.

    How can ‘Erik’ be ‘Rik’.

    Isn’t Eric/Erik a quite usual name, also in the UK?
    There’s a place named Erics in Matthew St., I think.


    A concert-place or pub, I think.

    So this I find odd.

    Could you please correct my name, in your database.
    And I wanted to complain about this.

    Was this mis-spelling on purpose, I’m wondering.


    Since I didn’t notice that the poster said the tennis-shirt-offer was only for Matalan-card-holders.

    (At least I was told this, by the check-out-woman).


    Erik Ribsskog


    matalan.jpg
    63K

    PS.

    Her er vedlegget:

    matalan