Stikkord: 80-tallet
-
Min Bok 7 – Kapittel 24: Mer fra Paris
Den første morgenen, i Paris, (var det vel).
(Det var vel en søndag morgen).
Så gikk jeg, til McDonalds, (husker jeg).
Og jeg snakker ikke fransk.
Men jeg kom på noen ord.
Og det var: ‘Merci’, (som betyr: ‘Takk’).
Og: ‘Oui’, (som betyr: ‘Ja’).
Og så sa jeg bare ‘merci’ og ‘oui’, til hu unge McDonalds-dama, da.
Og da ble jeg litt skuffa, (husker jeg).
For da fikk jeg tre-fire kaker, og en kopp kaffe, (var det vel).
(Noe sånt).
Men, det var bedre enn ikke noe, (tenkte jeg vel).
Og så spiste jeg, den her maten, da.
(Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Jeg kunne også, en sveitsisk-tysk hilsen, som min kusine Rahel, pleide å si, da min søster Pia og jeg, var på sommerferie, hos tante Ellen, (i Sveits), sommeren 1987.
Og det var: ‘Salute’, som vel egentlig, må være fransk, (regnet jeg med, ihvertfall).
(Og som Rahel uttalte, som: ‘Saly’, (mener jeg å huske).
Noe sånt).
Så sånn er nok det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Jeg husket etterhvert, flere franske ord og uttrykk, (som jeg sånn halvveis skjønte, ettersom at jeg vel, kjente de litt, fra filmer og sånn, muligens).
Og det var: ‘Bon jour’, (som betyr: ‘God dag’).
Og: ‘Bon soir’, (som betyr ‘God kveld’).
Og: ‘Au revoir’, (som betyr: ‘På gjensyn’).
Dette er kjente franske uttrykk, som jeg klarte å skjønne, etter å ha vært i Paris, i et par dager.
(For jeg hørte, at butikk-ekspeditører osv., brukte disse uttrykkene, da.
Og da kom jeg på, hva disse uttrykkene betydde, da.
Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
‘Vann’ visste jeg ikke, hva var, på fransk, (husker jeg).
Jeg prøvde å si: ‘Aqua’, i en butikk, (husker jeg).
Men det var feil.
Vann het: ‘Eau’, (uttales: ‘Å’), lærte jeg, til slutt.
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Andre ord, som jeg etterhvert lærte, det var: ‘Sac’, (som betyr: ‘Bærepose’).
(Og som vel, er greit å kunne, i butikker, osv.).
Og også: ‘Merci beaucoup’, som betyr: ‘Mange takk’, (eller noe sånt, vel).
Og: ‘Tres bien’, som betyr: ‘Veldig bra’, (eller noe i den duren).
(Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Det var mye mer som hendte, i tida etter, at jeg flytta, fra the Forge.
Og dette tenkte jeg, å prøve, å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 7.
Så vi får se om jeg klarer å få til det.
Vi får se.
-
Min Bok 7 – Kapittel 23: Paris
Da jeg kjøpte tog-billetten, fra Berlin til Paris.
Så spurte de meg, om jeg ønsket sovevogn.
Men det ønsket jeg ikke, (husker jeg, at jeg svarte).
(For det virka litt svett da, syntes jeg.
Og jeg var vel ganske utsovet, kanskje.
Noe sånt).
Så jeg endte opp, i en sånn gammeldags tog-kupe da, (må man vel kalle det), husker jeg.
(En sånn togkupe, som er kjent, fra vitsetegninger, osv.).
Og jeg delte vel kupeen, med to andre, (en mann og en dame vel), hvis jeg husker det riktig.
(Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
På grensen, mellom Tyskland og Frankrike.
(Var det vel kanskje).
Så husker jeg, at en eller annen, ble tatt, (på gangen, var det vel), av en toller, (eller noe sånt), for å ikke ha, gyldig pass, (eller noe i den duren), da.
Og da tenkte jeg med meg selv, (husker jeg).
At: ‘Jeg håper, at de ikke sjekker passet mitt også’, (eller noe sånt), husker jeg.
