Stikkord: Rollag Bibliotek

Jeg sendte en e-post til biblioteket i Rollag

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Oppdatering/Fwd: Til Rollag bibliotek, angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan
Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>	23. november 2024 kl. 01:40
Til: Rollag Bibliotek <Rollag.Bibliotek@rollag.kommune.no>
Kopi: Soknepresten Rollag <soknepresten.rollag@rollag.kommune.no>, Rollag Bibliotek <Rollag.Bibliotek@rollag.kommune.no>, svelvik.menighet@svelvik.kirken.no, aaseb@rollag.kommune.no, Even Tråen <geiteskallin@gmail.com>, post <post@finkn.no>, Sfovpost <sfovpost@statsforvalteren.no>, amnestyis <amnestyis@amnesty.org>, HRW UK <hrwuk@hrw.org>, postmottak@sivilombudet.no, Akademikerforbundet <post@akademikerforbundet.no>, Politikk Høyre <politikk@hoyre.no>, report@phishing.gov.uk, Phso Enquiries <phso.enquiries@ombudsman.org.uk>, epost@nito.no, post@unio.no, post@hk.no, Post <post@forbrukerradet.no>, "inger.lise.blyverket" <inger.lise.blyverket@forbrukerradet.no>, lisa.eian@elden.no, Postmottak <postmottak@forbrukertilsynet.no>, audun.opland@rollag.kommune.no, biblioteket@rollag.kommune.no
Hei,

jeg har nå drevet mer med slektsforskning.

Og min oldemor (Bergit Mogan) sin mor (Jøran) var visst nesten 50 år, da hu fødte min oldemor.

Så jeg har lurt på, om hu Jøran, kan ha vært en mann, som levde som kvinne.

Og så har hen (og hennes ektemann Tov) funnet ei norrøn jente i Amerika (som muligens har vært fra Midtbygda, på Grønland, men at de har dratt over til Markland, for min farmor sa (på 70/80-tallet) at de var fra Canada, og bodde der, mens det bare var indianere der, eller noe sånt).

Og så har dem tatt med hu jenta og Tråen-skatten (som min oldemors onkel/fosterfar Gullek fant/'fant' i 1906) tilbake til Norge.

Jeg mener også å huske, at min farmor nevnte (på 80-tallet) at det bodde en røver-bande, i en hule, ved setra dems (Mogan sin seter, blir det vel da).

Er dette noe kjent?

Min farfar (Øivind Olsen) sa på 80-tallet (utenom sammenhengen liksom) at: 'Han Knut knøt en knut'.

(Noe sånt).

Kan han røveren ha vært en som het Knut Venås?

Min farmor sa også, at hennes mor (Bergit/Birgit Mogan) pleide å rope på kyra.

(Hu sa: 'Kom kyra'.

Ifølge min farmor).

Kan dette ha lokket til seg røverne, sånn at det egentlig var en røver, som var Ågot sin far?

På forhånd takk for eventuelt svar!

Mvh.

Erik Ribsskog

PS.

Kirken i Rollag spanderte et kurbad-opphold i Vikersund på min oldefar Nils T. Mogan aka. Nils T. Traaen aka. Nils T. Dalen, i 1926.

(Se vedlegg.

En artikkel fra Buskeruds Blad 24. juli 1926).

Hva var det som feilet min oldefar.

Er det mulig, at det var disse røverne (som min farmor 'bablet' om) som var far til min farmors yngste bror Nils (junior) for eksempel.

På forhånd takk for eventuelt svar!


---------- Forwarded message ---------
Fra: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Date: man. 23. juli 2012 kl. 20:09
Subject: Re: Til Rollag bibliotek, angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan
To: Rollag Bibliotek <Rollag.Bibliotek@rollag.kommune.no>
Cc: <biblioteket@rollag.kommune.no>


Hei,

jeg lurte på om den vikingskatten, som det står i skrivet du sendte, at adoptiv-tippoldefaren min Gullek Gulleksson Toeiet Gulleksrud fant.

Jeg har lest at det var uventede mynter, å finne, i Rollag vel.

(For en stund siden, riktignok).

Jeg tenkte nå, kan dette ha vært ting, som Gulleksrud har funnet i Amerika, og tatt med tilbake, til Norge?

Jeg har jo lest at noen av indianerne, som ble drept, var hvite osv.

Kan det være sånn det henger sammen?

Bare noe jeg tenkte på nå.

Mvh.

Erik Ribsskog


2010/1/13 Rollag Bibliotek <Rollag.Bibliotek@rollag.kommune.no>
Hei!

 

Her er det jeg har funnet i våre bygdebøker.

Angående dialekten, så er det ikke Rollag-dialekt. Mulig det er Valderes-dialekt?

 

Håper det kom til nytte!

 

Mvh

 

Heidi

Rollag Folkebibliotek

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fra: Solfrid Holtan På vegne av Postmottak Rollag
Sendt: 11. januar 2010 08:51
Til: Rollag Bibliotek
Emne: VS: Til Rollag bibliotek, angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan

 

 

 

Fra: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com]
Sendt: 8. januar 2010 12:42
Til: Postmottak Rollag
Emne: Til Rollag bibliotek, angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan

 

Hei,

 

jeg prøvde å kontakte Lågdalsmuseet, om de hadde noe informasjon om Mogan-familien, siden min farmor var fra Rollag, Ågot Mogan Olsen.


Jeg lurte spesielt på faren hennes, som jeg mener å ha sett ble kalt 'Nils i Dalen'.


Jeg husker også at faren min sa rundt 1980, at noe av slekta dems var fra Finnskogen, eller noe.

 

Og Ågot hadde en bror som sa 'jintutten'.

 

Jeg skal finne den e-posten jeg sendte til Lågdalsmuseet:

 

from

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

 

to

post@laagdalsmuseet.no

date

Thu, Jan 7, 2010 at 2:19 PM

subject

Informasjon om oldefar Nils 'i Dalen' Mogan og oldemor Birgit Mogan, fra gården Mogan i Rollag?

mailed-by

gmail.com

 


hide details

 2:19 PM (21 hours ago)
 

Hei,

 

jeg bare lurte på om dere hadde noe informasjon om min farmor, Ågot Mogan Olsen, (som døde i år 2000 vel), sine foreldre Nils Mogan, (visstnok også kjent som 'Nils i Dalen'), eller Ågots mor Birgit Mogan.

 

Birgit var visst adoptert, men arvet likevel gården.


Nils var visst kjent som 'Nils i Dalen', mener jeg at hun tremeningen min, Stine Mogan Olsen, skrev på Facebook.

 

Gården het jo Mogan da, og de tok navnet etter gården, husker jeg at farmora mi sa.

 

Jeg bor i England, så jeg får ikke så lett tilgang til bygdebøker osv., men jeg bare lurte på om dere tilfeldigvis hadde noe informasjon.

 

Ågot sa at mora hennes pleide å si 'je vet itte je'.


Men er det Rollags-dialekt det da?


Broren hennes mener jeg at pleide å si 'jintutten', 

 

(og det betydde 'jentene', husker jeg at farmora mi forklarte meg, da jeg var guttunge, når broren hennes spurte meg hvordan det gikk med jintutten, en gang noen søskener av farmora mi var samla hos farmora mi da. 

 

Min far, Arne Mogan Olsen, som nå bor i Drammen, (samboer med Haldis Humblen), han lot meg bo alene på Bergeråsen, fra jeg var ni år, så jeg spiste alltid middag hos Ågot da, da jeg var sånn 9-10 år osv., så derfor husker jeg noen av de orda som hu og broren hennes brukte, osv. 

