johncons

Stikkord: Microsoft

  • ‘Vi hjelper ikke folk som samarbeider med kriminelle’. (In Norwegian)

    Det var hva en ambassaderåd, Øvermo, ved den norske ambassaden, i London, sa til meg, i 2007, da jeg uttrykte min bekymring, for de nordiske jentene som jobba på Microsoft, drevet av Arvato, som er eies av Bertelsmann.

    Jeg skulle egentlig bare høre om Øvermo hadde mottatt brevet mitt, for det var problemer med slikt hos politiet her i byen.

    Så begynte Øvermo å komme med sånne meldinger.

    Så sånn var det.

    Men det de har blanda med, er sikkert de danske og vel også norske jentene, som gikk rundt med lapper.

    Og så sa de, at ikke aktiver for denne personen, for personen har Windows på flere maskiner.

    Og da var det vel ikke noen grunn, egentlig, for de ‘vanlige’ ansatte, å ikke høre på hva kollegene sa.

    For det var mange som ikke gikk rundt med lapper.

    Så jeg tror ikke at alle samarbeidet med kriminelle.

    Men de har kanskje havnet i disse kriminelles klør da, etter 2006, pga. at ingen vil gi meg hjelp med den arbeidssaken jeg har, som viser at Bertelsmann/Microsoft bruker ulovlige ledelsesmetoder osv.

    Så jeg lurer på hva som skjedde med noen av de jentene som jobbet der.

    Det kan man lure på.

    Så sånn er det.

    Med vennlig hilsen

    Erik Ribsskog

    PS.

    Det høres kanskje rart ut, at jeg tar opp det her sånn.

    Men de fleste, hadde jeg inntrykk av, de bare slapp alle aktiveringene igjennom, mer eller mindre.

    Ihvertfall sa hun Margrethe Augestad det, i 2005.

    Så sånn var det.

    Mens, det var jo ikke egentlig noe hovedmål, på kampanjen.

    Skulle vi ta samtalene raskt?

    Skulle vi nekte flest mulig å aktivere?

    Hva var hovedmålet?

    Det var ikke noe definert hovedmål.

    Og medarbeiderne, ble evaluert, i møte og test-samtale osv., hver 3. måned.

    Og det var ikke så mye som ble tatt opp da, ofte.

    Så jeg hørte ikke om noen som fikk noe kjeft, eller lignende, for å ha tatt feil avgjørelser, angående en aktivering.

    En aktiveringssamtale, kunne gjøres enkel eller vrien, for kunden.

    Og man kunne ikke se på skjermen, hvor ofte kunden hadde aktivert, på en maskin.

    Man kunne se hvor ofte lisensen var aktivert, til sammen.

    Men man fikk bare opp informasjon om lisensen, og ikke angående hvor mange maskiner programmet var på.

    Men det er klart, at visst det stod, at lisensen hadde vært aktivert 1000 ganger, da skjønte man at det var noe galt, og sa fra om det.

    Så sånn var det.

    Men, for en vanlig aktivering, så kunne ‘agenten’, som de kalte folka som aktiverte.

    De kunne gjøre mye som de ville, vil jeg si.

    F.eks., så var det en norsk dame, som het Karianne der.

    Og hun var sånn, at hvis noen ringte, klokka ti på ni.

    (Vi stengte ni, engelsk tid, var det vel).

    Da, så sa hu høyt først.

    ‘Tror dem at dem kan ringe, ti minutter før vi stenger, å få aktivert eller?’.

    Også bare fant hun på en grunn, for å avvise aktiveringen.

    Men det skjedde nesten aldri ellers, at de damene nekta noen å aktivere.

    Så det meste slapp igjennom, (hadde jeg inntrykk av, jeg hørte jo ikke akkurat hva som ble sagt, men det var få diskusjoner, som jeg overhørte, fra de fleste. De fleste hadde ‘aldri’ vanskelige samtaler).

    Og de få, som nekta folk å aktivere, de hadde ofte vanskelige og slitsomme samtaler.

    Det var vel hun Lise fra Tønsberg, som nekta folk å aktivere.

    (Kanskje fordi jeg hadde hatt opplæring med henne?).

    Også hun finske, Katri Mannola, hun begynte å nekte noen finner noen ganger, å aktiver, kunne det høres ut som.

    (Hun skreik ihvertfall noe greier, i en slags tone, nesten som om hun gjorde noe galt, og fikk kjeft).

    Noe sånt.

    Mer da.

    Men så plutselig, så kunne altså noen av disse damene bli veldig engasjerte, og at nå så skulle de gjøre jobben veldig nøye, kunne det virke som for meg.

    Så skulle de nekte noen og aktivere.

    Men jeg vet ikke om det var meninga, at de skulle gå rundt med lapper sånn.

    Det kan jo ha vært noe tull og, mener jeg.

    Vi kollegene, kunne jo ikke vite, om det var sant, eller ikke, at kunden hadde aktivert på flere maskiner.

    Altså, man burde vel stole på sine kolleger.

    Men vi var ment å gå gjennom de samme spørsmålene i hver samtale.

    Men jeg glemte rett og slett det, hvis noen sa til meg, hvis den og den ringer, med det og det intstallasjons-id-et.

