johncons

Stikkord: Westerdals

  • Jeg sendte en e-post til Høyskolen Kristiania

    Erik Ribsskog
    Ny påminnelse/Fwd: Påminnelse/Fwd: Kryssord-skapende program/Fwd: Patenter
    Erik Ribsskog  19. oktober 2017 kl. 04:00

    Til: Studier

    Kopi: Westerdals Oslo ACT , Infosenteret , City Self-Storage Colosseum , ohs@selvaag.no, postmottak@uhr.no, postmottak@kristiania.no

    Hei,

    jeg kan ikke se å ha mottatt noe svar på denne e-posten, så jeg sender en påminnelse om dette.

    Håper dette er i orden!

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    ———- Videresendt e-post ———-
    Fra: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
    Dato: 13. september 2017 kl. 01:32
    Emne: Påminnelse/Fwd: Kryssord-skapende program/Fwd: Patenter
    Til: Studier <studier@kristiania.no>
    Kopi: Westerdals Oslo ACT <post@westerdals.no>, Infosenteret <Infosenteret@patentstyret.no>, City Self-Storage Colosseum <colosseum@cityselfstorage.com>, ohs@selvaag.no, postmottak@uhr.no

    Hei,

    sender en påminnelse om dette.

    Siden at jeg ser, på Westerdals sine nettsider, at dere nå har kjøpt opp, den høyskolen, (som tidligere var NHI og NITH), fra Anton B. Nielsen, (var det vel).

    På forhånd takk for eventuelt svar!

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    ———- Videresendt e-post ———-
    Fra: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
    Dato: 7. april 2017 kl. 13:50
    Emne: Kryssord-skapende program/Fwd: Patenter
    Til: post@kfir.no
    Kopi: Westerdals Oslo ACT <post@westerdals.no>, Infosenteret <Infosenteret@patentstyret.no>, City Self-Storage Colosseum <colosseum@cityselfstorage.com>, ohs@selvaag.no, postmottak@uhr.no, studier@kristiania.no

    Hei,

    jeg leste om dere, i en artikkel, på Dagbladet.no, (http://www.dagbladet.no/kultur/sinnataggen-kamp-vekker-internasjonal-oppsikt/67468880), i dag.

    Og da tenkte jeg, at jeg kanskje, kunne sende, en e-post, til dere.

    Det gjelder et kryssord-skapende program, som jeg lagde/utviklet, da jeg gikk, det andre året, på NHI, (studieåret 1991/92).

    Dette programmet har jeg fortsatt tro på, når det gjelder økonomiske muligheter.

    Den ene kopien av programmet ligger i min lagerbod hos City Self-Storage.

    Her vil ikke City Self-Storage/Selvaag la meg få tilgang, til mine ting, (etter at jeg har bodd, i ti år, i England, som flyktning, fra en kriminal-sak i Oslo, må jeg si).

    Og den andre kopien, fikk NHI.

    Og den skal vel nå finnes, hos Westerdals, (som kjøpte opp NITH, som i sin tur kjøpte opp Den Polytekniske Høyskole, som i sin tur kjøpte opp NHI).

    Men Westerdals vil ikke gi meg tilgang, til denne kopien, av mitt kryssordprogram.

    Og jeg tenker som så, at nå som internett finnes, (internett var nesten helt ukjent, i 1992), så er det mer muligheter for meg, når det gjelder, dette programmet, (når det gjelder markedsføring og også bruks-muligheter).

    Og jeg bodde i Mellomhagen, på Østre Halsen, et par år, på 70-tallet, og da var jeg uvenn, med tre nabogutter, og han ene av de, (Pål Andre Larsen), har jobbet, i patentmyndighetene, (som advokat), for noen år tilbake.

    Så da tenker jeg som så, at da har antagelig de tulla med meg, (hvis jeg skulle tippe).

    Så derfor må jeg sende en klage om dette, (synes jeg).

    Med hilsen

    Erik Ribsskog

    ———- Videresendt e-post ———-
    Fra: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
    Dato: 8. august 2012 kl. 13:41
    Emne: Re: Patenter
    Til: Infosenteret <Infosenteret@patentstyret.no>
    Kopi: NITH Oslo <oslo@nith.no>

    Hei,

    ja det er ikke så lett, når NITH ikke svarer.