 

Så sånn er det.).


Er det noe særlig Rollags-dialekt eller, (jintutten)?

 

På forhånd takk for eventuelt svar!

Mvh.

Erik Ribsskog

 

PS.


Jeg har også jobba og rydda mye skog osv., i 2005, på Løvås Gård i Kvelde, hvor onkelen min Martin Ribsskog holdt til.


Jeg dro dit for jeg hørte i Oslo, i 2003 og 2004, at jeg var forfulgt av noe 'mafian'.


Men på Løvås gård, så ble jeg forsøkt drept, så nå er jeg i Liverpool, og skjønner ikke hva som foregår.


Og det hjelper ikke om jeg spørr politiet, de sier ingenting, så jeg prøver å finne ut mer om slekta osv., for å finne ut om det er noe 'mafian' der.

 

Men vi får se hva som skjer.


Men dere har kanskje ikke Lågendalen så langt sør som Kvelde dere, sånn at dere har noe informasjon på Løvås Gård, som jeg har litt hevd på, vil jeg si, siden jeg fikk en avtale om at jeg kunne jobbe og bo der, fra samboeren til onkelen min, mot å betale 500 kroner i uka i mat.


Men men.

 

Bare noe jeg kom på.


På forhånd takk for svar!

 

Håper dere har mulighet til å svare!


Mvh.

Erik Ribsskog

 

 

 

---------- Forwarded message ----------
From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Date: 2010/1/8
Subject: Re: VS: Mogan
To: Gry Charlotte <gry@laagdalsmuseet.no>


Hei,

 

ja, det kan jeg kanskje prøve.


Jeg bor i England, men jeg kan jo kontakte de på e-post, eller noe.

 

Det er snakk om gården Mogan forresten, i Rollag, men den gården er vel kanskje ikke så stor at den er kjent nedover i Kongsberg osv.

 

Mormora mi hevdet forresten å være i slekta etter Ove Gjedde, som holdt til i Kongsberg bl.a. vel.

 

Men det er visst litt usikkert, min mormor Ingeborg Ribsskog, var barnebarn av den danske øverstkommanderende mellomkrigsgeneralen Anders Gjedde Nyholm, (og hennes tante var også gift med den siste baron Adeler).


Men jeg har ikke klart å spore han Anders Gjedde Nyholm tilbake til Ove Gjedde, på internett, så det er mulig at mormora mi fortalte noe røverhistorier da.


Hvem vet.


Men mange takk for svar ihvertfall!


Mvh.

Erik Ribsskog

 

2010/1/8 Gry Charlotte <gry@laagdalsmuseet.no>

 

 

Hei,

 

Viser til e-post vedr. informasjon om Ågot Mogan Olsen. Vi har dessverre ingen informasjon om henne.

Jeg foreslår at du tar kontakt med biblioteket i Rollag, som har alle bygdebøkene og annen lokalhistorisk litterat fra Rollag.

 

Med vennlig hilsen

Gry Ch. Lj. Andersen

Lågdalsmuseet

 

 

 

 

 



		rollag menighetsråd.jpg
188K

PS.

Her er vedlegget:

23. november 2024

Jeg sendte en e-post til Arkivverket

Erik Ribsskog

Epost fra Arkivverket

Erik Ribsskog

29. juli 2020 kl. 18:10

Til: “postmottak@arkivverket.no”

Kopi: statsarkivet oslo , “statsarkivet.kongsberg” , Statsarkivet Trondheim , “Refseth, Kjersti” , “postmottak@sivilombudsmannen.no” , Post Stiftelsen Lillehammer Museum

Hei,

det virker som noe slags oppvigleri/sabotasje, at dere ikke vil finne ut dette, for en som er etterkommer, av en aktor, i landssviker-oppgjøret.

Det virker som at løsningene deres er skreddersydde, for landssvikerne, men når det gjelder de som er etterkommere av landssvikeroppgjør-aktorer, (noe min danskfødte mormor Ingeborg ihvertfall mente at min morfar var), vi blir uglesett, (virker det som).

Så dette må jeg klage på.

Jeg er enig i at det var forferdelig mange landssvikere, (178 esker, som dere skriver), i Lillehammer-traktene, under krigen.

Men når man ser hvor mye som Nasjonalbiblioteket digitaliserer, så tror jeg det er noe, som de hadde klart å gjøre, på en dag liksom, (oppe i Mo i Rana, eller hvor de sitter).

Og jeg har også fått biblioteket i Larvik, (det som nylig brant), til å finne en avis-artikkel, om min nevnte morfar, (Johannes Ribsskog), fra avisen Nybrott, (som min mor, (som var skilt), abonnerte på, på 70-tallet).

Og det var ikke nei i deres munn.

De så gjennom alle Nybrott-avisene til de fant denne nevnte artikkelen.

(Min morfar hadde funnet en død svane, og var på forsida av Nybrott.

Svanen hadde dødd av oljesøl.

Noe sånt).

Så her er dere vrange og vanskelige, (hos Arkivverket), må jeg si.

Biblioteket i Rollag har også mailet meg, noe fra Rollag bygdebok, om min fars slekt der, (min oldemors onkel/fosterfar fant visst Tråen-skatten, i sin tid).

Så at dere skal være så late, i forhold til disse andre.

Det henger ikke på greip, vil jeg si.

Dere nevner deres lesesal.

Jeg kikket i noen bygdebøker fra Rollag/Numedal, på lesesalen ved Sognsvann, for noen år siden.

Og dere hadde en slags pult der, hvor det satt en fremmedkulturell, (husker jeg), som liksom voktet nordmennene.

Og han var mye mer frampå enn de ‘buruglene’, på Nasjonalbiblioteket, (i lesesalen der).

(Vil jeg si).

Og jeg har prøvd å få statsarkivet til å sende meg informasjon om min fars tidligere geskjeft Neptun Trading/Neptun Vannsenger, (som holdt til, på Billingstadsletta, på 80/90-tallet).

Men det har de ikke villet sende.

Og dro derfor til deres lesesal/bygg på Sognsvann.

Men hvor er firma-arkivet, liksom.

Det klarte ikke han i resepsjonen å svare på.

Så kundeservicen der er ræva må jeg si, (med forbehold om at dere mener en annen lesesal).

Jeg ser på brevet deres at dere holder til på sjølve Ullevål Stadion.

Så jeg skjønner at dere bruker tida deres på å se på fotball-kamper, (og denslags), istedet for å rydde i landssviker-arkivet.

Så her må dere skjerpe dere.

Skjerpings!

Erik Ribsskog

PS.

Det at dere skal vente i år og dag, på å gjøre landssviker-arkivet offentlig.

Det vet jeg ikke hva skal tjene til.

Jeg kan nesten ikke gå en meter, uten å bli gått ned, av nazister, (og denslags).

Så jeg skjønner at dere muligens beskytter disse, og tjener disse, (og man kan kanskje mistenke at Norges EØS-medlemskap gjør dette nazi-arkivet følsomt/sensitivt, på grunn av vårt forhold til våre tidligere okkupanter tyskerne, som jo er en dominerende aktør, i EU, i kraft av deres mange millioner innbyggere, som visst gjør, at de har mange stemmer, i EU-parlamentene, osv.).

Skjerpings!

ons. 29. jul. 2020 kl. 13:24 skrev postmottak@arkivverket.no <postmottak@arkivverket.no>:

Vår ref 2014/4076
Vennlig hilsen
Jan Ragnar Torgner | rådgiverwww.arkivverket.no

PS.

Her er e-brevet fra Arkivverket:

PS 2.