    Så nekt de aktivere.

    Det gikk rett i glemmeboka, ofte, hos meg.

    Og noe av grunnen, det var nok, at disse jentene da oppførte seg litt barnslig nesten, syntes jeg.

    Som om de hadde noe personlig mot vedkommende som ville aktivere.

    At de var nesten litt hatske, eller hva man skal kalle det.

    Så jeg tenkte, at det kunne kanskje mye være følelser inne i bildet, at de tok overhånd.

    For vi var vel ikke ment å avvise en kunde som ringte for å aktivere, og som svarte at han kun hadde Windows på en maskin?

    For, det var vel en slags policy, fra Microsoft, kan jeg tenke meg ihvertfall, at folk skulle bli behandlet likt, og at man ikke skulle oppbevare lapper.

    For det ble nesten som en ekstra database det da.

    Og Microsoft, har vel ikke fått godkjenning for sånt.

    De har vel bare godkjent, eller de har vel som policy, at de bare skal vanlig produktaktivering, tror jeg.

    Det er mulig, at det med lappene også brøt mot Microsoft sine policier, tenkte jeg meg muligheten av da.

    Uten at jeg var sikker på det her.

    Så jeg tok ikke det her så alvorlig, jeg bare aktiverte som vanlig, uansett om det dukka opp lapper liksom.

    For jeg syntes de jentene med lappene, at de gjorde så useriøst inntrykk, når de gikk rundt sånn, for det virka som om de var følelsesmessig involvert nesten, noen av gangene da.

    Så derfor tok jeg ikke det med lappene så seriøst.

    Så sånn var det.

  • Hvordan ‘mafian’ jobber på f.eks. Bertelsmann/Microsoft. (In Norwegian)

    Jeg har fått noe flashback, om noe som skjedde på Microsoft-aktiveringa til Bertelsmann.

    Og det var, at noen ganger, så dukket det opp noen jenter der, danske vel, med lapper, med installasjons-id.

    Så sa de, at dette var en som hadde Windows på flere maskiner, så ikke la vedkommende aktivere.

    Men, jeg tror ikke vi var ment å samarbeide sånn.

    Vi var ment å bruke ‘aktiv lytting’ osv., ved aktiveringene.

    Og slik lapp-skriving, det hadde ingen av lederne snakket om.

    Det var hun, hva heter hun, som skrev lapper, det var vel hun, hva het hun danske da, jeg husker ikke nå.

    Men, samme det.

    Mer da.

    Jo, jeg lurer på om det kan ha vært noe ‘mafian’-greier, det med lappene.

    At det var noe ‘mob’-ofre, eller noe?

    Jeg, jeg var jo så inne i ta de samtalene.

    Så jeg glemte jo de lappene.

    Jeg spurte bare de vanlige spørsmåla.

    Og det tror jeg kanskje at var meninga og.

    Hva om det var en person, som de tulla med?

    Som jeg merker skjer, når jeg ringer til noen firma, noen ganger selv.

    Kanskje det er noe sånn tull som foregår.

    At folk som ringer, blir tullet med av noen jenter i firmaet, og at de har kontrollen, på telefonlinjene, og at de derfor ikke kommer fram til lederne osv.

    Hvem vet.

    Noe er det nok.

    Bare noe jeg fikk flashback om her nå.

    Med vennlig hilsen

    Erik Ribsskog

    PS.

    Stinne, var det vel hun het, hun danske som pleide å dukke opp med de lappene.

    Men det var vel fler som gjorde det og.

    Jeg får se om jeg klarer å komme på mer om det.

    Vi får se.

    PS 2.

    Noe annet som jeg kom på nå.

    Det var at på den danske linja, så måtte vi også samle inn e-post adresser, fra de som ringte.

    Hvis de hadde en spesiell versjon av Windows, (ikke OEM, men vanlig fullversjon vel. Og de ville ikke ha hotmail-adresser osv., men sånne telefonselskap adresser da, var det som de ville ha, som Tele Danmark, eller hva de het igjen), da skulle vi spørre de som ringte, om vi kunne få e-post adressen.

    Også skulle vi sende de på e-post, var det vel, til team-leader, eller skrive disse adressene på en lapp, på slutten av dagen.

    Dette bryter vel litt med prinsippene om at aktiveringen skal være anonym(?)

    Men dette var det Team-Leaderne, Vivian Steinsland osv., som beordret av vi på den danske linja skulle gjøre da.

    (Jeg tok samtaler på norsk, svensk og dansk. (Siden norske folk måtte det).

    Men de hadde så få dansker ansatt der, på slutten, så jeg måtte ofte ta mest danske samtaler.

    Derfor måtte jeg samle inn en del e-post adresser da, som hun Steinsland vel, spesielt, maste om.)

    Så sånn var det.

