johncons

Stikkord: Hm

  • Job-seeking in England: Now Language is Everything offered me to take calls, since I didn’t want to do translation-work for below my minimum-rate. Hm.







    Google Mail – From Sue at Language is Everything







    Google Mail



    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>




    From Sue at Language is Everything





    Sue Daddy

    <sue@languageiseverything.com>





    Wed, Apr 8, 2009 at 11:03 AM





    To:

    eribsskog@gmail.com



    Good morning Erik

    I have spoken with my colleague Steph this morning.    Would you be at

    all interested in working with us as a telephone interpreter?  We are

    very busy in this particular area.

    The telephone interpreting is for one of our customers.

    We take the calls at the end of every month

    The calls would be during the hours os 08.30 to 17.30 and are for the

    Esso company.

    This is when our clients customers get their posters and leaflets for

    the garage forecourt promotions, you know the sort, fill up and get free

    wine glasses etc.  We take  the calls requesting more info, posters and

    whatever .

    If you had a spare hour or a day off, or if you could take calls whilst

    at work, we could tick you in on our system as being available

    The calls would be a regular thing at the same monthly intervals Would

    you be at all interested?

    I have attached a glossary of terms used regarding the calls, and the

    payment is 50 pence per minute per call.

    This is an on going regular request for this client.

    Many thanks for your time Erik

    Best regards

    Sue

    Sue Daddy

    Operations Team

    Language is Everything Ltd

    EITI House

    Bridgegate

    Howden

    DN14 7AE

    Freephone: 0800 731 7878

    Tel: 01430 435300

    Fax: 01430 435301

    www.languageiseverything.com

    Privileged/confidential information may be contained in this e-mail and

    is intended only for the use of the addressee. If you are not the

    addressee or the person responsible for delivering it to the person

    addressed, you may not copy or deliver this to anyone else. If you

    receive this e-mail by mistake, please notify us immediately by

    telephone. Thank you

    Language is Everything Ltd registered in England and Wales No: 03464388





    OSA Item Glossary of Terms.pdf
    216K




  • I have to go the Home Office, to apply for asylum in the UK, due to that I’m being persecuted in Norway

    I have to go the Home Office, to apply for asylum in the UK, due to that I’m being persecuted in Norway

    PS.

    It’s maybe a bit strange, that they use red ink(?)

    (Shouldn’t only teachers use red ink?)

    Shouldn’t official files have blue or black ink on them?

    Hm.

    Sincerely,

    Erik Ribsskog

    PS 2.

    Nå gikk jeg nesten ut for å kaste på Home Office:

    Vi får se hva som skjer, nå ble jeg irritert her.

    Vi får se.

    Jeg tror det med rødt blekk er noe ‘køddings’.

    Vi får se.

    PS 3.

    Jeg hadde egentlig tenkt å avblåse protest-aksjon.

    Da jeg posta bildet av tomatboksen.

    Men så hadde jeg allerede tatt på meg skoa.

    Så da ble det fristende å gå ut, for å få meg litt frisk luft.

    Så bomma jeg tre ganger på den jævla ruta da.

    Traff noe betong-greier en gang og metall-ramma rundt vinduene to ganger.

    Utrolig nok.

    Så jeg hadde ikke egna meg noe bra som palestiner.

    Det var dårlig kasting alts., tre bom av tre mulige.

    Er det mulig.

    Fy faen.



    PS 4.

    I was at the Home Office, in Water St., on Monday.

    Right before twelve noon.

    And then a woman fell in the stairs, and got uncontious.

    They called an ambulance.

    But the stairs there are very hard, made of stone.

    And I reacted on, when I went out, that they put a jacket on the woman, like she was dead, almost.

    A yellow jacket.

    So it almost covered her face.

    She was wearing thight trousers, I could see.

    Could it have been an Illuminati-plot, against a dark-haired woman, who acted a bit to western?

    Remember, on Sunday, I wrote on the blog, that a young woman from Lithuania, that I met on town, (and who I think was perhaps an illuminist or a kabalist), said that a person is better the darker hair, that the person has.

    (Even if the girl had light hair, which she covered with a hat).

    So maybe this also goes the other way.

    That it was an honour-killing, from the Illuminati, since the woman falling in the stairs, had dark hair and thight trousers?

    Just a thought.

    PS 5.

    I don’t think they did it right, at the Home Office.

    Because I remember, when I worked as a shop-manager, in Norway.

    (Security is very thight there, btw., one are almost not allowed to move.

    And when I took a photo, of the clock there, (since the time has been an issue,
    when I was there last year), then I got told, by a female officer, with light hair, that I had to turn the phone off, for some reason).