    Ikke vil de sende meg graden min heller.

    Eller penger de skylder meg i studieavgift som jeg ikke fikk tid til å bruke, på grunn av militæret.
    Og det er også sånn, at jeg ikke får arven min, fra Norge, her jeg bor som flyktning i England.
    Hverken fra mors eller farssiden.
    Og ikke tingene mine fra City Self-storage, i Oslo.
    Har overhørt at jeg er forfulgt av ‘mafian’, i Oslo, i 2003.

    Kan det være noe sammenheng?

    Får ikke rettigheter av politiet.


    Og har ikke penger til å betale for patent for øyeblikket.

    Likevel vil jeg ikke miste rettighetene til oppfinnelsene mine, for å si det sånn.

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    2012/8/8 Infosenteret <Infosenteret@patentstyret.no>

    Hei!
    Dersom du ønsker å få informasjon/dokumentasjon fra NHI/NITH må du henvende deg dit.
    Når det gjelder patenter og patentering viser jeg til tidligere e-post fra Hilde Seiersten og undertegnede.
    Vennlig hilsen
    Per Olaf Ranger
    Konsulent
    tlf 22 38 75 57
    http://irgangen.patentstyret.no/Global/tegninger/grafisk/signatur_felles_no_jan_2012.gif
    Fra: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com]
    Sendt: 8. august 2012 03:22
    Til: Infosenteret
    Kopi: NITH Oslo
    Emne: Re: Patenter
    Hei,
    ja, men problemet er at NITH ikke vil sende meg kryssordprogrammet, som jeg planlegger å ta patent på.
    Har dere hatt problem med NHI/NITH tidligere?

    Er det vanlig at de saboterer for tidligere studenter?

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    2012/8/7 Infosenteret <Infosenteret@patentstyret.no>
    Hei!
    For å få papent på en oppfinnelse må du søke om dette. På vår hjemmeside www.patentstyret.no finner du informasjon om hvordan du søker om patent. Se lenken http://www.patentstyret.no/no/Patent/Hva-er-et-patent/ hvor du finner informasjon om hvilke krav som stilles til en oppfinnelse for at den skal kunne patenteres, hvordan du søker, kostnader knyttet til patentering, behandling av søknaden etc.
    Her finner du og informasjon om hvordan du søker om patent i andre land, om internasjonale søknadsordninger etc. Se lenken http://www.patentstyret.no/no/Patent/Patentering-Utenfor-Norge/.
    Håper dette hjelper deg videre
    Vennlig hilsen
    Per Olaf Ranger
    Konsulent
    tlf 22 38 75 57
    http://irgangen.patentstyret.no/Global/tegninger/grafisk/signatur_felles_no_jan_2012.gif
    Fra: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com]
    Sendt: 6. august 2012 04:16
    Til: Ekstern post
    Emne: Patenter/Fwd: Patents
    Hei,
    sender kopi av en e-post angående patenter som jeg har sendt til patent-myndighetene, i USA.
    Har også kontaktet patent-myndighetene i Storbritannia, angående dette.
    Ønsker å registrere disse patentene, sånn at jeg slipper å oppleve det, at noen eventuelt stjeler de, og tjener penger på mine oppfinnelser.
    Håper dette er i orden!

    Mvh.

    Erik Ribsskog
    , , , , , ,

  • Mer om Tor Hildrum (aka. Jalemo/Jale fra #quiz-show)

    mer om tor hildrum jalemo

    https://www.linkedin.com/in/tor-hildrum-8396b37

    PS.

    Her kan man se, at Jale/Jalemo, har jobbet, på Westerdals:

    jobbet på westerdals

    https://www.linkedin.com/in/tor-hildrum-8396b37/

    PS 2.

    Mer om Tor ‘Jalemo/Jale’ Hildrum:

    først kjent som jalemo

    http://www.angelfire.com/zine/lodotten/mIRC.html

    , , , , , , ,

  • Mer fra Facebook

    mer fra facebook jalemo

    PS.