Her er mer om dette:

29. juli 2020

Jeg sendte en e-post til Rollag bibliotek

Gmail – Slektsforskning (Berget og Margit Danielsdatter, Rollag Prestegård)

Erik Ribsskog
<eribsskog@gmail.com>

Slektsforskning (Berget og Margit Danielsdatter, Rollag Prestegård)

Erik Ribsskog
<eribsskog@gmail.com>

Thu, Jan 9, 2014 at 12:05 AM

To:
Rollag Bibliotek <Rollag.Bibliotek@rollag.kommune.no>

Cc:
Larvik bibliotek <bruker4@larvik.folkebibl.no>, deichman@deichman.no, bibliotek@drmk.no

Hei, det er ikke noe problem. Det er ikke noe hastverk, liksom. Jeg er bare glad jeg får svar. Jeg leste gjennom de filene dere sendte meg, i 2010, fra Rollag Bygdebok, igjen. Og gikk det an å se bildene på, osv. Så det var kjempebra. Jeg sendte til Larvik bibliotek, en gang, det samme året, var det vel muligens. For min morfar, Johannes Ribsskog, var i en Larvik-avis, (som het Nybrott), på 70-tallet. Og det bildet, ble så svart, så man kunne ikke se min morfar, på bildet. Så dere er mye flinkere, enn Larvik. Og de i Larvik ‘gadd’ ikke å finne fødselsannonsen, for min lillebror Axel, i et Nybrott, som jeg husker at jeg kjøpte, for mora mi, i Larvik, i 1978. Og Deichmanske bibliotek, i Oslo, dem er enda værre enn Larvik igjen. Jeg prøver å få dem til å sende kopi av resultat-lista, for Oslo-løpet, i 1993, (som jeg ble dratt med på, av Magne Winnem, som var butikksjef på Rimi Munkelia, og som ville ha mange folk til å løpe, og jeg var i grei form, siden jeg var i Geværkompaniet, den våren, (men hadde helgeperm). Men de sender ikke noe. Heller ikke liste over bøkene jeg har lånt der, som jeg lurte på om de kunne sende. Så det er nesten sånn at jeg lurer på at jeg blir tulla med på de bibliotekene. Ei på Drammen bibliotek, ved navn Ingeliv Andreassen, (eller noe lignende), kjenner jeg fra Facebook. Men jeg kjenner ikke henne godt nok til å be henne finne disse dokumentene. Men dette burde da bibliotek-folk klare å finne, skulle man vel tro. (Selv om jeg ikke har jobba i bibliotek selv). Men jeg skjønner det, at Oslo og Drammen er større steder, enn Rollag. Så jeg skjønner det hvis dem har problemer, på grunn av sykmelding, på biblioteker med få ansatte. Kjenner også to andre bibliotek-damer. Nemlig Siri Rognli Olsen og Marianne Høksås, (som var sjefen min på Arvato, i Liverpool). Men de klarer jeg ikke å få til å hjelpe meg med sånne her ting. Da jeg jobba som butikksjef, på Rimi Lambertseter, i Oslo, fra 1998 til 2000, så jobba det forresten ei lyshåra dame, i begynnelsen av 20-åra, fra Numedal der. Jeg forklarte det, (på jobbintervjuet, da hu sa at hu var fra Numedal), at min farmor, Ågot Mogan Olsen, var fra Rollag. Men jeg husker ikke akkurat hvor i Numedal hu var fra, men jeg lurer på om hu het Åse. Men hu var kanskje fra en annen bygd, i Numedal. Hu dreiv med kirkeorgel-spilling osv., (mener jeg at hu sa, en gang, som vi var på Peppes Pizza, siden distriktssjefen ville at vi skulle ha mye sosial). Igjen takk for svar! Mvh. Erik Ribsskog PS. Jeg leste de filene, som dere sendte meg, i 2010, på nytt, i går, (var det vel). Og hu Berget Danielsdatter, hu het jo også ‘Rollagseiet’, stod det, i Bygdeboka. Og jeg har funnet ut, i kirkeboka, for Rollag, på nettet. At hu vokste opp på prestegården. Og det er jo der dere har den Tråen-skatten, som min oldemor, (Bergit Tovsdatter Mogan), sin foster-far, Gullik Gulliksen fant. Og det var jo mange fine bygninger der, (som en gammel stavkirke blant annet), så jeg på nettet. Jeg visste ikke at bestemor Ågot hadde så fine forfedre, for å si det sånn. Så det var artig å lese. Igjen takk for hjelp med dette! 2014/1/8 Rollag Bibliotek <Rollag.Bibliotek@rollag.kommune.no>: > Hei! > > Beklager sent svar, det er en del sykemelding her for tiden, så det blir lite med folk som tar seg av mail og vi holder ikke så mye åpent i utgangspunktet. Jeg har videresendt mailene dine til en assistent, og skal se hva hun finner ut. Du hører fra meg når vi har fått mulighet til å finne ut av dette. > > Mvh > > Heidi Fallsen > Rollag Folkebibliotek > > —–Opprinnelig melding—– > Fra: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com] > Sendt: 4. januar 2014 23:49 > Til: Åse Bergan > Kopi: Soknepresten Rollag; Rollag Bibliotek; svelvik.menighet@svelvik.kirken.no > Emne: Slektsforskning (Berget og Margit Danielsdatter, Rollag Prestegård) > > Hei, > > jeg driver fortsatt med slektsforskning, (noe jeg har fått svar om fra biblioteket i Rollag tidligere). > > Jeg har funnet ut at min farmor Ågot Mogan Olsen sin mor, (nemlig Bergit Tovsdatter Mogan), hadde to bestemødre, som begge het Danielsdatter. > > Det var Margit og Berget. > > (Se vedlagt slektsforskning). > > Hu Berget har jeg funnet ut om, at var etter noen som bodde på prestegarden i Rollag, nemlig Daniel Hansen og Aase Gundersdatter. > > Men det var også fler Daniel oppi der, på den tida, (blant annet en Daniel Sevresen, (har jeg sett i kirkeboka). > > Men det er så mange år, å kikke gjennom, (i kirkeboka), for å finne bryllupet til Margit Danielsdatter og Gullek Olsen. > > Så jeg lurte på om disse folka fortsatt er kjent oppi der? > > Var a Margit også datter av han Daniel Hansen fra prestegarden. > > Bare at hu var attpåklatt? > > For hu var ikke med på folketellinga for 1801, (var det vel), for prestegarden. > > Men hu kunne jo ha blitt født like etterpå. > > Bestemor Ågot kunne kanskje noen ganger virke litt innavla. > > (Uten at jeg er noen ekspert). > > Så det er mulig at begge besteforeldra til mora hennes var søstre. > > Hva vet jeg. > > Har dere noen ‘forklarings’ på dette? > > Og hvor på det fine prestetunet deres bodde han Daniel Hansen forresten? > > Var det i en av de bygningene som det står om på nettet? > > (Det stod i folketellinga at han var bonde og også dreide rokker. > > Noe sånt. > > Jeg fikk forresten et sybord, (eller noe sånt), som var gammelt, til å ha TV-en min på, på gutterommet, på 80-tallet. > > For jeg hadde VIC 20, osv.). > > Jeg har sett at det var en lav stue, på det tunet, med veggmalerier av Kongsbergmaleren osv., på Wikipedia. > > Dessuten, så fant visst mora til Ågot sin foster-far, (Gullek Gullekson Gulleksrud/Traaen), Tråen-skatten, har jeg lest, på nettet. > > Den holder vel til like ved prestegården ettersom jeg har forstått? > > Håper dere har mulighet til å svare på dette. > > (Litt artig å vite hvor ‘innavla’ man er, liksom. > > Selv om jeg skal prøve å leite mer i kirkeboka sjæl og). > > Mvh. > > Erik Ribsskog

9. januar 2014

Den som fant Tråen-skatten, det var Gullek Gulleksson Toeiet Gulleksrud. Han var min oldemors onkel og fosterfar i USA, (eller var det i Finnskogen?)

https://johncons-blogg.net/2010/01/na-ma-jeg-si-at-jeg-er-litt-stolt-her.html

PS.