  • Her kan man se litt om hvor korrupte disse landa som England, Tyskland og USA er. (In Norwegian)







    Google Mail – Vedlegg/Fwd: Anmeldelse av advokatbyrået Moorcrofts, i Liverpool, for 'mob'-virksomhet







    Google Mail



    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>




    Vedlegg/Fwd: Anmeldelse av advokatbyrået Moorcrofts, i Liverpool, for ‘mob’-virksomhet





    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>





    Thu, Apr 9, 2009 at 12:56 PM





    To:

    post.oslo@politiet.no



    Her er linken med brevet fra Moorcrofts, og min klage:

    http://johncons-mirror.blogspot.com/2008/10/resolution-form.html

    Med vennlig hilsen

    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-

    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

    Date: 2009/4/9

    Subject: Anmeldelse av advokatbyrået Moorcrofts, i Liverpool, for

    ‘mob’-virksomhet

    To: post.oslo@politiet.no

    Hei,

    jeg sender dette til dere, for det Merseyside-politiet, det stoler jeg

    ikke noe på.

    Men her er det snakk om at et advokatbyrå, i Liverpool, driver å

    ødelegger ryktet mitt.

    De skriver at jeg har plaget en som jobber hos dem, og insistert i å

    prate med henne.

    Nei, hun var kontaktpersonen min.

    Og de skriver at hun hadde sagt at en annen der var den passende

    personen for meg

    å prate med.

    Men det hadde hun ikke gjort klart, det var sånn, at hvis de tok

    saken, så skulle den

    personen ta saken.

    Men dette var ikke avgjort.

    Det som skjedde, var at de la på, under en telefonsamtale.

    Og kontoret deres er rett borti gata her, så da gikk jeg bort på

    kontoret, for jeg ville

    ikke være uhøflig, siden dette var om en viktig rettsak, mot

    Bertelsmanns Microsoft

    skandinaviske produkt-aktivering, her i Liverpool.

    Så dette var mob-virsomhet, er klart for meg.

    Og dette har fortsatt gjennom systemet, det samme greiene i the Law Society og

    hos the Legal Services Ombudsman.

    Så her har nok etterettning, eller noe, motarbeidet min arbeidssak.

    Og hvorfor det?

    Jo, fordi det er det store firmaet Bertelsmann i Tyskland og det store

    firmaet Microsoft,

    i USA, som er mine motparter.

    Og hva skjer da?

    Joda, da herjer disse store firmaene og sikker USA og Tysklands

    etterettningsorganisasjoner

    fritt mot meg.

    Så her er mine rettigheter null verdt, mot disse storkaptialistene,

    som ikke bryr seg om hva som

    er rett eller galt, men bare kjøper eller bestikker, eller hva de driver med.

    Så her er det fy skam til Bertelsmann og Microsoft.

    Og politiet i England er like korrupte, så jeg sender dette til Oslo.

    Så sånn er det.

    Med vennlig hilsen

    Erik Ribsskog






  • Conversation about the problems at Bertelsmann Arvato’s Microsoft Scandinavian Product Activation, on #London on Undernet on IRC