    Her er mer om dette:

    facebook jalemo 2

    , , , , , ,

  • Anne-Sofie Abildgaard, (som tuller med meg, på NITH/Westerdals, må man vel si), har jobba, for NHI/Den Polytekniske Høgskole/NITH/Westerdals i mer enn 31 år, (selv om jeg ikke husker henne, fra NHI, må jeg innrømme). Da er det nok hun, som står bak kontinuiteten, ‘der i gården’, (må man vel si)

    jobbet i 31 år

    https://www.linkedin.com/in/anne-sofie-abildgaard-077a3a26

    , , , , , ,

  • Jeg sendte en e-post til Ragnhild Kvålshaugen

    Erik Ribsskog
    Den Polytekniske Høgskolen
    Erik Ribsskog  Fri, Jan 13, 2017 at 7:06 AM

    To: “Kvålshaugen, Ragnhild”

    Cc: studier@kristiania.no, postmottak@uhr.no, Westerdals Oslo ACT , ohs@selvaag.no, postmottak , abiann@westerdals.no

    Hei,

    takk for svar!

    Jeg har vært en del, i kontakt, med ei Abildgaard, hos NITH.

    Men de vil ikke gi meg kryssordprogrammet.

    Og karakterutskriften, (fra NHI), er det feil på.

    (De kaller kvalitetssikring for Unix, osv.).

    Og noe grad vil de visst heller ikke gi meg, (selv om jeg nå har nok vekttall/studiepoeng, etter også å ha studert, ved HiO).

    Men jeg får prøve, å sende, en kopi, til Westedals.

    Så kanskje de ikke er så stressa, (eller hva problemet kan være), denne gangen.

    Igjen takk for svar!

    Mvh.

    Erik Ribsskog


    2017-01-13 7:00 GMT+01:00 Kvålshaugen, Ragnhild <ragnhild.kvalshaugen@bi.no>:

    Hei

    Jeg husker ikke deg og da du studerte på NHI var jeg i svangerskapspermisjon. Skal du ha den bevitnelsen du er på jakt etter må du kontakte Westerdals. De har sikkert et arkiv fra NHI tiden.

    Vennlig hilsen
    Ragnhild

    Sendt fra min iPad


    > Den 12. jan. 2017 kl. 18.29 skrev Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>:
    >
    > Hei,
    >
    > jeg fant noe informasjon, om Den Polytekniske Høgskolen, i Aftenposten sitt arkiv.
    >
    > Det stod at du var høgskolelektor der.
    >
    > Jeg synes at navnet ditt virker kjent.
    >
    > Jeg ringte DPH, (og sendte en del e-poster, via min hotmail-konto, var det vel), i 1997.
    >
    > Og jeg lurer på, om det var deg jeg hadde med, å gjøre da.
    >
    > Jeg jobbet heltid, på Rimi Bjørndal, som assisterende butikksjef, ved siden av studiene.
    >
    > Og ‘plutselig’ så måtte jeg jobbe, fra 7 til 17, (var det vel), annenhver torsdag der, osv.
    >
    > Og det var en travel butikk, så det ble for mye jobbing, (må jeg si).
    >
    > Men jeg mener å huske, at jeg bestod, noen obligatoriske oppgaver.
    >
    > Og jeg etterlyser også min sisteårs-oppgave, fra NHI, fra 1991/92.
    >
    > (For det programmet tror jeg, at fortsatt kan ha noe for seg, for det skaper kryssord, som andre kan løse, og det kan det være penger i osv., mistenker jeg).
    >
    > Lurer også på om rektor Geir Eikanger var han NHI-foreleseren, som hadde på seg skinnbukse, (og ‘dreit seg ut’), på NHI sitt juleball, (på Holmenkollen Park Hotel), i 1989.
    >
    > Mine Hotmail-e-poster, ble slettet, (da jeg jobbet på gården, til en onkel, i Kvelde, i 2005), så jeg har ikke disse e-postene nå.
    >
    > Men jeg lurte på, om jeg kunne få, noen slags bekreftelse/dokumentasjon på, at jeg gikk, på DPH, (siden at jeg ikke rakk å ta alle fagene, ved NHI, og derfor hadde penger tilgode, liksom).
    >
    > På forhånd takk for eventuelt svar!
    >
    > Mvh.
    >
    > Erik Ribsskog
    , , , ,

  • Her kan man se, at NHI, liksom dreiv og ‘kriget’, med UIO, på den tida, som jeg hadde, et friår, fra NHI, (og leste til ex-phil, ved UIO)

    nhi stigmatiserte uio

    PS.