    But, this happened on a couple of occations, when I was shop-manager in Norway.

    And then, I called 113, I think it was.

    And asked them what to do.

    But I think that the Home Office did it wrong.

    Because I heard what the security-woman said to the people in the reception.

    She said, can you call an ambulance, someone fell in the stairs.

    But they should have just called themselves.

    Because they just let the woman lay there.

    And she looked dead.

    They should have called 113, or 999, or what it is, and asked what to do.

    They should have given first aid.

    But they didn’t.

    I was being observed, by security staff there.

    It’s more security than on an airport.

    One have to empty ones pockets, like on an airport, and your stuff is being sent through a machine.

    But the woman laid there, for the five minutes, or ten minutes, or what it was, that I was there.

    With the people in the reception carrying on their regular work, it seemed, like they didn’t react on the woman laying there.

    The first clerk, said I had to wait, for the second clerk.

    So while I waited, I noticed the woman.

    This could have been an Illuminati-plot.

    Because I had told my Landlord, that I was going to the Home Office.

    (On Friday, was the plan, but they close at 12 noon, and I overslept on Friday.

    And this maybe is a thing one should do on a Monday).

    And I knew they close at 12, from last year.

    At right before 11 am, a person buzzed on the calling-system here, waking me up.

    I slept tightly, so I think I would have overslept, for the Home Office, if the Scottish Power-guy hadn’t used the calling.

    He wanted to check the electricity-meter.

    But, I think they should have sent me a letter about this(?)

    Even if I’m not from Britain, but I think they should have sent letters.

    So this could have been part of the plot.

    And they didn’t give first aid.

    They just put a jacket, on the woman, it seemed to me.

    As far as I could see.

    But it could be that they did it right, I’m not so good at first aid, and I stood a bit away.

    But I thought they should have called the ambulance themselves, the security-gards.

    Since they were the ones, caring for the injured woman.

    So they could have explained about the patients situation.

    Instead they shouted to the reception, about this.

    So it was a bit bureucratic, it seemed to me.

    One shouldn’t do things bureaucraticly, when someone are injured, I think.

    It looked to me like it could have been serious, since the woman laid there, looking like she was dead.

    And a yellow jacket was put on top of her, by a security-guard, so that it almost covered her nose, I think, it covered about half her face, I think.

    Something like this.

    (This was done at the same time, that I went out of the building, passing the injured
    woman, on a few meters distance, walking out).

    I wasn’t allowed to have the camera on, and I thought it would have been a bit respectless, taking a pic, so I didn’t take a pic.

    It could be that I’m wrong, and that everything went fine, but it seemed a bit bureucratic, to me.

    So that’s how this was.

    (And there was also a big crowd outside, of asian or african-looking people, (or where they could have been from), which I think seemed a bit strange.

    Since they were so many.

    But it could be that all of them knew the woman then.

    What do I know).

  • Tyske biler gjør det skarpt i verdenskonkurransen. Er det ikke der Illuminati er fra og da? En privat etterf. sa at faren min jobbet for en tysk org.

    Tyske biler gjør det skarpt i verdenskonkurransen. Er det ikke der Illuminati er fra og da? En privat etterf. sa at faren min jobbet for en tysk org.

    PS.

    Da jeg var i Brighton, sammen med tremenningen min, Øystein Andersen, sommeren 1990, på ferie hos den vertsfamilien, som vi bodde hos, da vi var på språkreise i Brighton, i 1988.

    Da hadde jeg fått låne en sånn Mercedes-stjerne, som noen hadde rivd av en bil, av hun Lill Gustavsen vel, som var fra Svelvik, som bodde på Grønland, skoleåret 1989/90.

    Hun var litt sånn frikete, og hadde flere sånne Mercedes-stjerner.

    Så mente hun at jeg skulle låne en sånn Mercedes-stjerne da, og ha med til England.

    ‘Så slapp jeg å risikere å få problemer med politiet hvis jeg reiv av en sånn stjerne selv’.

    Men, jeg tror jeg egentlig var litt vel voksen til det greiene der.

    Jeg tror nok ikke at jeg ville revet av en sånn stjerne akkurat.

    Det er nok mindre sannsynlig.

    Men det er visst en hobby for folk som gjør innbrudd i biler osv., å rive av sånne stjerner.

    Selv på 2000-tallet.

    For det overhørte jeg, på St. Hanshaugen, at to unge biltyver sa. (Blitzere?). Da jeg gikk tur om kvelden, rundt St. Hanshaugen og ned den veien ved den synagogen der, husker jeg, og W. Thr. gt, og hjem igjen da.