Her er mer om dette:

http://www.historieboka.no/Modules/historiebok_tidsepoke_tema_artikkel.aspx?ObjectType=Article&Article.ID=1560&Category.ID=1143

30. januar 2012
Amerika eller Finnskogen?

Det jeg lurte litt på nå, når jeg gikk til Tesco Supershop, i Liverpool, for å gjøre julehandelen.

Det var om hu oldemora mi, (mora til farmora mi), Birgit Mogan, fra Rollag.

Hu ble det sagt om, (i bygdebok for Rollag, som Rollag bibliotek sendte meg), at vokste opp, hos fosterforeldre, i Amerika.

Men, dette ble det aldri nevnt noe om, i ‘Ågot-huset’, at hu mora til Ågot, hadde vært i Amerika.

(Ikke mens jeg var der, ihvertfall, og jeg prata ganske mye med Ågot og faren min og dem der).

Men hu prata jo nesten Toten-dialekt, og sa ting som ‘je vet itte je’, (hu mora til Ågot, ifølge det Ågot sa til meg, under oppveksten, selv om Ågot noen ganger babla litt og snakka kanskje litt utenom sammenhengen, som om det hu sa var puslespill-biter nesten. Noe hu forresten var ganske fæl til å drive med selv, altså å pusle puslespill).

Og faren min, han nevnte en gang, et av de første årene, etter at jeg flytta fra mora mi i Larvik, til faren min på Berger og begynte å spise middag hver dag, hos farmora mi, Ågot, på Sand.

Der jobba faren min da, på snekkerverkstedet til farfaren min, Øivind.

Som var like ved siden av huset til Ågot og Øivind da.

Så faren min, han var stadig oppe i huset til Ågot, sammen med onkel Håkon og farfaren min Øivind, for å ta pauser.

Og i en av disse pausene, (eller om det var etter at han var ferdig med å jobbe en dag), så nevnte han såvidt det, (og gjorde seg litt morsk i målet vel), at noen i slekta til Ågot, vel hadde vært fra Finnskogen.

(Han spurte Ågot et kort spørsmål om det her da, (utenom sammenhengen vel), og hun svarte bekreftende på det, husker jeg, at de og de, i slekta hennes da, hadde vært fra Finnskogen).

Og en gang, som faren min dro med meg, til Karlstad, i Sverige, på helgetur, på begynnelsen av 80-tallet, så stoppa han lenge, på parkeringsplassen, utafor jernbanestasjonen, i Grue Finnskog, av en eller annen grunn.

Så det er et eller annet med slekta til faren min, og Finnskogen, det skjønner jeg.

Kan det være det, at hu oldemora mi, Birgit Mogan, egentlig ikke vokste opp i USA, men egentlig vokste opp i Finnskogen da?

Og at de lurte Rollag-bygda, og sa at hu Birgit hadde vært i Amerika, (hos fosterforeldre), men egentlig, så hadde hu bare vært i Finnskogen?

Kan det ha vært noe sånt som har skjedd, lurte jeg på nå, når jeg gikk til butikken, i stad.

Men men, det er mulig jeg tar feil og.

Men vi får se hva som skjer.

Vi får se.

Mvh.

Erik Ribsskog

PS.

Faren min babla også noe om at Klara-elven rente fra Norge og inn i Sverige, når vi kjørte til Karlstad den gangen, husker jeg.

Men men.

Det sam(m)e gjorde faren min, da vi kjørte til Vestlandet, da jeg var tre år vel.

Faren min stoppa, også tok han med meg og Pia ut av bilen, også forklarte han at elva rant på den og den måten da.

Og det samme en gang i Larvik og, på 70-tallet, da fikk han meg og Pia til å vasse i Lågen, tror jeg det kan ha vært, den elva som renner ved det veikrysset, etter Verningen, hvis man kjører E18 mot Larvik, og tar av til høyre, like før den trafikkmaskinen/veikrysset, hvor avkjøringa til Kvelde/Lågendalen/Kongsberg er.

Så det var nok Lågen, (altså Numedalslågen), vi vassa i da, jeg og Pia og faren min vel, på 70-tallet, siden den elva var like ved avkjøringa til Lågendalen, kom jeg på nå.

(Selv om den elva vel er breiere ved Halsen tror jeg, like før den renner ut i Larvikfjorden der, hvis jeg husker det riktig.

Men det er kanskje bare hukommelsen min som spiller meg et puss.

Hvem vet).

Så det er nok noe med faren min og elver, tror jeg.

Selv om faren min nok er litt sånn hemmelighetsfull av og til og.

Av en eller annen grunn.

Men men.

Så sånn er nok det.

Så det er litt spesielt, vil jeg si.

Men men.

Men vi får se hva som skjer.

Vi får se.

24. desember 2010

Jeg sendte en ny e-post til Rollag to Rollag

Google Mail – Great-grandmother Bergit Tovsdotter Mogan

Erik Ribsskog

<eribsskog@gmail.com>

Great-grandmother Bergit Tovsdotter Mogan

Erik Ribsskog

<eribsskog@gmail.com>

Tue, Jan 19, 2010 at 9:10 PM

To:

Dennis Herbranson <rollagtorollag@sbcglobal.net>

Hi,

that's very brilliant!

I got some of the names wrong, I thought Toeiet meant that they owned in two countries.

I have some files from Rollag library, in Norway.

I have them on a blog I write on:

http://johncons-mirror.blogspot.com/2010/01/na-ma-jeg-si-at-jeg-er-litt-stolt-her.html

I currently live in Liverpool, UK, since I'm a refugee from Norway.

(I overheard in 2003 and 2004, in Oslo, that I was followed by the 'mafian', which I guess could be the communists or muslims.

Anyway, the police in Norway wont help, and I was a student then, after working as a shop manager, so I didn't have that much money, so I ended up in the UK).

I'll attach a family-tree, so it's possible to see, that my fathers mother, Ågot Mogans family, were from Rollag in Numedal.

(I'm also in the noble-lines Gjedde and Adeler, from Denmark and Norway, so that could be why I'm being followed as well I guess).

So I appriciate any help, since I'm in this difficult situation, so that's very fine!

Thank's very much in advance for any help!

Sincerely,

Erik Ribsskog

On Tue, Jan 19, 2010 at 8:07 PM, Dennis Herbranson <rollagtorollag@sbcglobal.net> wrote:

Thank you for your message, Erik. I will see what I can find. I have all the Rollag Bygdeboker and will see if there is any information there as well. May I ask where you currently live? Do you live in Norway?

The price of the book is $45 US plus shipping. I think it costs about $25 US to ship a book to Norway. So the total price of the book shipped to Norway would be about $70 US.

You asked about criminals in Rollag, Minnesota. No, there were no criminals. They were all poor farmers who came to America to get more land and a better life for their families.

Gullek shows up quite often in the Rollag, Norway records, especially back in the 1600s and 1700s. It is an old name, I believe. Gulleksrud would mean Gullek's clearing, so it had to be a small farm. And Toeiet would be a small husman's farm on Toen. So I will look there also.