For amerikanerne, hadde jo skrevet noe greier, bakerst i passet mitt, (mens jeg var, i Detroit), da.
(Men det hadde de ikke sett, i passkontrollen, i Paris.
Da jeg tok fly, tilbake igjen, til Europa.
For de så bare på de første sidene, (i passet), mener jeg å huske.
Så jeg vet ikke hva de, (i pass-kontrollen, på Charles de Gaulle-flyplassen), ville ha gjort, hvis de hadde sett, de skriveriene, som de amerikanske flyplass-myndighetene, hadde skrevet, i passet mitt.
Men jeg fikk sitte i fred, (på toget), husker jeg.
Og passet mitt, ble ikke kontrollert, (sånn som jeg husker det).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
I Paris, så husker jeg, at jeg gikk av toget, på en togstasjon, som het Gare du Nord.
(Noe sånt).
Og jeg husker det, at jeg gikk ut, av togstasjonen.
Og så gikk jeg, litt nedover, en gate.
(Og det var vel omtrent der, som jeg hadde bodd, da jeg var i Paris, med STS Språkreiser, i en helg, (var det vel), sommeren 1985.
Noe sånt.
For jeg husket etterhvert igjen, en markedshall, (for ferske matvarer vel), fra 1985.
For der, så hadde jeg gått rundt, og ‘plaget’ Paris-beboerne, og spurt de, om de visste, hvor de solgte ‘fireworks.
(I 1985).
Men nesten ingen, (av Paris-beboerne), skjønte hva fireworks, (altså fyrverkeri), var.
(Husker jeg).
Siden at franskmenn, ikke er like gode, i engelsk, som nord-europeere er, da.
Franskmenn liker vel, å verne om sin egen kultur, og sitt eget språk, (ettersom jeg har skjønt det).
Så å snakke engelsk, i Paris.
Det er blir vel omtrent, som å gå rundt, og snakke svensk, i Finland, tror jeg.
(Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Og like ved den mathallen, så lå det et hotell, som het noe med ‘Champagne’, (husker jeg).
Og jeg fikk leid et rom, i to-tre dager, på det hotellet da, (husker jeg).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Og på det hotell-rommet, så så jeg også, en Everton-kamp, (mener jeg å huske).
Dette må vel ha vært, en lørdag, (eller noe sånt), i begynnelsen av mars, (tror jeg).
Noe sånt.
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Og jeg lurer på, om jeg dro, til Løvås gård, i Kvelde, (gården til onkel Martin og dem), i påsken, (i 2005).
Og påsken var visst, i slutten av mars-måned.
Så jeg var vel i Paris, i 3-4 uker da, (i 2005).
(Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Og da jeg dro, fra the Forge, (i Sunderland), og til London.
Det må vel ha vært, i slutten av januar, i 2005.
Og så gikk altså to måneder cirka, fra jeg dro, fra the Forge, og til jeg havnet, på Løvås gård, i Kvelde.
(Og den tiden, som jeg bodde, på Løvås gård, (det var fra påsken 2005 til juli 2005), tenkte jeg, at jeg skulle prøve, å få skrevet mer om, i Min Bok 8).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Det var fortsatt mye mer som hendte, i tida etter at jeg flytta, fra the Forge.
Og dette tenkte jeg, at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 7.
Så vi får se om jeg klarer å få til det.
Vi får se.
-
Min Bok 7 – Kapittel 18: Helsinki
På flyplassen i Helsinki.
Så satt det en ung finne, med langt hår, i turistinformasjonen, (husker jeg).
(Jeg husker, at jeg tenkte det, at han minnet meg, om han med Freddy Krueger t-skjorte, som hadde gått, i ‘klassen’, til Sari Arokivi, i Brighton, sommeren 1989.
Som jeg har skrevet om, i Min Bok).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Det var også sånn, at de hadde noen slags ‘internett-automater’, på flyplassen, i Helsinki, (husker jeg).
Og jeg husker, at jeg prøvde å søke, (uten å finne ut så mye vel), på en av disse automatene, om de hadde mye albansk mafia osv., (i Finland), husker jeg.