    For de Rimi-leilighetene var så små, så man måtte nesten gå ut en gang i blant, og strekke litt på beina.

    Og det var ofte så mye folk i parken på St. Hanshaugen, så jeg likte å gå tur om natta og sånn, for det ser litt rart ut å gå tur aleine.

    Så jeg pleide å ta en runde, rundt parken, bare for å få litt frisk luft, sånn i 2-3 tida om natta.

    Og da dukka det opp både grevlinger og biltyver, husker jeg.

    Så sånn var det.

    Men hvor hun Lill Gustavsen, eller hva hun het, fikk de Mercedes-stjernene fra, det veit jeg ikke.

    Men det vet hun kanskje selv.

    Det er mulig.

    Med vennlig hilsen

    Erik Ribsskog

  • Reprise: Mormoren min, hun er fra en så fin nordisk adelsfamilie, så jeg har lov å tulle litt med kongefamilien, tror jeg, og si at de er tyske

    Reprise: Mormoren min, hun er fra en så fin nordisk adelsfamilie, så jeg har lov å tulle litt med kongefamilien, tror jeg, og si at de er tyske

    PS.

    Her er mer om dette:

    PS 2.

    1420 skulle visst det årstallet være:

    http://www.roskildehistorie.dk/stamtavler/adel/Gjedde/Gedde.htm

    https://johncons-blogg.net/2008/10/noen-tror-jeg-har-tenkt-drepe-kongefam.html

    PS.

    Bestemoren min, Ingeborg, hun husker jeg sa en gang, at hun kunne se at jeg var fra den her Gjedde-familien da, sa hun.

    (Hvis det ikke var en av de andre fine, danske familiene hun var fra.

    Det var Nyholm og Hedegård vel).

    Det var fordi jeg hadde så lang hals, mente hun.

    Det høres kanskje litt rart ut det.

    Hm.

    Det var vel på 80-tallet en gang, da hun bodde i det gamle huset til Nevlunghavn, like etter at bestefar Johannes døde, tror jeg.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg kom på.

  • Mer fra Liverpool ONE, det nye kjøpesenteret i Liverpool, mm. (In Norwegian)

    Mer fra Liverpool ONE, det nye kjøpesenteret i Liverpool, mm. (In Norwegian)









































    PS.

    Liverpool ONE, er eiet av et firma som heter Grosvenor.

    Og det er en sånn adelig eller noe, fra England, som er Englands, eller Storbritannias, tredje rikeste person, etter han som eier Chelsea, og en kjent indisk milliardær, hvis jeg forstod det riktig.

    Jeg skal finne en link til Grosvenor på Wikipedia:

    http://en.wikipedia.org/wiki/Grosvenor_Group

    Det som er med Liverpool ONE og Grosvenor da, som jeg leste om i Liverpool Echo, på nettet tror jeg, eller IC Liverpool, eller noe, heter det vel på nettet.

    Men men.

    Men det jeg leste, var at dette senteret, det er jo ikke innendørs, som det nok kanskje ville ha vært i Norge.

    Neida, det er noe som nesten ligner på vanlige gater, mellom butikkene, som omfatter mange kvartaler, og som vel er et av Nord-Europas største kjøpesentre, tror jeg.

    Noe sånt.

    Men, disse ‘gatene’, er da eiet av Grosvenor.

    Og Grosvenor har en avtale, med politiet, eller nei.

    De har en avtale med Liverpool City Council.

    Som gjør at Grosvenor-vaktene, (som man kan se i den forrige bloggposten jeg skrev, tidligere idag, med bilder fra Liverpool, gjemt bak et nettinggjerde, med rød jakke eller genser).

    Disse Grosvenor-vaktene, de har omtrent politimyndighet, i disse Grosvenor-eide ‘gatene’ da.

    Så hvis det dukker opp en tigger, f.eks., i disse gatene, så er det nok ikke noe nåde for de.

    Neida, de må gå til de offentlig eide gatene, vil jeg tro.

    Det samme med narkomane, men jeg har ikke sett sprøytenarkomane i Liverpool, enda jeg har bodd her i over tre år.

    Men men.

    Det er jo mange fine og flotte butikker, og det virker ikke som at det er noe tull, i de gatene.

    Og med min kjennskap til Merseyside-politiet, så er det kanskje like greit om Grosvenor-vaktene, har mer av ansvaret(?)

    Hva vet jeg.

    Men det er nå alikevel litt snodig da, at et privat firma, skal eie noe som minner veldig om offentlige gater, må man vel si.

    Men det ble jo veldig fint, med mange fine, nye butikker.

    Og det ser veldig rent og pent og ordentlig ut og sånt.