    Session Start: Tue Apr 07 00:55:38 2009
    Session Ident: #london
    [00:55] * Now talking in #london
    [00:55] * Topic is 'Peaches – y do i get all the pervs, he must have a big one to do that, Roxxy- either that or he can bend it like beckham ;-)'
    [00:55] * Set by {Roxxy} on Sun Apr 05 19:54:04
    [00:56] * hibaaaaaa has joined #london
    [00:56] * X sets mode: +l 68
    [00:58] * Cynicism has quit IRC (Quit)
    [01:00] <[Devil]> and who says you're allowed to tell who's welcomed or not, Chamilionair ?
    [01:00] <style_1> any guy in london?
    [01:01] <Chamilionair> [Devil] it was just a suggestion
    [01:01] <Chamilionair> he was a friend of mine don't worry
    [01:01] <Chamilionair> 🙂
    [01:01] * style_1 has left #london
    [01:01] <[Devil]> oh, so you have a moron friend ?
    [01:01] * X sets mode: +l 66
    [01:02] <Chamilionair> a virtual moron friend
    [01:02] <Chamilionair> yes
    [01:02] <Chamilionair> 🙂
    [01:02] <Chamilionair> you got the idea
    [01:02] <Moraes> interesting.
    [01:02] <Bastty> Hi Moraes
    [01:02] <Bastty> Nice to see you
    [01:02] <Moraes> hello Bastty
    [01:02] <[Devil]> yeah, i got it.. make sure it doesn't happens again
    [01:02] <Moraes> I am pleased too.
    [01:04] * ozleyis has left #london
    [01:05] * love“ has joined #london
    [01:07] * Alyinutza has quit IRC (Quit)
    [01:07] * _WGeT is now known as WGeT
    [01:08] * julian2107 has joined #london
    [01:09] * ManoBilli sets mode: -b *!*@86.156.49.121
    [01:10] <julian2107> HI,anybody from hertfordshire,Letchworth?
    [01:10] * Moraes has left #london
    [01:12] * hanki has quit IRC (Quit)
    [01:12] * X sets mode: +l 64
    [01:12] * ManoBilli sets mode: -b *!*@todger.users.undernet.org
    [01:15] <julian2107> m bi from LETCHWORTH?
    [01:16] * stellaa has quit IRC (Ping timeout)
    [01:16] <TelurLoyot> why do ppl come to irc to find neighbours?
    [01:16] * CO_piy has joined #london
    [01:16] <TelurLoyot> isn't the local pub better?
    [01:16] <MrStoune> they are too ugly to be there..
    [01:18] * m_40ish has quit IRC (Read error: Connection reset by peer)
    [01:20] * Bec_uk has joined #london
    [01:20] * m_40ish has joined #london
    [01:20] * X sets mode: +v m_40ish
    [01:20] <[Devil]> hey MrStoune, TelurLoyot 🙂
    [01:20] <MrStoune> 'lo devil
    [01:21] <wicked_peapl> hi evryone
    [01:21] * leillani has quit IRC (Quit)
    [01:21] <TelurLoyot> hello [Devil]
    [01:21] <wicked_peapl> where is the peaple ??
    [01:22] * ^DR4G0N^ is now known as `wt
    [01:22] <[Devil]> hi, wicked_peapl
    [01:22] * love“ is now known as ozleyis
    [01:23] <wicked_peapl> something RONG with them
    [01:24] <MrStoune> its monday night, and kinda late
    [01:24] * Londonlad_ has joined #london
    [01:24] * X sets mode: +b *!*@86.156.49.121
    [01:24] * Londonlad_ was kicked by X ((loombaba) If you are not a Porn BOT then u are a persistent PERVERT. Stay OUT.)
    [01:25] * washcloud has joined #london
    [01:26] <wicked_peapl> it's not monday it's tuesday mornig
    [01:26] <wicked_peapl> isn't?
    [01:26] <wicked_peapl> 😛
    [01:27] * washcloud has quit IRC (Quit)
    [01:27] * CO_piy has quit IRC (Quit)
    [01:27] * Nelly^ 🙁
    [01:27] <[Devil]> it's one hour and a half past midnight in uk, it sure ain't morning
    [01:28] * captkidd has joined #london
    [01:28] <john_cons> isn't it another time-zone in northern ireland btw?
    [01:29] <john_cons> or am i mistaking?
    [01:29] <TelurLoyot> would UK have two different time-zones?
    [01:29] <TelurLoyot> that would be weird
    [01:29] <john_cons> ok, maybe not
    [01:29] <john_cons> but i think ireland has a different time zone
    [01:30] <john_cons> and the usa have different time zones
    [01:30] <Larno> lol
    [01:30] <[Devil]> Larno, what's the time ?
    [01:30] <john_cons> but i'm from norway so i'm not so into this
    [01:30] <john_cons> im just curious about this
    [01:30] <TelurLoyot> ireland is same as UK
    [01:30] <john_cons> ok my mistake then sorry
    [01:30] <Larno> 1.30am in dublin.. like in UK, Portugal and area 58799
    [01:30] <julian2107> its 1.30 boys
    [01:31] <Larno> antartica that is
    [01:31] <john_cons> ok sorry my mistake
    [01:31] <[Devil]> lol
    [01:31] <john_cons> i thought it was a different time zone, from when i worked at microsoft
    [01:31] <john_cons> in liverpool, then the irish product-activation was open longer if i remember correctly
    [01:31] <Larno> microsft ? yes there s a 50 years different time zone
    [01:32] <Larno> with debain
    [01:32] * Chamilionair has quit IRC (Quit)
    [01:32] <Larno> debian
    [01:32] <Larno> even
    [01:32] <john_cons> yeah i worked for the microsoft scandinavian product activation
    [01:32] <john_cons> run by bertelsmann
    [01:32] <john_cons> and there were a lot of bullying there etc
    [01:32] <john_cons> and illigal management methods
    [01:32] <john_cons> (reinforcement)
    [01:33] <john_cons> so i started an employment-case, and now all the microsoft activation stuff is published on the net
    [01:33] <john_cons> (since i try to whistleblow about the problems)
    [01:33] * Bec_uk has left #london
    [01:34] * X sets mode: +l 62
    [01:34] <john_cons> http://www.scribd.com/groups/view/14830-arvato-services-ltd-s-microsoft-scandinavian-product-activation
    [01:34] * You were kicked by the12thman (Advertising bad mmmmkay ? – 114769)
    Session Close: Tue Apr 07 01:34:26 2009

