———- Forwarded message ———-
From:
Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Date: Sat, Apr 4, 2009 at 7:44 PM
Subject: Oppdatering/Fwd: Fwd: Erik Ribsskog and Translationdirectory [Message to Mr. Onoshko]
To: Baard Berge <baard.berge@politiet.no>
Hei,
her kan dere se at det er en som heter Ole-Christian Rockmann, som
driver å sprer løgner om meg,
bak ryggen min.
Jeg vil gjerne anmelde vedkommende for ærekrenkelser og
personforfølgelse, og jeg ønsker gjernings-
personen tiltalt og straffet.
Med vennlig hilsen
Erik Ribsskog
———- Forwarded message ———-
From: TranslationDirectory.com <CEO@translationdirectory.com>
Date: Sat, Apr 4, 2009 at 2:34 PM
Subject: Re: Fwd: Erik Ribsskog and Translationdirectory [Message to
Mr. Onoshko]
To: Sebastiaan Moeys <seb.moeys@gmail.com>
Cc: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Dear Mr. Moeys,
Thank you for your response.
This is to confirm we have taken your name off the black list. We are
sorry for any inconvenience caused.
You are welcome to continue using TranslationDirectory.com
Click here to post a job announcement free of charge:
http://www.TranslationDirectory.com/post_your_translation_job.php
Click here to contact translators directly:
http://www.TranslationDirectory.com/translators/contact_translators.php
Sincerely,
Serhiy Onoshko
CEO
__________________________________
List of 5,100+ Translation Agencies!
List of 17,500+ Freelance Translators!
1,000+ Language Jobs Posted in 2008 – Free!
1,900+ Articles for Translators – Free!
200+ Glossaries & Dictionaries – Free!
18,000+ Newsletter Subscribers
www.TranslationDirectory.com
From: Sebastiaan Moeys <seb.moeys@gmail.com>
To: ceo@translationdirectory.com
Date: Friday, April 3, 2009, 3:08:15 PM
Subject: Fwd: Erik Ribsskog and Translationdirectory [Message to Mr. Onoshko]
===8<==============Original message text===============
Dear Mr. Onoshko,
As a result of an email I received today, which I have included as a
forward below, I got aware of the fact that I have been banned from
your directory.
I paid Mr. Ribbskog 10 euros for giving me only two words: the word
"thousand" and the a Norwegian first name. They were part of a short
consult for which domain name to register. For less than 30 mins. of
work I paid him 10 euros. Not an unreasonable fee. After that, during
the conversation and by mail, he sent me long stories about conspiracy
theories, illuminati, target guys, spies and how everything evil was
interrelated and evolving around him, while suggesting even more
domain names (worthless ones by the way). Naturally I ignored him,
having finished our cooperation and having no interest at all in
conspiracy theories.
After more of these messages I finally responded and found out he
wanted 80$ for the bullshit emails he sent afterwards, including the
two worthless domain names that had been registered already.
As you might have guessed by now Mr Ribsskog is a psychopath. You
might find it useful to read the email below.
You could also check out the following links:
http://johncons-mirror.blogspot.com/ -> Erik Ribsskogs blog
http://johncons-mirror.blogspot.com/search?q=tusenspill -> lists most
items he posted about me. He lists my contact information as well as
private address information he was able to get from bank information
from my payment. He also brags about you banning me from TD, and
publishes his communications with you.
Or you might not do all of that and just conclude that he's a psychopath.
I would like to let you know that I have been paying fees for small
jobs with great satisfaction to many of the translators listed in your
directory. It's disappointing to see how a single nutjob can get
someone banned.
Regards,
Sebastian Moeys
———- Forwarded message ———-
From: Ole-Christian Rochmann <tortillag@c2i.net>
Date: Fri, Apr 3, 2009 at 2:15 AM
Subject: Erik Ribsskog and Translationdirectory
To: seb.moeys@gmail.com
You may or may not be aware, but Erik Ribsskog, the crazy guy who you
gave an assignment to come up with Norwegian domain names
(tusenspill.com, gratisspill.net, steffensspill.com,
superspill.nethttp://johncons-mirror.blogspot.com/.
Here he posts everything he does. He posted about the assignment you
gave him, the e-mail and MSN conversation where he pulls the sum of
$80 out of the air, and how he complained to Translationdirectory
about how you wouldn't pay him. Tonight he pasted an e-mail from them
where they said they've now blacklisted you. And that's just not
right. Here's the e-mail:
http://johncons-mirror.blogspot.com/2009/04/jobbsking-i-england-han-ble-banna-han.html
You can find everything pertaining to this case on this label:
http://johncons-mirror.blogspot.com/search/label/Jobbs%C3%B8king%20i%20England
He writes some stuff in Norwegian, but nothing important.
Me? I'm just one of many followers of Ribsskog's insanity. Because he
IS crazy. He has paranoid psychosis (he even posted his psych case
files on the blog) and thinks he's being followed by the Illuminati
and some kind of made-up "mafian", who have an agenda against blonde
people (even though Ribsskog has brown hair).
It'll probably be a bit of a hassle, but showing these e-mails,
conversations, hell his entire blog, to Translationdirectory should
prove Ribsskog is not to be trusted. With anything.
Regards,
Ole-Christian & #sexbomb @ efnet
===8<===========End of original message text===========
