
https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000406807
PS.
Aase Levorsdatter (Åse Levorsdotter) kjøpte gården Me-Tråen i 1894 (fra ‘Rollag bygdebok – Ætt og gard og grend II’):

PS 2.
Her er mer om dette:

(Samme link som overfor)

https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000406807
PS.
Aase Levorsdatter (Åse Levorsdotter) kjøpte gården Me-Tråen i 1894 (fra ‘Rollag bygdebok – Ætt og gard og grend II’):

PS 2.
Her er mer om dette:

(Samme link som overfor)
Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Great-grandmother Birgit (Bergit)/Fwd: TSA Customer Service Response: SR: 05925369 – Re: Notice of Referral to CBP – 2023-TSFO-00795
Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> 3. mai 2024 kl. 05:35
Til: sberquist@mhanation.com
Kopi: tsa-contactcenter@j-c5kmh4vyerb38cgipsp5fowfa0cp3bw3vltx4qg993bsxpcrd.t-4x9leau.na21.case.salesforce.com, tsa-contactcenter@tsa.dhs.gov, LANDON <LANDON.E.LEPEAK@cbp.dhs.gov>, themorganconnection@forthepeople.com, jmorgan@forthepeople.com, Brandi Holdaway <Brandi.Holdaway@wcaa.us>, foia@tsa.dhs.gov, mail.airfranceklmfinance@airfrance.fr, lufthansa@lufthansa.de, “““FOIA.Coordinator””” <FOIA@wcaa.us>, Ombudsman <Ombudsman@waynecounty.com>, EmploymentVerification <EmploymentVerification@wcaa.us>, DPDFOIA DPDFOIA <DPDFOIA@detroitmi.gov>, TRIP <TRIP@tsa.dhs.gov>, osloirc@state.gov, “““emb.london””” <emb.london@mfa.no>, emb.washington@mfa.no, post <post@mfa.no>, amnestyis <amnestyis@amnesty.org>, HRW UK <hrwuk@hrw.org>, firmapost@rgf.no, innsyn@arbeidstilsynet.no, post@canica.no, Lisa Eian <eian@eianadvokat.no>, Security <security@wcaa.us>, Akademikerforbundet <post@akademikerforbundet.no>, postmottak@sivilombudet.no, Politikk Høyre <politikk@hoyre.no>, Sfovpost <sfovpost@statsforvalteren.no>, wasamb@um.dk, flac@detroitflac.com, dba@detroitlawyer.org, External Affairs <External.Affairs@wcaa.us>, NPIC@state.gov, epost@nito.no, frode-eika.sandnes@oslomet.no, cbpfoiapublicliaison@cbp.dhs.gov, post@hageselskapet.no, Rollag Bibliotek <Rollag.Bibliotek@rollag.kommune.no>, Diane Briggs <DBriggs@cityoffargo.com>, fox4thefuture@gmail.com
Hi,
my grandmother (my fathers mother) Ågot Mogan Olsen, told me, in the late 70’s, that they (her mother and them) had lived in Canada, before the other white.
(Something like this).
And I wonder if my great-grandmother Birgit/Bergit could have been Mandan-indian.
Because she grew up in North Dakota, with her foster-father/uncle Gullik Gullikson (from Rollag/Numedal in Norway) and his wife Aase Levordotter.
Could these have adopted a Mandan-girl (who sometimes had blond hair, I’ve read on the internet).
My great-grandmother Birgit Mogan was born in 1880.
And her mother (my great-grandmother) Jøran Gulleksdotter Mogan was born in 1831.
So she would have been almost 50 years old, when Birgit was born.
So I wonder if Birgit really was adopted.
Thanks in advance for any reply!
Best regards,
Erik Ribsskog
PS.
My great-grandmothers foster-father/uncle Gullik Gullikson Tråen.
He found a well-known viking-treasure (Tråen-treasure) after he returned to Norway, and bought the farm Me-Tråen (in Rollag).
Could this have been something he really found in America?
Did the Mandan-tribe have any stuff from the vikings in Greenland (Vestbygda) or Vinland/Markland.
Thanks in advance for any reply!
———- Forwarded message ———
Fra: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Date: søn. 28. apr. 2024 kl. 22:48
Subject: Re: TSA Customer Service Response: SR: 05925369 – Re: Notice of Referral to CBP – 2023-TSFO-00795
To: <tsa-contactcenter@j-c5kmh4vyerb38cgipsp5fowfa0cp3bw3vltx4qg993bsxpcrd.t-4x9leau.na21.case.salesforce.com>
Cc: <tsa-contactcenter@tsa.dhs.gov>, LEPEAK, LANDON <LANDON.E.LEPEAK@cbp.dhs.gov>, <themorganconnection@forthepeople.com>, <jmorgan@forthepeople.com>, <tsa-contactcenter@j-c5kmh4vyerb38cgipsp5fowfa0cp3bw3vltx4qg993bsxpcrd.t-4x9leau.na21.case.salesforce.com>, Brandi Holdaway <Brandi.Holdaway@wcaa.us>, <foia@tsa.dhs.gov>, <mail.airfranceklmfinance@airfrance.fr>, <lufthansa@lufthansa.de>, ““FOIA.Coordinator”” <FOIA@wcaa.us>, Ombudsman <Ombudsman@waynecounty.com>, EmploymentVerification <EmploymentVerification@wcaa.us>, DPDFOIA DPDFOIA <DPDFOIA@detroitmi.gov>, TRIP <TRIP@tsa.dhs.gov>, <osloirc@state.gov>, ““emb.london”” <emb.london@mfa.no>, <emb.washington@mfa.no>, post <post@mfa.no>, amnestyis <amnestyis@amnesty.org>, HRW UK <hrwuk@hrw.org>, <firmapost@rgf.no>, <innsyn@arbeidstilsynet.no>, <post@canica.no>, Lisa Eian <eian@eianadvokat.no>, Security <security@wcaa.us>, Akademikerforbundet <post@akademikerforbundet.no>, <postmottak@sivilombudet.no>, Politikk Høyre <politikk@hoyre.no>, Sfovpost <sfovpost@statsforvalteren.no>, <wasamb@um.dk>, <flac@detroitflac.com>, <dba@detroitlawyer.org>, External Affairs <External.Affairs@wcaa.us>, <NPIC@state.gov>, <epost@nito.no>, <frode-eika.sandnes@oslomet.no>, <cbpfoiapublicliaison@cbp.dhs.gov>, <post@hageselskapet.no>
Hi,
this has been going around in circles, for many years now, it seems.
So this I have to complain about.
Erik Ribsskog
lør. 13. mai 2023 kl. 23:09 skrev TSA Contact Center <tsa-contactcenter@tsa.dhs.gov>:
Hello,
Thank you for contacting the Transportation Security Administration (TSA) Contact Center. The response to your inquiry is listed below. If you have additional questions, please respond to this email. Please include the Service Request Number of 05925369 in your inquiry.
Thank You
TSA Contact Center
Customs and Border Protection
CBP – Travel into US
After careful review, we have determined that your inquiry falls outside TSA’s jurisdiction.
When entering the United States from a foreign country, you must go through a U.S. Customs and Border Protection (CBP) screening process. CBP is responsible for enforcing hundreds of U.S. laws and regulations in regards to customs, immigration, border security, and agricultural protection.
Please visit www.cbp.gov/travel to learn about traveler entry forms, agricultural products allowed and prohibited, what items are dutiable, and other information that will help you move quickly through the CBP process. You may also call CBP at (877) 227-5511 between 8:30 a.m. and 5 p.m. (ET) Monday through Friday.