    Session Start: Tue Apr 07 01:34:37 2009
    Session Ident: #london
    [01:34] * Now talking in #london
    [01:34] * Topic is 'Peaches – y do i get all the pervs, he must have a big one to do that, Roxxy- either that or he can bend it like beckham ;-)'
    [01:34] * Set by {Roxxy} on Sun Apr 05 19:54:04
    [01:34] <john_cons> ops
    [01:35] <john_cons> it's about bertelsmann/microsoft using management-methods that are called reinforcement, which are meant to be used to train dogs etc
    [01:35] * `F` sets mode: +b *!*@92.40.40.13.sub.mbb.three.co.uk
    [01:35] * julian2107 was kicked by `F` (Bad Channel (#bisex): Sorry! no sex, we're British!! – 5m temp ban – 30337)
    [01:35] <john_cons> so it means people working there were slaves, so to speak
    [01:35] <john_cons> if i understand it correctly
    [01:36] <john_cons> but i don't think anyone dear to publish about it
    [01:36] <john_cons> maybe they are afraid of microsoft (or the new world order)?
    [01:36] <john_cons> brb
    [01:37] * m_40ish has quit IRC (Read error: Connection reset by peer)
    [01:37] * X sets mode: +l 60
    [01:40] * hibaaaaaa has quit IRC (Ping timeout)
    [01:40] * `F` sets mode: -b *!*@92.40.40.13.sub.mbb.three.co.uk
    [01:43] * ozleyis has quit IRC (Signed off)
    [01:44] * X sets mode: +l 58
    [01:44] * tiburon“ has joined #london
    [01:44] * X sets mode: +o tiburon“
    [01:45] * `wt has quit IRC (Ping timeout)
    [01:45] * tiburon“ is now known as `wt
    [01:47] * FarhazKool has joined #london
    [01:48] <john_cons> i had to work at bertelsmann/microsoft, since it was the only job i managed to get in england, after i had to run from percecution(!) in norway
    [01:49] * Myung86 has joined #london
    [01:49] * X sets mode: +v Myung86
    [01:49] * X sets mode: +l 60
    [01:49] * LoomBaba has quit IRC (Quit: Anac?n?a ? "Everything goes wrong all at once")
    [01:51] * Olivr_ has joined #london
    [01:52] * Olivr_ has left #london
    [01:55] * julian2107 has joined #london
    [01:56] * ManoBilli sets mode: -bb *!*sex*@* *!*@*cdi*
    [01:58] * captkidd has left #london
    [01:58] <julian2107> somebody from hertsfortshire,Letchworth?
    [02:01] * JustAGuy has joined #london
    [02:02] <[Devil]> john_cons, so you belive that microsoft is part of the nwo ?
    [02:03] * Ivana_ has quit IRC (Ping timeout)
    [02:04] * Jovis has joined #london
    [02:05] * JustAGuy has left #london
    [02:06] <john_cons> i dont know really, but i think it should be looked at
    [02:06] <john_cons> it seemed like they only used people who didn't have control in their lives, as employees there
    [02:07] <john_cons> like play-things for some masons etc
    [02:07] <john_cons> i heard that there really is no real advantage with having people at the product-activation
    [02:07] <john_cons> we had no main-goal etc
    [02:07] <john_cons> that i know that businesses are meant to have
    [02:07] * ManoBilli sets mode: -bb *!*@dis.armed.us *!verbal*@*
    [02:07] <john_cons> so something doesn't add up
    [02:08] * ManoBilli sets mode: -b *!*Verbal@*
    [02:08] * SpeedRacer has joined #london
    [02:08] * X sets mode: +b *!verbal*@*
    [02:08] * SpeedRacer was kicked by X ((ange1968) Get Out)
    [02:08] * Yannox sets mode: +b *!*@dis.armed.us
    [02:08] * the12thman sets mode: +b *!*Verbal@*
    [02:09] <[Devil]> so all of them who work for microsoft are lunatics
    [02:09] <john_cons> there were almost only very fit young girls there, so i know what im thinking
    [02:09] <john_cons> no, people who are being messed with by the new world order etc
    [02:09] <john_cons> stay behind/
    [02:09] <john_cons> whats it called
    [02:09] <john_cons> gladio etc
    [02:09] <john_cons> something like this
    [02:10] <[Devil]> there's no nwo
    [02:11] <[Devil]> 90% of them who claim that are nuts
    [02:11] * sarias has joined #london
    [02:11] * Ivana_ has joined #london
    [02:12] * sarias has left #london
    [02:12] * ManoBilli sets mode: -b *hot*!*@*
    [02:13] <[Devil]> sick people
    [02:13] <john_cons> well, ok, now i'm just saying how i think it is
    [02:13] <john_cons> i wrote the link above
    [02:13] <[Devil]> i've seen it
    [02:13] <john_cons> and there is a debate from the bbc message-board etc
    [02:13] <john_cons> ok
    [02:13] <[Devil]> and it doesn't make any sence
    [02:13] <john_cons> that says that the management-methods that were used are illigal in the uk
    [02:14] <john_cons> i think you are maybe generalising a bit now devil
    [02:14] <john_cons> what do you mean?
    [02:14] <[Devil]> nevermind
    [02:14] <john_cons> ok np
    [02:15] <john_cons> i think the new world order termenology word, is 'slaughterhouse' btw
    [02:15] <john_cons> that the people working there were in
    [02:15] * yassin2010 has joined #london
    [02:19] * blackwolf has quit IRC (Quit)
    [02:20] * Roykin has quit IRC (Quit)
    [02:24] * [Devil] has left #london
    [02:24] * X sets mode: +l 58
    [02:25] * hasaan has joined #london
    Session Close: Tue Apr 07 02:26:22 2009

  • Jobbsøking i England: Han ble banna han nederlenderen. Kanskje det hadde vært bedre å tatt opp den Bertelsmann Arvato/Microsoft-saken i Ukraina? (N)







    Google Mail – Complaint about employer/Fwd: Domain name advice needed today – Norwegian (Message sent through TranslationDirectory.com)







    Google Mail



    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>




    Complaint about employer/Fwd: Domain name advice needed today – Norwegian (Message sent through TranslationDirectory.com)





    TranslationDirectory.com

    <CEO@translationdirectory.com>





    Thu, Apr 2, 2009 at 3:54 PM





    To:

    Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>



    Dear Erik,

    Thank you very much for your kind report and please forgive us our delayed answer.