    Så jeg vet ikke helt hva jeg skal tro om det her.

    Men det ligner ikke på resten av Liverpool, for å si det sånn.

    Det ligner mer på Norge kanskje(?)

    Oslo eller Drammen, men med litt kulere butikker.

    Noe sånt.

    Den nye Tesco-en var ihvertfall kjempefin.

    Jeg tror det må være en av de beste butikkene jeg har vært i noen gang, vil jeg si.

    Det er omtrent som Maxi eller OBS Triaden på Skårer, i Lørenskog.

    Bare at alt koster nesten halv pris.

    Og det er i to etasjer, og de har veldig bra utvalg.

    Bedre utvalg enn på f.eks. Ultra, i Oslo, vil jeg si.

    Uten at jeg har telt varelinjene hverken på Tesco Superstore, eller Ultra Bryn, men jeg tipper at Tesco Superstore slår Ultra lett der.

    Og også på prisene.

    Halv pris av Ultra, tipper jeg.

    Og åpningstidene?

    Det er noe sånt som fra 7 til 24, mandag til fredag.

    7 til 22 på lørdag.

    og 10-11 til 17 på søndag vel.

    Noe sånt.

    Så Tesco Superstore slår nok Ultra og Meny, på antall varelinjer (ca. dobbelt så mange på Tesco?), priser (ca. halv pris på Tesco?) og åpningstider som nevnt.

    Så det er butikken sin, må man si.

    Og det er rolige og stille gater, som er ca. fem minutter å gå fra der jeg bor vel.

    Omtrent like langt som å gå til den andre Tesco-butikken, (som jeg har skrevet om på bloggen tidligere), som er Tesco Metro, som vel er graden under Tesco Superstore.

    Men da må man gå gjennom the High Street, Church St., eller gjennom Williamsons Sq., eller hva det heter igjen.

    Og der er det alltid masse folk, så jeg tror det er mer avslappende å gå til den nye butikken.

    Og de har også mye mer hylleplass, på den nye Tesco-butikken, så de blir ikke så mye utsolgt.

    Omtrent ikke i det hele tatt.

    Mens på den andre, så er de ganske ofte utsolgt.

    Og, de har mye bedre sortiment, på den nye butikken, siden de har kanskje tre-fire ganger så mye hylleplass, eller noe, så du kan få alle varene i Tesco-sortimentet da.

    Og det er ganske bra.

    Mens den Tesco Metro-butikken, den har nok problem med, at hylleplassen er en god del for liten, i forhold til omsetningen, (og vel også sortimentet).

    Så der har de bytta litt på de varene de har hatt, fra Tesco sortimentet da.

    F.eks. de frossenrettene, Chicken in Curry og Spagetti Bolognese, osv., som er fem pakker for fire pund, på et av bildene over.

    Sånne microbølge-retter.

    De solgte de på Tesco Metro, i 2005 og 2006, husker jeg.

    Mens i fjor og i år, så har de ikke solgt dem.

    Så det var veldig kult med den nye Tesco-butikken.

    For da har de billig mat, midt i byen, og veldig bra sortiment.

    Så den slår de fleste andre butikker jeg har vært i, må jeg innrømme.

    Jeg tror ikke jeg har vært i en bedre matbutikk, som jeg kan huske, når det gjelder totalinntrykket, etter priser, standard, sortiment osv., noen steder.

    Så det var en imponerende butikk, må jeg si.

    F.eks., så er det ofte sånn, i matbutikkene i England, at det er ‘Brustad-bua’-tendenser, når man handler.

    Det er dårlig med plass mellom hyllene.

    Mens på den nye Tesco-butikken der, så var det omtrent som å være på OBS eller Ultra, eller noe, i Norge.

    Det var nesten som en norsk butikk.

    Jeg kan ikke komme på så mange engelske butikker, som har hatt så bra plass mellom hyllene.

    Kanskje Sainsburys, eller hvordan det skrives, i Kensington, som også er veldig bra.

    Og et supermarked jeg husker i Weymouth.

    Men jeg tror faktisk at sortimentet på den Tesco-butikken her, var enda bedre, enn på den Sainsburys butikken, i Kensington.

    Selv om den butikken hadde en egen Starbucks-cafe, så tror jeg at jeg holder en knapp på den Tesco-en i Hanover St., eller hva det heter der igjen.

    Ettersom jeg ikke drikker kaffe heller så.

    Bare noe jeg husker at noen briter skrøyt om, til noen amerikanere, eller noe, at de hadde egen Starbucks på Sainsburys i Kensington, heter det vel der, eller like ved.

    Men men.

    Så det var nesten som å handle i Norge det.

