Måned: juni 2010

Dear Erik

You can apply for the CRB check at a later stage this position

is a freelance self employed position, Therefore that is why you would need to

obtain the CRB check yourself.

Kind Regards

Recruitment

From: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com]

Sent: 22 April 2010 14:38

To: recruitment@language-empire.com

Subject: Re: FACE TO FACE INTERPRETER – LEP

Hi,

thank you very much for your e-mail.

I think it's a bit strange, that I have to pay 66 pounds,

for a criminal record check, before I know if I'll get the job.

Is it ok if I buy this criminal record check, after I get my first pay-check?

Thank you very much again for your e-mail!

Yours sincerely,

Erik Ribsskog

On Thu, Apr 22, 2010 at 1:29 PM, Language Empire Recruitment

Dept <recruitment@language-empire.com>

wrote:

Dear Erik

Re- Face to Face Interpreter Registration

Thank you for your time taken in applying as a Face to Face

Interpreter. After looking through your CV, we can confirm that we have

shortlisted your CV to become a Face to Face Interpreter.

We urgently require Swedish

and Danish Interpreters

in your area.

Please find attached application documents. Please

print out and read the instructions carefully.

By law we must hold a completed registration form for every

freelancer on our database. We are approved members of the Recruitment and

Employment Confederation (REC). We are also a Data Protection Act registered

company. All data we hold on you is kept strictly confidential and secure and

we are ISO 27001 certified.

Please return all completed documents to:

Face to Face Interpreter Recruitment

Recruitment Empire

Deeplish House

174 Milkstone Road

Rochdale

Lancashire

OL11 1NA

PLEASE DO NOT SEND ORIGINAL DOCUMENTS AS WE WILL NOT

BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF ORIGINAL DOCUMENTS SUCH AS ORIGINAL

PASSPORT OR DRIVING LICENSE, ORIGINAL CERTIFICATES ETC.

In order to view the attached documents,

please download and install Adobe Acrobat Reader from the following link: http://get.adobe.com/uk/reader/

If you would like to register as a Freelance

Translator, you must hold formal qualifications in translating written

documents. Please email your CV to translators@language-empire.com

If you have any queries, please do not hesitate to contact

us on 0845 009 7882.

With kind regards

Face to Face Interpreter Recruitment

Department |

Recruitment Empire Ltd

| Deeplish House | 174 Milkstone Road | Rochdale | Lancashire | OL11 1NA

T: 0845 009 7882 | F: 0845 009 7883 | E: recruitment@language-empire.co.uk

|

www: www.recruitment-empire.co.uk

ü www.language-empire.co.uk

ü www.translation-empire.co.uk

ü Investors in People Standard

ü Customer First Standard

ü Associate Member of the Association of

Translation Companies

ü Approved Member of the Recruitment and

Employment Confederation

ü ISO9001 Quality Management System

Standard

ü ISO27001 Information Security Management

Standard

ü ISO 27001 – The Standard for Management

of Information Security (ISMS)

ü ISO 14001 – The International Standard

for Environmental Management (EMS)

ü BS EN 15038:2006 European standard

applying to the quality of translation

Candidate Experience: Your comments are appreciated.

Recruitment Empire is constantly looking at ways to improve

its candidate experience. Recruitment

Empire truly values and acts on all candidate feedback. If you have any

comments, suggestions or feedback, please feel free to contact our Managing

Director Yasar Zaman at feedback@language-empire.com

Please take a moment to consider our planet … we only have one. Do you really need to print a copy of this email?

From: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com]

Sent: 07 April 2010 19:52

To: recruitment@language-empire.com

Subject: FACE TO FACE INTERPRETER – LEP

Hi,

I read that you are searching for a face to face interpreter.

I'm a Norwegian native speaker, who has been living in the UK, since 2004, so I

also speak fluent English.

I also speak fluent Swedish, (since I'm from the south-east of Norway, close to

the Swedish border, and used with watching Swedish television etc.), and almost

fluent Danish, since I had a Danish born grandmoter.

I've been working on behalf of Microsoft, here in the UK, answering calls in

Norwegian, Swedish, Danish and English, and I've also got a good result on my

English-test, when I studied at the University of Sunderland.

I attach my CV, and hope to hear back from you!

Yours

sincerely,

Erik Ribsskog