I will try to find out some information about your ancestors for you.

Sincerely,

Dennis

— On Mon, 1/18/10, Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> wrote:

From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Subject: Great-grandmother Bergit Tovsdotter Mogan

To: rollagtorollag@sbcglobal.net
Date: Monday, January 18, 2010, 10:50 PM

Hi,

I was wondering if you have any information, about my great-grandmother Bergit, (or Birgit), Tovsdotter Mogan, who went to the USA, as a foster-child, her uncle, Gullek Gulleksson Toeiet (Gulleksrud), and his wife, Åse Levorsdotter.

They went to America, around 1885, from Rollag, in Norway, probably to Rollag, Minnesota, I'd say.

I went to the USA myself, in 2005, after I'd overheard that I was followed, by the 'mafian', (I don't really know who they are. I was a shop-manager in Oslo).

Then I went to Detroit, in 2005, but was sent right back to Europe, without doing anything wrong.

So maybe my family are in this 'mafian' and told the USA immigrant-police lies, when they called my family in Norway?

I try to dig up things about my family, and has found out that my great-grandmother, on my fathers side, was brought up in the USA, before returning to Norway, something my family in Norway has never told me.

So it's like they've tried to cover up stuff for me.

I think they probably are like the criminals in the movie 'Fargo'.

Where there many criminals among the Norwegians moving to Rollag, Minnesota?

My great-grandmothers parents where her mother Jøran Gulleksdotter Gulleksrud, and her husband, Tov Pedersen Toeiet (Mogan).

'Toeiet' means two-own, that is, owns to places.

So it could be that it means that they own both in the USA and in Norway.

Gulleksrud is a placename, in Rollag, Norway, I think it must be.

And Gulleksdotter, means 'daughter of Gullek'.

So she had the same father, as the foster-father, who was her brother, Gullek Gulleksson (Toeiet) Gulleksrud.

Gullek is a name, that's not that common, in Norway, I think.

'Gull' in Norwegian, means 'gold'.

I hope you have the chance to answer me about this!

Thanks in advance for any help!

How do I order the Rollag to Rollag-book?

If you don't know this, then I maybe I should read about this in your book.

But thanks in advance if you know anything about this!

Yours sincerely,

Erik Ribsskog

familie tre.JPG
104K

PS.

Her er vedlegget:

19. januar 2010

Jeg sendte en ny e-post til biblioteket i Rollag

Google Mail – SV: Til Rollag bibliotek, angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan

Erik Ribsskog

<eribsskog@gmail.com>

SV: Til Rollag bibliotek, angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan

Erik Ribsskog

<eribsskog@gmail.com>

Wed, Jan 13, 2010 at 2:33 PM

To:

Rollag Bibliotek <Rollag.Bibliotek@rollag.kommune.no>

Hei,

det var kjempebra service, det var veldig flotte bygdebøker dere hadde, det er helt sikkert.

Jeg vokste opp i Larvik, og har prøvd å fått biblioteket i Larvik, til å sende meg fødselsannonsen for lillebroren min Axel, siden jeg tror at mora mi fikk han med en 16 år gammel barnevakt, og sendte meg til faren min, på Berger.

Og da lot faren min meg bo aleine, og jeg var borte hos Ågot og Øivind hver dag og spiste middag da.

Men jeg fikk ikke helt klarhet i det, med hu mora til Ågot, Bergit Tovsdatter Mogan, blei hu født i USA, eller ikke?

For jeg hørte jo det, i 2003, og 2004, i Oslo, at jeg var forfulgt av noe 'mafian', så jeg dro til England, for å studere på universitet i Sunderland.

Men da, så tulla HiO IU og Lånekassa så mye med meg, så jeg fikk ikke studielånet før fire måneder forsinket, så jeg måtte avbryte studiene.

Men jeg hadde jo hørt at jeg var forfulgt i Norge, så jeg prøvde å finne et sted å slå meg ned.

Men jeg hadde fått ødelagt tryne i Oslo, når jeg tok noe sånn soltime og sånn, så jeg tenkte at jeg drar til USA, for det er ikke så lett å få jobb i Europa, når man ser rar ut i tryne.

Så dro jeg til USA, for å være der i noen måneder, og få litt ferie, og vente på at trynet skulle bli bedre.

For så å dra tilbake, før tre måneder var gått, for det var fristen, for å finne meg en jobb i Europa da.

Men jeg kom ikke inn i USA engang.

Amerikanerne bare begynte å tulle med meg, uten noen grunn vil jeg si, for jeg hadde jo over 100.000 i studielån osv.

Som jeg trengte for å etablere meg.

Så jeg ble sendt tilbake til Europa, og måtte ut med 20.000 ca. i flybillettet, pluss at amerikanerne holdt igjen kofferten min, på turen tilbake til Oslo, så jeg måtte være på hotell på Gardermoen, i en dag, for å vente på koffereten.

Så da hadde det kanskje vært spesielle regler for det, hvis hu oldemora mi var født i USA, tenkte jeg.

Hu så jo ikke så norsk ut akkurat, kanskje hu har blitt bytta ut i USA?

He-he.

Bare fleiper.

Men, jeg har jo ikke noe med familien min å gjøre nå, for de lot meg bo aleine fra jeg var ni år, og jeg lurer på om de har noe med det her, at jeg er forfulgt av noe 'mafian' å gjøre.

Men jeg husker jo det, fra da jeg jobba som butikksjef, på Rimi Nylænde, på Lamberseter i Oslo.

Da jobba det ei ung dame fra Rollag der, som het Ingunn, mener jeg, og som spilte kirkeorgel.

Og som bodde med en mann fra Rollag og tror jeg, på Lambertseter da, like ved butikken, tror jeg.

Og hu var det ihvertfall aldri noe tull med, som jeg kunne merke.

Det var mange ran der da, og hu Ingunn satt vel i kassa under to ran, tror jeg.

Så det tæra litt på oss som jobba der da, rundt 1999, vil jeg si.

For det er en ting med et ran, men når det begynner å bli tre-fire ran, da er det som at noe går i stykker inni en, vil jeg si.

Men men, samme det.

Men det er ihvertfall ikke bare tull med folk fra Rollag ihvertfall, det er bra å vite.

De prata jo høytidelig om Rollag på Sand, Ågot og faren min osv.

Selv om jeg ikke fikk lov å komme inn i hytta til Margit og Anne, var det vel, når dem skulle prate, da ville dem ha fred for Berger-folk.

Noe sånt.

Jeg visste ikke at mora til Ågot hadde vært i USA, eller at de hadde hatt en gård i Vestfold, så det var artig å vite.

Jeg visste ikke at gården Mogan var lagt ned og blitt fotballbane for Veggli IL heller.

Men men.

Det var kanskje litt rart at dem beholdt Mogan-navnet da, hvis en ny familie tok over der, og dem sjøl flytta til Me-Tråen.

Hm.

Men men.

Du sier at det var Valdres-dialekt dem prata.

Det er mulig det.

Det var en fra Valdres på laget mitt i militæret, i infanteriet i Elverum.

Og han het Odd Sundheim, mener jeg.

En kraftig plugg med mørkt hår.

Og han sang sånn 'ta en potet'-sangen, og smilte eller så lur ut.

Så jeg lurer på om det er det samme som utlendingene i Oslo driver med, at de kaller norske for poteter.

Jeg trodde først at det var hvite dem kalte poteter.

Men nå tror jeg at det er typiske norske folk, altså blonde folk, som dem kaller poteter, og at også hvite, mørkhåra folk driver på sånn, og hetser blonde.