    Så det kan godt være, at jeg har blitt tullet med, av både NHI/NITH/Westerdals og UIO.

    Etter dette friåret, (studieåret 1990/91).

    På grunn av denne rivaliseringen, mellom NHI og UIO, da.

    (For å si det sånn).

    Så sånn er muligens det.

    Bare noe jeg tenkte på.

    Med hilsen

    Erik Ribsskog

    , , , , , , ,

  • Det er litt vanskelig, å kjenne igjen, NHI-foreleser Geir Eikanger, fra 80/90-tallet, (synes jeg), for da hadde han brunt/mørkt hår. Men jeg tror dette må være han, for han er Facebook-venn, med Abildgaard, fra NITH/Westerdals, (som har tulla, med karakterutskriften min, må man vel si)

    venn med abildgaard fra nith

    , , , , , , , ,

  • Jeg sendte en e-post til Høyskolen Kristiania

    Erik Ribsskog
    Westerdals/Fwd: Klage/Fwd: Karakterutskrift/Fwd: Grad stjålet
    Erik Ribsskog  Wed, Jan 11, 2017 at 3:03 AM

    To: studier@kristiania.no

    Cc: postmottak@uhr.no, Westerdals Oslo ACT , ohs@selvaag.no, postmottak

    Hei,

    jeg leste om, på VG.no, at dere har blitt kasta ut, på ‘fylletur’, i Sverige:

    Da kom jeg på, at jeg også har lest, at dere skal kjøpe opp Westerdals:

    https://www.westerdals.no/vare-eiere/

    Og i den forbindelse, så lurte jeg på, om det er noe sjanse for, at dere kan ordne opp, i noen problemer, som jeg har hatt, med Westerdals.

    For jeg har nå egentlig nok studie-poeng, (fra NHI og HiO IU), for å få, en Bachelor-grad.

    Men NITH og Westerdals har ikke ordnet med dette.

    (Det er også feil på karakterutskrift, se i videresendt e-post, fra 2015).

    Og det er også sånn, at jeg gjerne skulle hatt tak i, en kopi, (som jeg regner med at Westerdals har), av min sisteårs-oppgave, fra 1991/92.

    For den oppgaven, er om en kryssord-skapende algoritme, som demonstreres.

    Og den lurer jeg på, om fortsatt har livets rett, (for å si det sånn).

    Da hadde nok app-ene blitt bra, hvis de kunne ha laget kryssord, (vil jeg si).

    Så jeg lurte på, om dere har mulighet, til å ordne med dette, (i forbindelse med Deres overtagelse, av Westerdals).

    (For City Self-Storage vil ikke gi meg mine ting tilbake, etter ti år i England.

    Så jeg får ikke tilgang til mitt kryssord-program og andre program).

    På forhånd takk for eventuell hjelp!

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-
    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
    Date: 2015-09-29 21:09 GMT+02:00
    Subject: Klage/Fwd: Karakterutskrift/Fwd: Grad stjålet
    To: Westerdals Oslo ACT <post@westerdals.no>
    Cc: postmottak@bfk.no, postmottak@uhr.no

    Hei,

    i dag, så fikk jeg to vitnemål, i posten.

    Det var Deres karakterutskrift fra NHI og vitnemål fra Gjerdes
    videregående, (sendt av Buskerud fylkeskommune).

    Men problemet var, at på deres vitnemål, så er det noe feil.

    Valgfaget ‘Kvalitetssikring’ er oversatt, (på engelsk), til: ‘Unix
    Application Programing’.

    Dette er jo sånn at man må lure, på hva som foregår, på høyskolen.

    Kan dere ordne i dette?