https://www.nb.no/items/c070d32086066b14c2dbef1b5f5d7439?page=7&searchText=%22traaen-skatten%22
PS.
Hvis jeg husker riktig.
Så var det sånn, at min farmor Ågot Mogan Olsen sa, på 70/80-tallet.
At hennes slekt, hadde bodd i Canada, på den tida, som det bare fantes indianere der.
(Noe sånt).
Så jeg har lurt på, om min oldemors onkel/fosterfar Gullik Gullikson (som var gift med Aase Levorsdatter) fant ei norrøn jente (min farmors mor) i Amerika.
Og også den viking-skatten.
Og at han seinere har latt som, at den skatten var fra Numedal.
Hm.
Min tippoldemor (Jøran Gulleksdotter) var visst nærmere 50 år, da min oldemor ble født.
Så det høres kanskje litt usannsynlig ut.
(Må man vel si).
Så her kan man kanskje lure litt.
(For å si det sånn).
Og som jeg blogget om, for noen dager/uker siden.
Så stammet visst Lenape-indianerne, fra vikingene på Grønland (det vil si de fra Vestbygda i nord).
(Selv om det vel også stod, at de var en av Israels tapte stammer.
Så da har kanskje de vikingene (på Grønland) blitt jøder, da.
Noe sånt).
Så sånn er muligens det.
Bare noe jeg tenkte på.
Mvh.
Erik Ribsskog
PS 2.
Her er mer om dette:

https://www.atlantic-county.org/history/lenni-lenape.asp
PS 3.
Det var visst også sånn.
(Noe jeg har blogget om tidligere).
At etter at grønlenderne (og islendingene) ble kristnet.
Så forlot de noen norrøne folk (som ble kalt hedninger) i Canada/Markland.
(Noe sånt).
Så sånn var visst det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
PS 4.
Mer om de som ble forlatt i Markland/Canada (det menes kanskje, at de kristne forlot noen vikinger, som liksom hadde blitt indianere):

https://www.nb.no/items/0f05c3a8906b9879bacd9e3fe9cf9f4d?page=83&searchText=markland
PS 5.
Jeg husker at min fars yngste bror Runar.
Han fortalte meg, en julaften, på første halvdel av 80-tallet.
At han (og hans kamerater) ble kalt: ‘Pruppen-indianerne’.
(‘Pruppen’ var kallenavnet til onkel Runar.
Og det var fordi at han hadde sluppet en prupp (fjert) en gang, sa han (når jeg spurte).
Og Runar markerte dette (den samme julekvelden) ved å reise seg opp, og så stille seg i et hjørne av stua (like ved spisestue-bordet, som vi satt ved) og slippe en lydlys fjert.
For å si det sånn).
Og det var også sånn, at Runar sin eldste sønn (min fetter) Ove.
Han sa en gang (på 80-tallet) at jeg var Manitou (mens min farmor satt ved det samme bordet som oss) husker jeg.
Og min farmor sa (på slutten av 70-tallet) at indianerne hadde vært så slemme (i Canada).
De gravde ned folk, sånn at bare hue stakk opp.
(Sa min farmor).
Og jeg (som da var 9-10 år gammel) sa da, at man kunne vel bare grave opp disse igjen, sånn at de ikke døde.
Men da svarte ikke min farmor noe.
(Husker jeg).
Hu bare satt og så alvorlig ut.
(For å si det sånn).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
PS 6.
Det er jo også sånn.
At min tremenning Øystein ‘Adoptert fra Korea’ Andersen.
Han har et veldig norsk/norrønt navn.
Selv om han ikke har en eneste norrøn gen i seg.
(For å si det sånn).
Han er hundre prosent koreaner.
(Eller kineser.
Som litt bondske/dumme folk, kalte Øystein, på 80-tallet.
Sånn som jeg husker det).
Øystein sin adoptivmor Reidun Andersen f. Zachariassen.
Hu var jo barnebarn, av min oldemor Bergit Mogan.
(Reidun sin mor var Bergit sin datter Ingeborg.
Som var min farmor Ågot sin lillesøster.
For å si det sånn).
Og det at hu Reidun ga sin adoptiv-sønn Øystein et norrønt navn (selv om han er koreaner).
Det kan kanskje ha vært på grunn av, dette med indianerne, da.
At det kanskje var litt indianer, i min farmor (og hennes mor Bergit).
Selv om min farmor het Ågot og ikke Pochahontas, liksom.
(For å si det sånn).
Min farmor hadde brune øyne.
(Husker jeg).
Så da var hu nok ikke _så_ norsk/norrøn.
Selv om de brune øynene kanskje kan være noe, etter noen tatere (eller noe lignende) fra Flesberg.
For min farmors far Nils Mogan.
Han var direkte etterkommer etter Spellemanns-Ingeborg.
Og hu var fra en kjente spellemanns-slekt, i Flesberg/Numedal.
Og spellemenn, de kan vel kansje ha vært tatere ofte (hvis jeg skulle tippe).
De som var kjempe-norske, var kanskje for opptatt av gårdsdrift osv., til å jobbe som spellemenn.
(Må man vel si).
Så sånn var muligens det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
PS 7.
Som jeg nevner i det øverste PS-et.
Så lå Vestbygda (på Grønland) i nord.
Vikingene trodde visst at de dro vestover, dess lenger bort fra Norge/Island, som de seilte.
Men Vestbygda ligger nesten rett nord, for Østbygda.
(Vestbygda ligger litt vest for Østbygda.
Men mye lenger nord.
For å si det sånn).
Og Østbygda het egentlig (på gammelnorsk) Austerbygd.
(Noe sånt).
Og Østbygda lå cirka, på Grønlands sydspiss.
Og britene osv. ble visst så vant med (fra kart) at Austerbygd (på latin muligens) betydde sør.
Så Australia er faktisk oppkalt etter Østbygda (på Grønland).
(For å si det sånn).
Så sånn er visst det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
PS 8.
Noen mener at vikingene ble del av indianer-stammen mandanene:

PS 9.
Jeg flytta jo til min far på Berger (fra min mor i Larvik) høsten 1979.
Og da var det sånn, at siden at min mor bodde i Larvik.
Så pleide jeg å spise middag, hos min fars foreldre (Ågot og Øivind) etter skolen.
(Det var en kilometer eller to å gå dit, fra skolen.
Og de siste hundre meterne, kunne være litt jævlige.
For vinden kom opp (den tok liksom fart) fra Høyen (nabo-stedet).
Og hvis det snødde (i januar for eksempel).
Så ble man (noen ganger) piska i trynet, av snøen, da.
Husker jeg.
Og noe sånt var jeg ikke vant med, fra Larvik.
Som ligger bortimot ti mil lenger sør (og derfor hadde mildere vintre).
For å si det sånn).
Og de første månedene/årene, så pleide jeg å sitte på hjem igjen (til Bergeråsen) med min far.
Og min far pleide å jobbe overtid (på min farfars møbel-fabrikk Strømm Trevare).
Så etter middag, så ble jeg noen ganger sittende å lese tegneserier osv., i min farmor og farfars hus.
(Hvis jeg var ferdig med Donald.
Så pleide jeg noen ganger å lese tegneseriene i Aftenposten, DT/BB, Hjemmet, Allers og Norsk Ukeblad, osv.
Noe sånt).
Og en gang, mens jeg satt ved det nevnte spisestue-bordet (hvor Runar feis på julekvelden, og min farmor fortalte om indianerne).
Så elga liksom min farfar på meg, mens jeg satt og bladde, i en avis eller et ukeblad.
Og så sa min farfar, at Mandrake var en illusjonist.
(Noe sånt).
Og da var det ikke sånn, at jeg hadde spurt min farfar (eller noen andre) om hvem Mandrake var.
(Sånn som jeg husker det).
Men min farfar gikk liksom litt rundt spisestue-bordet/meg der, da.
(Noe han vanligvis ikke gjorde.
Må man vel si).
Men jeg hadde som sagt ikke spurt min farfar (og de) om hvem Mandrake var.
(Og det var ikke fordi, at jeg var sånn under oppveksten, at jeg aldri spurte om noe.
Noen år før dette, så hadde jeg for eksempel spurt min farmor og farfar, om hva en skigard var (husker jeg).
Når det var en sang (av Stanley Jacobsen) om en skigard, på radioen.
For å si det sånn).
Så det at min farfar plutselig begynte å ‘bable’ om Mandrake (som jeg egentlig ikke syntes (på den tida) at var en særlig kul/artig tegneserie).
Det kan kanskje ha vært, at min farfar hinta, om den nevnte indianer-stammen (mandanene).
For Mandrake og mandanene, er jo nesten det samme ordet.
(Må man vel si).
Så sånn var muligens det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
PS 10.
Dette blogget jeg litt om i 2018:

https://johncons-blogg.net/2018/11/na-blir-faren-til-frode-klner-glad-for/
PS 11.
Det kan muligens ha vært sånn, at de fra Vestbygda ble med i Lenape-stammen, mens de som dro for å lete etter dem (ledet av Tysnes/Onarheim-høvding Pål Knutsson) ble med i Mandan-stammen:

https://writingwranglersandwarriors.wordpress.com/2014/03/08/blonde-blue-eyed-indians/
PS 12.
Det var jo sånn, at min far (Arne Mogan Olsen) ble stjålet av tenårings-gutten Jan Snoghøj (og hans mor Haldis Humblen og yngre halvsøster Christell Humblen) våren 1980.
(Og de stjal også min lillesøster Pia (fra min mor i Larvik) et par år seinere).
Og Haldis Humblen (og Jan og Christell) er fra Tysnes (og de er vel fra Onarheim-slekten, på Haldis sin mor sin side).
Så det er mulig, at de liksom skal hevne det, at Pål Knutsson ikke kom tilbake fra Amerika.
Og så mener de, at de fra Vestbyda, drepte de fra Tysnes, i Amerika.
(Noe sånt).
Og isåfall, så er vel de fra Vestbygda med i Mandan-stammen.
Og så drepte de kanskje de fra Tysnes (Pål Knutsson og de) fordi at de ikke ville bli funnet/kristnet.
(Noe sånt).
Så sånn var muligens det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
PS 13.
Det kan også være sånn, at de blonde i Mandan-stammen.
Kan ha vært de som ble glemt igjen i Markland (som hadde blitt hedninger) på midten av 1300-tallet (nevnt i PS 4).
Så sånn er muligens det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
PS 14.
Det kan også ha vært sånn, at Kensington-runesteinen (som nevner en norsk/gøtalandsk ekspedisjon i Amerika) var falsk.
Og at Pål Knutsson aldri dro til Grønland/Amerika (selv om kongen ba han).
For svartedauen kom, og det finnes ikke så mye informasjon, om hva som hendte.
Og så kan kanskje min far (som noen ganger ble olm, på julaften, når han hadde drukket).
Han er kanskje etterkommer, av de fra Vestbygda (på morssida).
Og så er han sur, fordi at de fra Tysnes (Pål Knutsson og de) ikke fant dem.
(Noe sånt).
Så sånn er muligens det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
PS 15.
Her er mer om dette:

https://lokalhistoriewiki.no/wiki/P%C3%A5l_Knutsson_fr%C3%A5_Onarheim
PS 16.
Det er visst også sånn, at den plassen i Amerika hvor min oldemor (Birgit Mogan) og hennes fosterforeldre (Gullik Gullikson og Aase Levorsdotter) bodde.
(North Dakota).
Det er det samme stedet, hvor Mandan-indianerne nå holder til.
(For å si det sånn).
Så sånn er visst det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
PS 17.
Her er mer om dette:

https://www.mhanation.com/mha-nation-tribal-chairman
PS 18.
Enda mer om dette:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036481000698

https://indremedisineren.no/2015/11/sovnapne-og-hjertesvikt/
Hu er datter av bestemor Ågot sin nevø Narve:

PS 2.
Disse har visst klart å brenne ned hovedhuset på gården hvor bestemot Ågot vokste opp, (fra Drammens Tidende 21. mars 1960):