Så det går ikke på hudfarginga det her med potet-hetsing, det går på hårfargen eller hodeformen, eller noe sånn, vil jeg si.

Siden dere nevnte Valdres mener jeg.

Men jeg synes egentlig det hørtes mer ut som Brummundalsdialekt jeg.

'Je vet itte je', sa hu mor, sa Ågot.

Kanskje mora til Ågot ble bytta ut med ei Brummundalsjente, i USA?

Det er mye rart ihvertfall.

Men men.

Farfaren min hadde fått navnet sitt feil skrevet i bygdeboka forresten, på den siste sida der, han het ikke Øyvind, han het Øivind.

Så det er noen som har surra med navna, skjønner jeg.

Men Ågot gikk vel ikke for å være så skarp, så kanskje hu har rota.

Hvem vet.

Det var ihverfall veldig bra gjort av dere, å sende all den informasjonen om Mogan-familien, det var veldig artig.

Mora mi sa jo det, til søstra mi, etter at hu også flytta til faren min, da mora mi bodde i Larvik, at hu trodde at søstra mi hadde falt i Lågen, når hu egentlig dro til ei dame, som hjalp henne dra til faren min.

Så det er faktisk den samme Lågen, tro det eller ei, som også er oppi Numedal, hvis jeg har skjønt det riktig.

Så sånn er nok det.

Så søstra mi kunne jo ha flytta langt i den Lågen, hvis hu hadde ordna det sånn, og blitt med Ågot på noe ferie, eller noe sånn, oppi der.

Men samme det.

Det var ihvertfall veldig snilt gjort.

Jeg har bare kjørt igjennom Numeldal en gang, med buss, da jeg var butikksjef, på Rimi Nylænde, høsten år 2000.

Da dro vår distriktsjef, Per Øivind Fjellhøy, oss butikksjefene med på den heisaturen, til Dagali, tror jeg det heter.

Og da prøvde vi rafting, som var artig.

Han som leda den båten jeg satt i, sammen med hu Sophia, som er mulatt, eller noe vel, som var sjef på Rimi Skullerud.

Han fikk ei jente til å sitte som sånn galionsfigur, foran på båten.

Det var ei som hadde falt i elva da.

Men om det var Lågen, det er jeg sannelig ikke sikker på.

Men det var kanskje det.

Igjen tusen takk for hjelpen ihvertfall!

Mvh.

Erik Ribsskog

2010/1/13 Rollag Bibliotek <Rollag.Bibliotek@rollag.kommune.no>

Hei!

Her er det jeg har funnet i våre

bygdebøker.

Angående dialekten, så er det ikke

Rollag-dialekt. Mulig det er Valderes-dialekt?

Håper det kom til nytte!

Mvh

Heidi

Rollag Folkebibliotek

Fra: Solfrid Holtan På

vegne av Postmottak Rollag

Sendt: 11. januar 2010 08:51

Til: Rollag

Bibliotek

Emne: VS: Til Rollag bibliotek,

angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan

Fra: Erik Ribsskog

[mailto:eribsskog@gmail.com]

Sendt: 8. januar 2010 12:42

Til: Postmottak Rollag

Emne: Til Rollag bibliotek,

angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan

Hei,

jeg prøvde å kontakte Lågdalsmuseet, om de hadde noe informasjon om

Mogan-familien, siden min farmor var fra Rollag, Ågot Mogan Olsen.

Jeg lurte spesielt på faren hennes, som jeg mener å ha sett ble kalt 'Nils i

Dalen'.

Jeg husker også at faren min sa rundt 1980, at noe av slekta dems var fra

Finnskogen, eller noe.

Og Ågot hadde en bror som sa 'jintutten'.

Jeg skal finne den e-posten jeg sendte til Lågdalsmuseet:

from

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

to

post@laagdalsmuseet.no

date

Thu, Jan 7, 2010 at 2:19 PM

subject

Informasjon om oldefar Nils 'i Dalen' Mogan og oldemor Birgit

Mogan, fra gården Mogan i Rollag?

mailed-by

gmail.com

hide details

2:19 PM (21 hours ago)

Hei,

jeg bare lurte på om dere hadde noe

informasjon om min farmor, Ågot Mogan Olsen, (som døde i år 2000 vel), sine

foreldre Nils Mogan, (visstnok også kjent som 'Nils i Dalen'), eller Ågots mor Birgit

Mogan.

Birgit var visst adoptert, men arvet

likevel gården.

Nils var visst kjent som 'Nils i Dalen', mener jeg at hun tremeningen min,

Stine Mogan Olsen, skrev på Facebook.

Gården het jo Mogan da, og de tok navnet

etter gården, husker jeg at farmora mi sa.

Jeg bor i England, så jeg får ikke så lett

tilgang til bygdebøker osv., men jeg bare lurte på om dere tilfeldigvis hadde

noe informasjon.

Ågot sa at mora hennes pleide å si 'je vet

itte je'.

Men er det Rollags-dialekt det da?

Broren hennes mener jeg at pleide å si 'jintutten',

(og det betydde 'jentene', husker jeg at

farmora mi forklarte meg, da jeg var guttunge, når broren hennes spurte meg

hvordan det gikk med jintutten, en gang noen søskener av farmora mi var samla

hos farmora mi da.

Min far, Arne Mogan Olsen, som nå bor i

Drammen, (samboer med Haldis Humblen), han lot meg bo alene på Bergeråsen, fra

jeg var ni år, så jeg spiste alltid middag hos Ågot da, da jeg var sånn 9-10 år

osv., så derfor husker jeg noen av de orda som hu og broren hennes brukte,

osv.

Så sånn er det.).

Er det noe særlig Rollags-dialekt eller, (jintutten)?

På forhånd takk

for eventuelt svar!

Mvh.

Erik Ribsskog

PS.

Jeg har også jobba og rydda mye skog osv., i 2005, på Løvås Gård i Kvelde, hvor

onkelen min Martin Ribsskog holdt til.

Jeg dro dit for jeg hørte i Oslo, i 2003 og 2004, at jeg var forfulgt av noe

'mafian'.

Men på Løvås gård, så ble jeg forsøkt drept, så nå er jeg i Liverpool, og

skjønner ikke hva som foregår.

Og det hjelper ikke om jeg spørr politiet, de sier ingenting, så jeg prøver å

finne ut mer om slekta osv., for å finne ut om det er noe 'mafian' der.

Men vi får se hva som skjer.

Men dere har kanskje ikke Lågendalen så langt sør som Kvelde dere, sånn at dere

har noe informasjon på Løvås Gård, som jeg har litt hevd på, vil jeg si, siden

jeg fikk en avtale om at jeg kunne jobbe og bo der, fra samboeren til onkelen

min, mot å betale 500 kroner i uka i mat.

Men men.

Bare noe jeg kom på.

På forhånd takk for svar!

Håper dere har mulighet til å svare!

Mvh.

Erik Ribsskog

———- Forwarded message ———-

From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

Date: 2010/1/8

Subject: Re: VS: Mogan

To: Gry Charlotte <gry@laagdalsmuseet.no>

Hei,

ja, det kan jeg kanskje prøve.

Jeg bor i England, men jeg kan jo kontakte de på e-post, eller noe.

Det er snakk om gården Mogan forresten, i Rollag, men den gården er vel

kanskje ikke så stor at den er kjent nedover i Kongsberg osv.

Mormora mi hevdet forresten å være i slekta etter Ove Gjedde, som holdt

til i Kongsberg bl.a. vel.