(For jeg trodde, (ihvertfall på den her tiden), at jeg var forfulgt, av noe albansk mafia, eller noe sånt, da.
Etter å ha overhørt, på Rimi Bjørndal, i 2003, at jeg var forfulgt, av ‘mafian’.).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Dette var i 23-24 tida, om kvelden, vel.
Og jeg hadde aldri vært i Finland før.
Og jeg snakket ikke noe finsk.
Så jeg prøvde ikke engang, å finne noe buss, eller t-bane, (eller noe sånt), som gikk, inn til selve Helsinki.
For noe sånt, så jeg ikke noe til der da, (for å si det sånn).
Så jeg måtte etterhvert gi opp, og gikk bort, til han ‘slasken’, i turistinformasjonen, og spurte han, om han kunne booke, et hotellrom for meg, (i Helsinki), da.
Og det gjorde han.
Og så dukket det etterhvert opp, ei taxi-dame, som kjørte meg, til et hotell, like ved flyplassen, da.
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
På hotellet, så var det sånn, at det var mye støv, på hotellrommet, (husker jeg).
Og det var ikke noe på TV, (rundt midnatt), sånn som jeg husker det.
Og ikke nok med det.
Minibaren, var låst.
Man måtte gå ned, i resepsjonen, for å hente en nøkkel.
Dersom man ønsket, å bruke, minibaren.
Så det var jo som i Sovjet, (husker jeg, at jeg tenkte).
(Eller som i Norge, på 70-tallet, kanskje.
Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Morgenen etter, så gikk jeg ned i lobby-en, (på hotellet), husker jeg.
Det var sånn, at jeg skulle sitte på, med hotellet sin minibuss, til flyplassen, (husker jeg).
(Dette tilbudet, hadde jeg vel kanskje lest om, på en plakat, eller noe sånt).
Og det var en time eller to, før den bussen, skulle kjøre.
Men jeg husker det, at det lå, mange aviser, i hotell-resepsjonen, da.
Og så tok jeg med en av de avisene, og satt meg, i den ganske store lobby-en der, (hvor det stod en del gammeldagse stoler), husker jeg.
Men det var sånn, at jeg ikke tok med den avisen, som var for finner som snakket svensk.
For jeg husker, (fra en gang, som jeg snakket, med noen finske språkreise-damer, på toget, i Brighton, på 80-tallet), at finner, ikke liker svensk.
Så derfor, så turte jeg ikke, å ta med, den eneste svensk-språkelige avisen, som lå der, da.
Men jeg satt istedet, og kikket litt, i en finskspråklig avis, (uten å skjønne noe), husker jeg.
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Mens jeg var, i lobby-en der, så hendte det noe rart, (husker jeg).
En finsk handelsreisende, (eller noe sånt), kom ned trappa.
Og han, var kledd, i en grønn dress, (var det vel), husker jeg.
Og da fikk jeg litt sjokk, (husker jeg).
For da lurte jeg på, om det var noe rart, med dette hotellet, (husker jeg).
For selv i Finland, så kler vel ikke de handelsreisende seg, som alver, (tenkte jeg).
(Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Den siste halvtimen, (eller om det var enda lenger), før minibussen, skulle kjøre, til flyplassen.
Så stod jeg ute, i det kalde været, (sammen med en gruppe finner, som også skulle med bussen), husker jeg.
Det var klart vær.
Men det var fortsatt, i februar.
(Eller, helt i begynnelsen, av mars-måned, må vel dette ha vært).
Og det var vel 10-15 minusgrader, kanskje.
(Noe sånt).
Men lufta virka ikke så fuktig, syntes jeg.
Eller, det blåste ihvertfall ikke så mye, (sånn som jeg husker det).
Så det var en fin dag, (må man vel si), selv om det var en del minusgrader, da.
Det var kanskje det, at det var relativt vindstille, som gjorde, at det gikk an, å være utendørs, i en drøy halvtime, (eller hva det var), i det kalde været, før vi fikk gå inn, i minibussen.