PS 3.
Det er også en Rollag-gård, som heter Søre Traaen.
Og det har også bodd folk på Me-Tråen før min farmor sin slekt kjøpte gården.
Så om for eksempel hu Hotell Cesar-skuespillerinnen Marita Traaen, er i slekta mi, eller ikke.
Det har jeg ikke klart å finne ut, (må jeg innrømme).
Det kan godt være, at det er noe slags rivaleri, inne i bildet, (med flere slekter som kaller seg Traaen).
Hm.
Så sånn er muligens det.
Bare noe jeg tenkte på.
Mvh.
Erik Ribsskog
https://www.laagendalsposten.no/nyheter/amerika-besok/s/2-2.1601-1.2365212
PS.
Disse Mogan-folka er visst fra ‘Skarpmoen-Mogan’, (og ikke fra ‘Toen-Mogan’, som bestemor Ågot og de):
https://www.nb.no/items/e88fa13be73e9c3a354eb94ba0cb9424?page=37&searchText=”simen%20mogan”
PS 2.
Mer om ‘Toen-Mogan’:
https://johncons-blogg.net/2010/01/na-ma-jeg-si-at-jeg-er-litt-stolt-her.html
PS 3.
Cirka her lå gården, (Toen-Mogan), som bestemor Ågot vokste opp på, (her er det nå fotballbane, som Rollag/Veggli spiller på):
PS 4.
Her er mer om dette:
PS 5.
Bestemor Ågot og de, tok over gården Me-Tråen, (hvor Tråen-skatten ble funnet), etter Ågot sin mor sin fosterfar Gullik Gulliksen Tråen.
(Mora til Ågot sin mor, var cirka 50, da Ågot sin mor Bergit, ble født.
Så Bergit ble dratt med til Amerika, (blant annet), av sine fosterforeldre, som het Gullik og Åse.
Gullik var broren til Ågot sin mor sin mor, som het Jøran Gulliksdatter Gulliksrud).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Mvh.
Erik Ribsskog
PS 6.
Me-Tråen ligger en snau mil lenger sør, (langs Lågen):
http://irollag.no/bedrift/gullsmed-eli-bjorge/
PS.
Her er mer om dette:
http://www.historieboka.no/GetFile.aspx/images/EPII_ID/4633/EPIT_ID/org
PS 2.
En slik figur, kalles visst, en ‘trikvetra’:
https://no.wikipedia.org/wiki/Trikvetra
PS 3.
Figuren ovenfor, har i tillegg, (til å være en triketra), tre ‘dråper/løkker’, så da blir det vel muligens, en ‘valknute’:
https://no.wikipedia.org/wiki/Valknute
PS 4.
Dette funnet, et visst unikt, i Norge:
PS 5.
At de fleste myntene, var tyske, kan kanskje tyde på, at dette var, en tysk handelsreisende, (eller noe i den duren), som var på et marked, (siden at Tråen betyr ‘nedtråkket plass’), og så grov ned skatten, og falt i elva muligens, (eller noe i den duren).
Hvis ikke det var sånn, at det ikke fantes, noen egen myntproduksjon, i Norge, på den tida, (siste halvdel av 900-tallet da, og at det var vanlig, å istedet bruke, tyske/utenlandske mynter).
Hm.
Hvis ikke det var sånn, at Rollag skulle bli kristnet, og at noen derfor gjemte, disse ‘utenlandske/ikke-kristne’ tingene, siden at de kristne, muligens ikke likte, disse tingene, (av en eller annen grunn), da.
Eller at disse tingene, ble gjemt, for skatte-futen.
Hm.
Så sånn er muligens det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Mvh.
Erik Ribsskog
PS 6.
Jeg har vært på viking-seminar osv., i England.
Og sett viking-armbånd osv. der.
Og de var det mer sølv i liksom, (vil jeg si).
(Selv om mange av de var klemt flate).
Så dette, (fra Rollag), blir som noe ‘krims-krams’, i forhold, (synes jeg, at det virker som).
Det fra Rollag, virker mer intrikat/forseggjort liksom, når det gjelder sølvsmed-håndtverket, synes jeg.
(Noe sånt).
Så sånn er nok det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
PS 7.
Vikingskatten som jeg så, i England, er litt røffere og enklere, i stilen, (må man vel si), selv om dette kanskje kan være på grunn av, at den er, litt eldre:
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Huxley_Hoard_at_the_Museum_of_Liverpool_1.jpg
PS 8.
Sølvspenna fra Tråen-skatten, er muligens også, en slags valknute, (som er veldig intrikat):
http://www.historieboka.no/GetFile.aspx/images/EPII_ID/2907/EPIT_ID/org
PS 9.
Her er mer om dette:
http://www.historieboka.no/Modules/article.aspx?ObjectType=Article&Article.ID=2354&Category.ID=1137
PS 10.
Gullek Gulleksson Toeiet (Gulleksrud) som fant skatten, (og vel da ble kalt Gullek Traaen), var fosterfar og onkel, til min oldemor Bergit/Birgit Tovsdatter Mogan:
http://johncons-mirror.blogspot.no/2010/01/na-ma-jeg-si-at-jeg-er-litt-stolt-her.html