    We have blacklisted Sebastian Moeys, Amsterdam, The Netherlands.

    You can order the full list of unreliable agencies here:

    http://www.TranslationDirectory.com/non-payers.htm

    Wishing you prosperity in your translation business.

    Sincerely,

    Serhiy Onoshko

    CEO

    —————————–

    Portal for Translators:

    www.TranslationDirectory.com

    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

    To: "TranslationDirectory.com" <CEO@translationdirectory.com>

    Date: Saturday, March 28, 2009, 1:13:28 PM

    Subject: Complaint about employer/Fwd: Domain name advice needed today –  Norwegian (Message sent through TranslationDirectory.com)

    ===8<==============Original message text===============

    On Sat, Mar 28, 2009 at 7:03 AM, TranslationDirectory.com

    <CEO@translationdirectory.com> wrote:

    > Dear Erik,

    >

    > Thanks for your e-mail.

    >

    > Please kindly submit your report using our standard format:

    >

    > 1) Agency (person) name and address.

    Sebastian Moeys, from Amsterdam. (He didn’t say any agency).

    >

    > 2) Did you meet the deadline?

    There wasn’t set any deadline.

    >

    > 3) Did the agency complain about the quality of your work?

    No.

    >

    > 4) Was payment delayed or not received at all?

    I recieved only 10 euro, for the first name (tusenspill.com).

    But I didn’t recieve any payment for the other names.

    (steffensspill.com, superspill.net, gratisspill.net)

    >

    > 5) What did the agency answer to your inquiries about payment?

    He said I tried to scam him, and he wouldn’t compromise.

    >

    > 6) Other comments (if any).

    Yes, please see my first e-mail for details.

    Erik Ribsskog, 28. march 2009

    >

    > Thanks,

    >

    > Serhiy Onoshko

    >

    > CEO

    >

    > —————————–

    > Portal for Translators:

    > www.TranslationDirectory.com

    >

    >

    >

    >

    >

    >

    >

    > From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

    > To: CEO@translationdirectory.com

    > Date: Friday, March 27, 2009, 3:12:00 PM

    > Subject: Complaint about employer/Fwd: Domain name advice needed today –  Norwegian (Message sent through TranslationDirectory.com)

    >

    > ===8<==============Original message text===============

    > Hi,

    >

    > I wanted to complain about this employer.

    >

    > He don’t make ‘proper’ agreements, and he doesn’t have meetings at the

    > end of the project,

    > and he doesn’t answer e-mails, and he pays to little, I think.

    >

    > (So little that it’s unfair and unreasonable, I think).

    >

    > So I wanted to complain about this.

    >

    > Here is the e-mail I sent, (and I’m also enclosing the

    > MSN-conversations in files):

    >

    > ‘Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

    > to      seb.moeys@gmail.com

    > date    Thu, Mar 26, 2009 at 12:27 PM

    > subject Update/Fwd: Hi Sebastian,

    > mailed-by       gmail.com

    > hide details Mar 26 (1 day ago)

    >

    > Reply

    >

    > Hi Sebastian,

    >

    > I’m listed at the TranslationDirectory.com as a translator now, (where

    > you found me),

    > and that’s because of that I’m unemployed at the moment.

    >

    > So I had to go for a meeting at the Jobcenter today.

    >

    > And I thought I had to tell them about that I had been working for

    > your company yesterday.

    >

    > Since work is what these meetings at the Jobcenter are about.

    >

    > And they asked me, how long I had been working, yesterday.

    >

    > And I explained to them, that this was work that I had been having in

    > the back of my head,

    > with the domain-names, all day really.

    >

    > But I was also doing other stuff, in between.

    >

    > So when they asked me, then I explained that we didn’t have a meeting

    > after the end of the

    > work yesterday, and that our agreement was a bit vague.

    >

    > But, I told them that I worked all day, with this with the names, in

    > the back of my head,

    > but I also did other stuff.

    >

    > So I didn’t say I worked the whole day, but I said four hours, the half day.

    >

    > (Since I also did other stuff inbetween).

    >

    > And I remebered that you mentioned $20 an hour, so I told them that

    > this was what we had

    > agreed on.

    >

    > I had to tell them this, since I get unemployment-benefit, and then

    > they now have to deduct

    > four hours from that benefit, like I understand it.

    >

    > They also asked me to bring eighter a pay-slip or a bank-statement, on

    > the next meeting there,

    > in fourteen days.

    >

    > So if you have a pay-slip, then that would be very brilliant!

    >

    > (Or else I can just bring the bank statement of course, but it gives a

    > better impression with a

    > proper pay-slip I think, so that would be brilliant if you could sort that!).

    >

    > Thanks again for the co-working!

    >

    > Yours sincerely,

    >

    > Erik Ribsskog

    >

    >

    > ———- Forwarded message ———-

    > From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

    > Date: Thu, Mar 26, 2009 at 2:39 AM

    > Subject: Hi Sebastian,

    > To: seb.moeys@gmail.com

    >

    >

    > I have this with the names a bit in my head still.