Men det er visst litt usikkert, min mormor Ingeborg Ribsskog, var barnebarn

av den danske øverstkommanderende mellomkrigsgeneralen Anders Gjedde Nyholm,

(og hennes tante var også gift med den siste baron Adeler).

Men jeg har ikke klart å spore han Anders Gjedde Nyholm tilbake til Ove Gjedde,

på internett, så det er mulig at mormora mi fortalte noe røverhistorier da.

Hvem vet.

Men mange takk for svar ihvertfall!

Mvh.

Erik Ribsskog

2010/1/8 Gry Charlotte <gry@laagdalsmuseet.no>

Hei,

Viser til e-post

vedr. informasjon om Ågot Mogan Olsen. Vi har dessverre ingen informasjon om

henne.

Jeg foreslår at du

tar kontakt med biblioteket i Rollag, som har alle bygdebøkene og annen

lokalhistorisk litterat fra Rollag.

Med vennlig hilsen

Gry Ch. Lj.

Andersen

Lågdalsmuseet

13. januar 2010

Nå må jeg si at jeg er litt stolt her, for nå har jeg fått hjelp fra Rollag Bibliotek. Det var ikke dårlig! Mora til Ågot er født i USA, viste det seg

Google Mail – SV: Til Rollag bibliotek, angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan

Erik Ribsskog

<eribsskog@gmail.com>

SV: Til Rollag bibliotek, angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan

Rollag Bibliotek

<Rollag.Bibliotek@rollag.kommune.no>

Wed, Jan 13, 2010 at 10:30 AM

To:

"eribsskog@gmail.com" <eribsskog@gmail.com>

Hei!

Her er det jeg har funnet i våre

bygdebøker.

Angående dialekten, så er det ikke

Rollag-dialekt. Mulig det er Valderes-dialekt?

Håper det kom til nytte!

Mvh

Heidi

Rollag Folkebibliotek

Fra: Solfrid Holtan På

vegne av Postmottak Rollag

Sendt: 11. januar 2010 08:51

Til: Rollag

Bibliotek

Emne: VS: Til Rollag bibliotek,

angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan

Fra: Erik Ribsskog

[mailto:eribsskog@gmail.com]

Sendt: 8. januar 2010 12:42

Til: Postmottak Rollag

Emne: Til Rollag bibliotek,

angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan

Hei,

jeg prøvde å kontakte Lågdalsmuseet, om de hadde noe informasjon om

Mogan-familien, siden min farmor var fra Rollag, Ågot Mogan Olsen.

Jeg lurte spesielt på faren hennes, som jeg mener å ha sett ble kalt 'Nils i

Dalen'.

Jeg husker også at faren min sa rundt 1980, at noe av slekta dems var fra

Finnskogen, eller noe.

Og Ågot hadde en bror som sa 'jintutten'.

Jeg skal finne den e-posten jeg sendte til Lågdalsmuseet:

from

*Erik Ribsskog* <eribsskog@gmail.com>
to	post@laagdalsmuseet.no
date	Thu, Jan 7, 2010 at 2:19 PM
subject	Informasjon om oldefar Nils 'i Dalen' Mogan og oldemor Birgit Mogan, fra gården Mogan i Rollag?
mailed-by	gmail.com

hide details

2:19 PM (21 hours ago)

Hei,

jeg bare lurte på om dere hadde noe

informasjon om min farmor, Ågot Mogan Olsen, (som døde i år 2000 vel), sine

foreldre Nils Mogan, (visstnok også kjent som 'Nils i Dalen'), eller Ågots mor Birgit

Mogan.

Birgit var visst adoptert, men arvet

likevel gården.

Nils var visst kjent som 'Nils i Dalen', mener jeg at hun tremeningen min,

Stine Mogan Olsen, skrev på Facebook.

Gården het jo Mogan da, og de tok navnet

etter gården, husker jeg at farmora mi sa.

Jeg bor i England, så jeg får ikke så lett

tilgang til bygdebøker osv., men jeg bare lurte på om dere tilfeldigvis hadde

noe informasjon.

Ågot sa at mora hennes pleide å si 'je vet

itte je'.

Men er det Rollags-dialekt det da?

Broren hennes mener jeg at pleide å si 'jintutten',

(og det betydde 'jentene', husker jeg at

farmora mi forklarte meg, da jeg var guttunge, når broren hennes spurte meg

hvordan det gikk med jintutten, en gang noen søskener av farmora mi var samla

hos farmora mi da.

Min far, Arne Mogan Olsen, som nå bor i

Drammen, (samboer med Haldis Humblen), han lot meg bo alene på Bergeråsen, fra

jeg var ni år, så jeg spiste alltid middag hos Ågot da, da jeg var sånn 9-10 år

osv., så derfor husker jeg noen av de orda som hu og broren hennes brukte,

osv.

Så sånn er det.).

Er det noe særlig Rollags-dialekt eller, (jintutten)?

På forhånd takk

for eventuelt svar!

Mvh.

Erik Ribsskog

PS.

Jeg har også jobba og rydda mye skog osv., i 2005, på Løvås Gård i Kvelde, hvor

onkelen min Martin Ribsskog holdt til.

Jeg dro dit for jeg hørte i Oslo, i 2003 og 2004, at jeg var forfulgt av noe

'mafian'.

Men på Løvås gård, så ble jeg forsøkt drept, så nå er jeg i Liverpool, og

skjønner ikke hva som foregår.

Og det hjelper ikke om jeg spørr politiet, de sier ingenting, så jeg prøver å

finne ut mer om slekta osv., for å finne ut om det er noe 'mafian' der.

Men vi får se hva som skjer.

Men dere har kanskje ikke Lågendalen så langt sør som Kvelde dere, sånn at dere

har noe informasjon på Løvås Gård, som jeg har litt hevd på, vil jeg si, siden

jeg fikk en avtale om at jeg kunne jobbe og bo der, fra samboeren til onkelen

min, mot å betale 500 kroner i uka i mat.

Men men.

Bare noe jeg kom på.

På forhånd takk for svar!

Håper dere har mulighet til å svare!

Mvh.

Erik Ribsskog

———- Forwarded message ———-

From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

Date: 2010/1/8

Subject: Re: VS: Mogan

To: Gry Charlotte <gry@laagdalsmuseet.no>

Hei,

ja, det kan jeg kanskje prøve.

Jeg bor i England, men jeg kan jo kontakte de på e-post, eller noe.

Det er snakk om gården Mogan forresten, i Rollag, men den gården er vel

kanskje ikke så stor at den er kjent nedover i Kongsberg osv.

Mormora mi hevdet forresten å være i slekta etter Ove Gjedde, som holdt

til i Kongsberg bl.a. vel.

Men det er visst litt usikkert, min mormor Ingeborg Ribsskog, var barnebarn

av den danske øverstkommanderende mellomkrigsgeneralen Anders Gjedde Nyholm,

(og hennes tante var også gift med den siste baron Adeler).

Men jeg har ikke klart å spore han Anders Gjedde Nyholm tilbake til Ove Gjedde,

på internett, så det er mulig at mormora mi fortalte noe røverhistorier da.

Hvem vet.

Men mange takk for svar ihvertfall!

Mvh.

Erik Ribsskog

2010/1/8 Gry Charlotte <gry@laagdalsmuseet.no>

Hei,

Viser til e-post

vedr. informasjon om Ågot Mogan Olsen. Vi har dessverre ingen informasjon om

henne.

Jeg foreslår at du

tar kontakt med biblioteket i Rollag, som har alle bygdebøkene og annen

lokalhistorisk litterat fra Rollag.

Med vennlig hilsen

Gry Ch. Lj.