    Undrer også om dere kan finne min prosjektoppgave
    (‘Kryssordkompilator’), for jeg lurer på om dette programmet, kan ha
    kommersielle muligheter fremdeles, og blir nektet tilgang til min
    lagerbod hos City Self-Storage, hvor min kopi ligger.

    På forhånd takk for at dette ordner opp i dette!

    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-
    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
    Date: 2015-08-24 23:33 GMT+02:00
    Subject: Karakterutskrift/Fwd: Grad stjålet
    To: Westerdals Oslo ACT <post@westerdals.no>
    Cc: post@hioa.no

    Hei,

    jeg viser til den videresendte e-posten, hvor jeg forklarer om, at
    mine viktige papirer osv., har blitt stjålet.

    Jeg har kopier, på mitt nettsted.

    Men jeg vil gjerne ha originaler.

    Kunne jeg fått en ny karakterutskrift, for mine studier, ved NHI, (lurte jeg).

    (Jeg gikk informasjonsbehandling, (et to-årig studie, som ble kalt
    NHI-kandidat).

    Jeg gikk førsteåret 1989/90, (da NHI lå på Frysja).

    Og jeg gikk andreåret 1991/92, (da NHI lå på Helsfyr)).

    Som jeg skrev til HIOA, så har jeg 33 vekttall, (eller 99 studiepoeng), fra NHI.

    Men jeg har også 90 vekttall, (i informasjonsteknologi), fra HiO IU.

    Tilsammen, så bli dette 189 vekttall.

    Men studiene overlapper.

    Så jeg lurte på, om jeg kan få en Bachelor-grad i
    informasjonsbehandling, fra Westerdahls.

    (Og en bachelor-grad i IT, fra HIOA).

    På forhånd takk for eventuell hjelp!

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-
    From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
    Date: 2015-08-24 22:20 GMT+02:00
    Subject: Grad stjålet
    To: post@hioa.no

    Hei,

    i våres, så ble alle mine ting, stjålet fra min adresse, i Slependveien.

    Dette skal visstnok ha vært ting, som min far hentet, (ifølge
    husverten, Axbo A/S).

    Men jeg har ikke gitt min far, noe fullmakt, til å hente mine ting.

    Og jeg vil heller ikke ha noe kontakt, med min far, etter noe
    telefonterror, som han drev med, mot meg, da jeg bodde i England,
    blant annet.

    Så jeg må derfor anse disse tingene, som tapt.

    Jeg har kopier av en del dokumenter, på nettsted.

    Men jeg burde vel hatt en original, av graden min, tenker jeg.

    Så om dere kunne sendt meg en ny grad?

    På forhånd takk for eventuell hjelp!

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    PS.

    Min nye adresse, er: Drammensveien 507, 1363 Høvik.

    PS 2.

    Jeg har 90 studiepoeng, fra HiO IU.

    Og 33 vekttall, fra NHI, (NHI-kandidat-studie).

    Det blir 189 studiepoeng, tilsammen.

    Og grensen for bachelor-grad, er 180 studiepoeng.

    (Jeg har sendt dere papirer fra NHI tidligere).

    Så om dere kan sende en Bachelor-grad, lurte jeg.

    (Siden at jeg har nok studiepoeng).

    På forhånd takk for eventuell hjelp!


    nhi karakterutskrift.jpg
    523K
    , , ,

  • Dette høres bra ut. Kanskje de nye eierne, (som da tar over NHI liksom), kan finne mitt kryssordprogram, (på lageret til NITH/Westerdals). Og kanskje jeg da også, kan få, en bachelor-grad, (av disse). Noe jeg søkte NITH om, for noen år siden, (siden at jeg nå, (etter at jeg også, har studert, ved HiO IU), egentlig har nok studiepoeng, til å få, en bachelor-grad)

    høres bra ut

    http://www.dn.no/nyheter/2016/12/12/1034/Utdannelse/konsern-planlegger-salg-av-westerdals-oslo

    , , , , , ,

  • Jeg sendte en e-post til Westerdals

    Erik Ribsskog
    Klage/Fwd: Karakterutskrift/Fwd: Grad stjålet
    Erik Ribsskog     Tue, Sep 29, 2015 at 9:09 PM
    To: Westerdals Oslo ACT Cc: postmottak@bfk.no, postmottak@uhr.no
    Hei,

    i dag, så fikk jeg to vitnemål, i posten.