    >

    > I was a bit tired at the end, with the work, but now I’ve thought

    > through it a bit more.

    >

    > www.tusenspill.com, that still sound fine to me.

    >

    > But Steffens Spill, doesn’t sound that fine now.

    >

    > Sanders Spill, sounds fine, that’s a cool name, really in Norway now,

    > because everbody

    > has said ‘Aleksander’, but now the hip people in Oslo has started

    > using ‘Sander’.

    >

    > So that’s why I think that name would be popular.

    >

    > Sanders Spilleside sounds even better, I think.

    >

    > I also came up with two .net names, that could be used.

    >

    > Since a guy I know, on irc, he told me that .net was quite much used

    > in Norway now.

    >

    > So

    >

    > – www.superspill.net

    >

    > and

    >

    > – www.gratisspill.net

    >

    > They sounds fine to me.

    >

    > The last one sounds best of this two.

    >

    > Gratisspill means free games.

    >

    > And that name sounds fine.

    >

    > (I checked these two sites, and they weren’t taken).

    >

    > I was also wondering about what you wrote about Amsterdam.

    >

    > That it was difficult to settle.

    >

    > I was wondering because I noticed that you wrote that you pay

    > four times as much in rent, as your neighbours.

    >

    > What’s that about, I think that sounds very strange that you have to

    > pay that much rent, so I was wondering what was wrong in case I’m

    > going to rent a flat in the Netherlands sometime.

    >

    > Thanks again for the co-working, I just wanted to write down this,

    > while I still remembered about it in my head.

    >

    > Sincerely,

    >

    > Erik Ribsskog’.

    >

    >

    > ———- Forwarded message ———-

    > From: TranslationDirectory.com on behalf of Sebastian <sebm@live.com>

    > Date: Wed, Mar 25, 2009 at 1:41 PM

    > Subject: Domain name advice needed today – Norwegian (Message sent

    > through TranslationDirectory.com)

    > To: eribsskog@gmail.com

    >

    >

    > Dear Mr. Erik Ribsskog,

    >

    > Sebastian has sent the following message to you and to other

    > translators listed at:

    >

    > http://www.TranslationDirectory.com/translators/english_norwegian.php

    >

    > ==============================================

    >

    > Hello,

    >

    > Our company is about to launch a new website in your language, and we

    > would like for a native speaker to assist us in finding the right URL

    > domain name address to register.

    >

    > If you can help us find the right domain name today, you will be

    > rewarded by PayPal instantly.

    >

    > If you’re interested, please contact me in one of the following ways:

    > MSN Messenger: sebm[at]live[dot]com

    > Yahoo: basmoeys[at]yahoo[dot]com

    > Gtalk: seb.moeys[at]gmail[dot]com

    >

    > Due to the urgency we prefer instant messaging as a way of communication.

    >

    > Look forward to handling this with you and speak to you soon.

    >

    > Sebastian

    >

    > ==============================================

    >

    > Your profile page is:

    >

    > http://www.TranslationDirectory.com/translators/english_norwegian/erik_ribsskog.php

    >

    > If you need more translation jobs, consider using our database of

    > 5,100+ translation agencies:

    >

    > http://www.TranslationDirectory.com/jobs.htm#01

    >

    > If you no longer wish to receive messages sent through

    > TranslationDirectory.com, you have to request removal of your profile.

    > You can do so at:

    >

    > http://www.TranslationDirectory.com/misc/freelance_translator_removal.htm

    >

    > Thank you for using TranslationDirectory.com

    >

    > ===8<===========End of original message text===========

    >

    >

    >

    ===8<===========End of original message text===========






    PS.

    Nå må vi ha mer om han nederlenderen fra Team Antonsen igjen, for å tulle litt, synes jeg:


  • Another MSN-conversation about translation-work, for an online games website etc.


    Never give out your password or credit card number in an
    instant message conversation.

    Erik
    says:

    Hi,
    there. I’m sitting on an old laptop, so it sometimes re-bot. So sorry
    about this! Here is the link I was mentioning, if you have the time
    to read about this:
    http://www.scribd.com/groups/view/14830-arvato-services-ltd-s-microsoft-scandinavian-product-activation

    Erik
    says:

    www.superspill.com
    could maybe a better name

    Seb
    says:

    it’s
    already taken

    Erik
    says:

    ok,
    one sec

    Erik
    says:

    I
    spoke with the guy on MSN again, and he also pointed to that .org and
    .net could also be used in Norway

    Erik
    says:

    so
    I thought about
    www.superspill.net
    perhaps?

    Erik
    says:

    seems
    to be not taken

    Erik
    says:

    or
    www.gratisspill.net

    Erik
    says:

    also
    not taken, it seems

    Erik
    says:

    (means
    free games)

    Erik
    says:

    then
    it could be written like this ‘SuperSpill’ or maybe in one word, with
    ‘Super’ in one colour and then ‘spill’ in another colour.