Og det var en ganske fin utsikt, (fra utenfor hotellet der, mener jeg å huske).
Det var snø overalt, (på bakken), hvor man kunne se, (sånn som jeg husker det).
Så det var ikke som i Oslo, (vil jeg si), hvor det vel ikke pleier, å være så mye snø lenger, om vinterne.
Jeg hadde aldri vært i Finland før.
Og tidligere, så har jeg tenkt sånn, at Norge, Sverige og Finland.
Det er tre land, som ligger, på rekke og rad, liksom.
Men etter dette hotelloppholdet, så tenker jeg mer sånn, at Finland ligger en del lenger nord, (enn Norge), må jeg si.
(Noe sånt).
Så sånn er det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Siden at alt liksom hadde vært så ‘sovjetisk’, (på flyplassen og hotellet, osv.).
Så sa jeg bare, til minibuss-sjåføren, at jeg skulle av, på den internasjonale delen, av flyplassen.
(For jeg syntes at det var litt rart.
Med han ‘slasken’, (i turistinformasjonen), på flyplassen.
Og med han ‘alven’, (på hotellet), osv., da.).
Så det fristet ikke, å bli værende lenger, i Finland da, (må jeg si).
Det var for mye rart der, (må jeg si).
Og ikke TV, etter midnatt.
Nei, dette var ikke så vestlig, (vil jeg si).
Så jeg hadde fått litt nok, av Finland, etter en natt der, (må jeg si).
Så på flyplassen, så kjøpte jeg bare en billett, til Munchen, (husker jeg).
For det kostet vel bare, et par tusen kroner, (eller noe i den duren), mener jeg å huske.
(Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Det var fortsatt mye mer som hendte, i tida etter at jeg flytta, fra the Forge.
Og dette tenkte jeg, at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 7.
Så vi får se om jeg klarer å få til det.
Vi får se.
-
Det her er min fars kamerat, som bodde på/ved Furuset, og var stefar, til Rune Kraft, (som spilte ishockey for Furuset, en del år etter, at vi, (det vil si Haldis, faren min, Christell, Jan og meg, og Engebretsen/Kraft og dem, og ei Hennes-dame og dem), var på Pers hotell, i Gol, på begynnelsen, av 80-tallet)
PS.
Jeg var en del ganger, med faren min, på besøk, hos Engebretsen/Kraft og dem, (på 70/80-tallet), som jeg har skrevet om, i Min Bok, (faren min sa, at det het Furuset der, men det ser ut som, at det var på/ved Haugerud, som de bodde. Vi kunne se mye av Oslo, da vi kjørte derfra, og det var en fin utsikt, med alle lysene, om kvelden, husker jeg):
PS 2.
Jeg lurer på, om det var Viggo sin mor, som bodde, mer sentralt, i Oslo, og som en gang sa det, (rundt 1980, en gang), at hu hadde vært telefondame, for faren min, (når det gjaldt, å selge køyesenger vel), på begynnelsen av 70-tallet, (eller noe sånt).
Og hu dama, lagde også fårikål, en gang, som min søster Pia og meg, var der, (husker jeg).
Og jeg sa det, (til Pia), at de hele pepperne, i gryta, så ut som reke-øyne, (husker jeg).
Men men.
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Mvh.
Erik Ribsskog
PS 3.
Disse, hadde også hus, i Bergerveien 1, (på Berger).
Og en gang, (mot slutten av 70-tallet, vel).
Så var Pia og meg, med faren vår, dit.
Og da dro Rune Kraft, (og broren), med Pia og meg.
Og spilte vi litt fotball, på Berger-banen, (som lå like ved), husker jeg.
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
PS 4.
Og en sankthansaften, på midten, av 70-tallet.
Så fikk Rune Kraft, (eller om det var broren).
Pia og meg, til å kaste tare, (var det vel), på sankthansbålet, på Berger.
Og det lukta fælt, (husker jeg), og den lukta satt seg også fast, i nesa, (eller noe sånt), husker jeg.
(Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