    Det var Deres karakterutskrift fra NHI og vitnemål fra Gjerdes
    videregående, (sendt av Buskerud fylkeskommune).

    Men problemet var, at på deres vitnemål, så er det noe feil.

    Valgfaget ‘Kvalitetssikring’ er oversatt, (på engelsk), til: ‘Unix
    Application Programing’.

    Dette er jo sånn at man må lure, på hva som foregår, på høyskolen.

    Kan dere ordne i dette?

    Undrer også om dere kan finne min prosjektoppgave
    (‘Kryssordkompilator’), for jeg lurer på om dette programmet, kan ha
    kommersielle muligheter fremdeles, og blir nektet tilgang til min
    lagerbod hos City Self-Storage, hvor min kopi ligger.

    På forhånd takk for at dette ordner opp i dette!

    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-
    From: Erik Ribsskog
    Date: 2015-08-24 23:33 GMT+02:00
    Subject: Karakterutskrift/Fwd: Grad stjålet
    To: Westerdals Oslo ACT Cc: post@hioa.no

    Hei,

    jeg viser til den videresendte e-posten, hvor jeg forklarer om, at
    mine viktige papirer osv., har blitt stjålet.

    Jeg har kopier, på mitt nettsted.

    Men jeg vil gjerne ha originaler.

    Kunne jeg fått en ny karakterutskrift, for mine studier, ved NHI, (lurte jeg).

    (Jeg gikk informasjonsbehandling, (et to-årig studie, som ble kalt
    NHI-kandidat).

    Jeg gikk førsteåret 1989/90, (da NHI lå på Frysja).

    Og jeg gikk andreåret 1991/92, (da NHI lå på Helsfyr)).

    Som jeg skrev til HIOA, så har jeg 33 vekttall, (eller 99 studiepoeng), fra NHI.

    Men jeg har også 90 vekttall, (i informasjonsteknologi), fra HiO IU.

    Tilsammen, så bli dette 189 vekttall.

    Men studiene overlapper.

    Så jeg lurte på, om jeg kan få en Bachelor-grad i
    informasjonsbehandling, fra Westerdahls.

    (Og en bachelor-grad i IT, fra HIOA).

    På forhånd takk for eventuell hjelp!

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    ———- Forwarded message ———-
    From: Erik Ribsskog
    Date: 2015-08-24 22:20 GMT+02:00
    Subject: Grad stjålet
    To: post@hioa.no

    Hei,

    i våres, så ble alle mine ting, stjålet fra min adresse, i Slependveien.

    Dette skal visstnok ha vært ting, som min far hentet, (ifølge
    husverten, Axbo A/S).

    Men jeg har ikke gitt min far, noe fullmakt, til å hente mine ting.

    Og jeg vil heller ikke ha noe kontakt, med min far, etter noe
    telefonterror, som han drev med, mot meg, da jeg bodde i England,
    blant annet.

    Så jeg må derfor anse disse tingene, som tapt.

    Jeg har kopier av en del dokumenter, på nettsted.

    Men jeg burde vel hatt en original, av graden min, tenker jeg.

    Så om dere kunne sendt meg en ny grad?

    På forhånd takk for eventuell hjelp!

    Mvh.

    Erik Ribsskog

    PS.

    Min nye adresse, er: Drammensveien 507, 1363 Høvik.

    PS 2.

    Jeg har 90 studiepoeng, fra HiO IU.

    Og 33 vekttall, fra NHI, (NHI-kandidat-studie).

    Det blir 189 studiepoeng, tilsammen.

    Og grensen for bachelor-grad, er 180 studiepoeng.

    (Jeg har sendt dere papirer fra NHI tidligere).

    Så om dere kan sende en Bachelor-grad, lurte jeg.

    (Siden at jeg har nok studiepoeng).

    På forhånd takk for eventuell hjelp!

            nhi karakterutskrift.jpg
    523K

    PS.

    Her er vedlegget:

    nhi karakterutskrift

    , ,