    Erik
    says:

    or
    the same with Gratis-spill/Gratisspill/Gratis-Spill

    Erik
    says:

    Companies
    sometimes split up words in Norwegian, even if they are meant to be
    like this ‘Gratisspill’

  • Noe ‘mob’ hadde kontroll på Microsoft-aktiveringa i Liverpool og presset de nordiske jentene til å bli deres horer. (In Norwegian)

    Sånn ser jeg det nå, som foregikk på Bertelsmann Arvato sin Microsoft-aktivering, i Liverpool, da jeg jobbet der, i 2005 og 2006.

    At nordiske jenter, i 18-års alderen (og noen enda yngre, f.eks. hun fra Nord-Norge, Kristine Hansen, var vel bare 16-17).

    De ble presset av noe ‘mob’ e.l., som hadde kontrollen der, fordi de som jobbet for Microsoft i skandinavia, de satt midt inne blant flere hundre briter som jobbet for mobilselskapet ‘3’ osv.

    Så har de nok også brukt hun team-leaderen fra Berger, Vivian Steinsland, som hore, mistenker jeg.

    Og hun Emelie Wallin fra Sverige, hun ble nok presset til å være hore, og var nok hora til han Michael O’Shaughnessy, mistenker jeg. Ihvertfall så var hun under kontroll av han.

    Og da hun Wallin var hjemme fra jobben, de siste ukene jeg jobbet på Arvato, så virket det som for meg, at han O’Shaugnessy, ble sterkere og sterkere og mer og mer uthvilt.

    Så om det kan ha vært noe sammenheng der.

    Det er mulig.

    Og også hun team-leaderen fra Sørlandet, Marianne Hoeksås, (eller hvordan det navnet staves), hun ble nok også brukt som hore, enda hun var team-leader.

    Jeg husker jeg så at hun Emelie Wallin, ble liksom truet, av en stor og sterk brite, som stod og nistirret på henne.

    Men jeg var ikke helt meg selv, for jeg ble tullet med der jeg bodde, i et bofelleskap i Walton, hvor de hadde ‘plott’ mot meg, hele tiden, og de fjernet varmovnen på rommet mitt mm.

    Så jeg var veldig redusert, og jeg hadde blitt jaget av noe mafian eller noe, fra Norge, og hadde overhørt at jeg var forfulgt, men fikk ikke noe hjelp fra Kripos, eller politiet, så jeg visste ikke hva som foregikk.

    Og det vet jeg fortsatt ikke.

    Så jeg ville ikke utsette noen for fare der, så jeg prata ikke med noen da jeg jobbet der, jeg bare gjorde jobben min.

    Mer da.

    Jo, han Michael O’Shaughnessy, han gikk alltid å delte ut kaker og godteri, fra the Swedish Chrurch.

    Men han var egentlig stor og sterk.

    Han var i 50-årene kanskje.

    Og snakket svensk, og dro på turer til Malmö.

    Så jeg så på han som svensk.

    Han ga meg også en brosjyre for the Swedish Church, første dagen på Arvato, og hun svenske team-leaderen Jill, hun sa at hun hadde bodd der.

    Så hun var nok i nettverket dems.

    Og dem hadde nok kontroll på kirken og.

    Den samme moben.

    Og på bofelleskapet der jeg bodde, vil jeg tippe.

    Gjennom hun Janine England, for eksempel.

    Hvem vet.

    Mer da.

    Jo, jeg så at en kar stod å nistirret på hun Emelie Wallin, men jeg trodde det var typen hennes, og at hun hadde ringt han.

    Men da ble hun borte noen dager.

    Og når hun kom tilbake, så var hun nedfor.

    Da trodde jeg nesten hun var en annen ung dame.

    For da var hun mer stille, og knytt.

    Så noe må ha skjedd da.

    Det var den dagen Tyskland slo Sverige i fotball-VM 2006, som han ‘branden’ stod og nistirra på henne.

    Før hun ble borte noen dager vel, og jeg spurte om hun skulle søke team-leader.

    Og hun sa bare nei.

    Så sånn var det.

    Og da hadde hun satt seg rett overfor meg.

    Og det sa også han O’Shaugnessy, at hun skulle gjøre, overhørte jeg, sitte ovenfor meg.

    Så om en ‘mob’ brukte henne som hore, og befalte henne til sitte ovenfor meg, for å utnytte meg, til å få henne roet ned, mellom ‘hore-øktene’.

    Noe sånt kanskje.

    Hva vet jeg.

    Det var ihvertfall noe sånt som foregikk.

    Og team-leaderne de var nok ihvertfall horer.

    Men om hun Emelie Wallin var hore, eller bare under kontroll av det nettverket, det vet jeg ikke egentlig.

    Men det er det kanskje noen andre som veit, det er mulig.

    Noen som jobbet der, de overhørte jeg sa, at nå var det så mye som skjedde i Liverpool, så de måtte dra.

    Det var det hun Karinne som sa.

    Og da begynte hun og hun Margrethe Augestad, (som var fra samme gruppering, vil jeg tro), å jobbe i Manchester.

    Eller hun Karianne flytta vel tilbake til Norge.

    Og de svenske søstrene Liljeblad, eller hva de het, de flytta også.

    Margrethe Augestad var på fest der, så de kan ha vært samme ‘gruppering’, eller hva det var.

    Så sånn var det.

    Med vennlig hilsen

    Erik Ribsskog