    Bortsett fra når man betalte da, så var det nesten halv pris kanskje.

    Jeg hørte også noen som prata norsk der, i 2. etasjen der.

    Så viste det seg at det var fire karer fra Norge, som studerte på LIPA.

    Så det var noen musikere da.

    Jeg treffer nesten aldri folk fra Skandinavia lenger, etter at jeg slutta, eller ble konstruktivt oppsagt fra Arvato.

    Men på Tesco, både på den nye butikken her da, og også ofte på den andre, Tesco Metro-butikken, så hender ofte at man hører folk som prater norsk.

    Og da hender det at jeg slår av en prat, eller ihvertfall sier fra at jeg skjønner hva dem sier.

    (I tilfelle dem skal begynne å prate noe dritt om meg, sånn at jeg hører det, eller noe.

    Neida, bare fleiper).

    Men jeg fortalte det da, at jeg hadde vært på universitetet i Liverpool idag, angående en arbeidssak mot det firma jeg pleide å jobbe for, og at det var en del studenter osv., som pleide å jobbe der.

    Så begynte dem å spørre om fotball-greier, om jeg dreiv med noe med fotball, eller noe.

    Jeg forklarte at jeg holdt med Everton da, og at dem ikke spilte før på lørdag.

    Jeg skjønte ikke helt hva dem mente.

    Dem sa at det var kult på studentfestene osv., og det husker jeg jo fra Sunderland, da jeg studerte der, at sånne studentfester, der hendte det ofte at man traff masse folk osv.

    Så kanskje jeg skal begynne å studere igjen, selv om jeg er snart 40 år nå.

    Vi får se.

    Det ser ikke ut som at det er så lett for meg å finne noen ny jobb ihvertfall.

    Men dem jeg søker jobb hos, de søker kanskje på Google, og finner ut at jeg har en arbeidssak, mot Bertelsmann/Microsoft osv., og får litt hetta mot å ansette meg, det er mulig.

    Men men, men det er bra at man møter noen norske folk på Tesco da, når man ikke har noen norske eller nordiske arbeidskolleger lengre.

    Og det er jo sånn, når nordmenn treffes i utlandet, at da slår dem vel gjerne av en prat, eller i det minste sier hei.

    Det er vel sånn enda, regner jeg med.

    Men det er kult å prate litt norsk noen ganger og, det er sikkert.

    Så da er det kult å treffe noen norske på Tesco noen ganger, selv om han ene musikern hadde veldig forseggjort ansiktsskjegg osv.

    Så han spilte kanskje for det andre laget, eller hva de sier igjen.

    Men sånn er det, alle kan vel ikke spille for det samme laget, eller hva de sier.

    Men men, kult å prate norsk uansett, det må man si.

    Og den butikken, den kan jeg anbefale hvis noen oppholder seg i Liverpool, og skal kjøpe seg rimelige matvarer, hvis de leier leilighet f.eks.

    Så da blir det spennede å se hvordan det funker med Grosvenor-vakter istedet for politi da, etterhvert.

    Vi får se.

    Med vennlig hilsen

    Erik Ribsskog

    PS 2.

    Her er det mer om at det allerede ifjor, før Liverpool ONE åpnet, var noe konflikter mellom politiet og Grosvenor:

    http://www.liverpooldailypost.co.uk/src/webroot/ldp2/liverpool-news/regional-news/2007/07/05/liverpool-1-could-be-a-policing-nightmare-64375-19406970/

    Men jeg er sannelig ikke sikker på hvem man skal stole på av disse.

    Jeg kjenner ikke Grosvenor, fra tidligere.

    Det er ikke sånn at jeg har hørt mye om de, fra tidligere, før de begynte å bygge det her senteret da.

    Men jeg husker de stengte busstasjonen, som het Paradise St., i 2005 eller 2006 vel.

    Så hva jeg skal tro om det Liverpool ONE-prosjektet, det vet jeg ikke enda.

    Men det ser veldig imponerende ut, må jeg innrømme.

    Men, hva man skal tro om Grosvenor, det vet jeg ikke ennå.

    Men jeg får prøve å lese mer om de på nettet eventuelt, kanskje det er mulig å finne noe sted hvor det står mer om hvordan firma det her er.

    Vi får se.

    PS 3.

    Jeg leste litt i den linken i det forrige PS-et igjen.

    Og der står det at Grosvenor eies av hertugen av Westminster.

    Det høres jo veldig fint ut da.

    Jeg vet ikke om man kan stole på det firmaet da, når det har en så fin eier.

    Hm.

    Tja, jeg får tenke mer på det her.

    Vi får se.