Andersen

Lågdalsmuseet

7 attachments

Mogans1.pdf
102K

Mogans2.pdf
62K

Me-tråens1.pdf
131K

Me-tråens2.pdf
100K

Me-tråens3.pdf
78K

Me-tråens4.pdf
74K

Me-tråens5.pdf
81K

PS.

Her kommer utskriftene fra Rollag Bygdebok, så fort som mulig.

Her er vedlegg 1, fra biblioteket, (ihvertfall inntil jeg finner en bedre måte å publisere de vedleggene på):

PS 2.

Her er vedlegg 2:

PS 3.

Her er vedlegg 3:

PS 4.

Her er vedlegg 4:

PS 5.

Her er vedlegg 5:

PS 6.

Her er vedlegg 6:

PS 7.

Her er det siste vedlegget, vedlegg 7:

13. januar 2010

Jeg sendte en e-post til Rollag Bibliotek

Google Mail – Til Rollag bibliotek, angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan

Erik Ribsskog

<eribsskog@gmail.com>

Til Rollag bibliotek, angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan

Erik Ribsskog

<eribsskog@gmail.com>

Fri, Jan 8, 2010 at 11:41 AM

To:

postmottak@rollag.kommune.no

Hei,

jeg prøvde å kontakte Lågdalsmuseet, om de hadde noe informasjon om Mogan-familien, siden min farmor var fra Rollag, Ågot Mogan Olsen.

Jeg lurte spesielt på faren hennes, som jeg mener å ha sett ble kalt 'Nils i Dalen'.

Jeg husker også at faren min sa rundt 1980, at noe av slekta dems var fra Finnskogen, eller noe.

Og Ågot hadde en bror som sa 'jintutten'.

Jeg skal finne den e-posten jeg sendte til Lågdalsmuseet:

from	Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
to		post@laagdalsmuseet.no
date		Thu, Jan 7, 2010 at 2:19 PM
subject		Informasjon om oldefar Nils 'i Dalen' Mogan og oldemor Birgit Mogan, fra gården Mogan i Rollag?
mailed-by		gmail.com

hide details 2:19 PM (21 hours ago)

Hei,

jeg bare lurte på om dere hadde noe informasjon om min farmor, Ågot Mogan Olsen, (som døde i år 2000 vel), sine foreldre Nils Mogan, (visstnok også kjent som 'Nils i Dalen'), eller Ågots mor Birgit Mogan.

Birgit var visst adoptert, men arvet likevel gården.

Nils var visst kjent som 'Nils i Dalen', mener jeg at hun tremeningen min, Stine Mogan Olsen, skrev på Facebook.

Gården het jo Mogan da, og de tok navnet etter gården, husker jeg at farmora mi sa.

Jeg bor i England, så jeg får ikke så lett tilgang til bygdebøker osv., men jeg bare lurte på om dere tilfeldigvis hadde noe informasjon.

Ågot sa at mora hennes pleide å si 'je vet itte je'.

Men er det Rollags-dialekt det da?

Broren hennes mener jeg at pleide å si 'jintutten',

(og det betydde 'jentene', husker jeg at farmora mi forklarte meg, da jeg var guttunge, når broren hennes spurte meg hvordan det gikk med jintutten, en gang noen søskener av farmora mi var samla hos farmora mi da.

Min far, Arne Mogan Olsen, som nå bor i Drammen, (samboer med Haldis Humblen), han lot meg bo alene på Bergeråsen, fra jeg var ni år, så jeg spiste alltid middag hos Ågot da, da jeg var sånn 9-10 år osv., så derfor husker jeg noen av de orda som hu og broren hennes brukte, osv.

Så sånn er det.).

Er det noe særlig Rollags-dialekt eller, (jintutten)?

På forhånd takk for eventuelt svar!

Mvh.

Erik Ribsskog

PS.

Jeg har også jobba og rydda mye skog osv., i 2005, på Løvås Gård i Kvelde, hvor onkelen min Martin Ribsskog holdt til.

Jeg dro dit for jeg hørte i Oslo, i 2003 og 2004, at jeg var forfulgt av noe 'mafian'.

Men på Løvås gård, så ble jeg forsøkt drept, så nå er jeg i Liverpool, og skjønner ikke hva som foregår.

Og det hjelper ikke om jeg spørr politiet, de sier ingenting, så jeg prøver å finne ut mer om slekta osv., for å finne ut om det er noe 'mafian' der.

Men vi får se hva som skjer.

Men dere har kanskje ikke Lågendalen så langt sør som Kvelde dere, sånn at dere har noe informasjon på Løvås Gård, som jeg har litt hevd på, vil jeg si, siden jeg fikk en avtale om at jeg kunne jobbe og bo der, fra samboeren til onkelen min, mot å betale 500 kroner i uka i mat.

Men men.

Bare noe jeg kom på.

På forhånd takk for svar!

Håper dere har mulighet til å svare!

Mvh.

Erik Ribsskog

———- Forwarded message ———-
From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

Date: 2010/1/8
Subject: Re: VS: Mogan
To: Gry Charlotte <gry@laagdalsmuseet.no>

Hei,

ja, det kan jeg kanskje prøve.

Jeg bor i England, men jeg kan jo kontakte de på e-post, eller noe.

Det er snakk om gården Mogan forresten, i Rollag, men den gården er vel kanskje ikke så stor at den er kjent nedover i Kongsberg osv.

Mormora mi hevdet forresten å være i slekta etter Ove Gjedde, som holdt til i Kongsberg bl.a. vel.

Men det er visst litt usikkert, min mormor Ingeborg Ribsskog, var barnebarn av den danske øverstkommanderende mellomkrigsgeneralen Anders Gjedde Nyholm, (og hennes tante var også gift med den siste baron Adeler).

Men jeg har ikke klart å spore han Anders Gjedde Nyholm tilbake til Ove Gjedde, på internett, så det er mulig at mormora mi fortalte noe røverhistorier da.

Hvem vet.

Men mange takk for svar ihvertfall!

Mvh.

Erik Ribsskog

2010/1/8 Gry Charlotte <gry@laagdalsmuseet.no>

Hei,

Viser til e-post vedr. informasjon om Ågot Mogan Olsen. Vi

har dessverre ingen informasjon om henne.

Jeg foreslår at du tar kontakt med biblioteket i Rollag, som

har alle bygdebøkene og annen lokalhistorisk litterat fra Rollag.

Med vennlig hilsen

Gry Ch. Lj. Andersen

Lågdalsmuseet

PS.

Altså hvis Mogan-slekta er fra Finnskogen, opprinnelig.

Så kan man kanskje regne med at faren min og onkel Håkon osv., og fetteren min Tommy.

At de er som finner eller kanskje khazarer.

(Disse mye omtalte khazar-jødene, som sies å stå bak de 12 familiene som sies å styre verden osv.)

For jeg så på våpenet, for den delen av Finland, som folka som bebodde Finnskogen, (ved Grue osv.), kom fra.

Og det våpenskjoldet var svart og gult vel.

Som Lillestrøm SK. sine farger.

Og svart betyr nok illuminister eller djeveldyrkere, tror jeg.

Så sånn er nok det, vil jeg tippe på ihvertfall, når jeg tenker på det her nå.

Og at f.eks. onkel Håkon er khazar, det tror jeg nok ikke ville passet så dårlig.

For han har vel et sånt ganske aggresivt lynne da, som man kanksje kan tenke seg at khazarene har da.

Noe sånt.

Det er vel ikke umulig ihvertfall, at det er sånn.

Vi får se.

Mvh.

Erik Ribsskog

8. januar 2010