johncons

Stikkord: Pia Ribsskog

  • Identifisering av tullinger: Er det Kølner/Kjølner/Kölner-familien fra Larvik? (In Norwegian)

    Det er egentlig ikke så lett for meg å skrive om det her, for jeg har egentlig mange artige minner fra den tida jeg bodde i Larvik.

    Og Frode og dem, gikk jeg mye bedre sammen med, enn mora mi og stefaren min.

    Så jeg var oppe hos Frode og dem, hele tida.

    Men for å ta det som skjedde da, da jeg og Frode og faren skulle til Gurvika.

    Da kjente jeg dem kanskje ikke så bra enda da, for jeg tror ikke dem visste at besteforeldrene mine bodde i Nevlunghavn.

    Hva vet jeg.

    Men da vi var ferdig å besøke hun søstra til faren til Frode da.

    Som var hjerneskada.

    På Gurvika, som er et feriested for hjerneskada.

    Så spurte jeg, om vi ikke kunne besøke besteforeldrene mine, Ingeborg og Johannes, som bodde rett nedi gata der, ovenfor bedehuset.

    Bare et par hundre meter, fra der vi parkerte bilen, ved Gurvika der, ca.

    Men da ville dem ikke være med.

    Var ikke det rart da?

    Var det ikke et rart tema, for søndagstur, å ta med en gutt, som de knapt kjente.

    (Det her var kanskje allerede sommeren 1978, siden de ikke visste at besteforeldrene mine bodde i Nevlunghavn?)

    Å ta med en gutt de ikke kjente, (for vi bodde på Østre Halsen, noen kilometer unna, før det her), på besøk til den hjerneskada tanta i familien.

    Det er kanskje en ting.

    Men så å ikke ville bli med å besøke besteforeldra da, som bodde like nedi gata.

    Blir ikke det to rare ting da?

    1. Ta med en gutt fra Østre Halsen, til campingstedet for de hjerneskada.

    2. Ikke ville bli med å besøke besteforeldrene til gutten, selv om de bodde like ved den samme campingen for hjerneskada.

    Jeg synes det blir to ting jeg.

    Og jeg synes at begge tingene kanskje virker litt rare.

    Så her mener jeg at det kan være noe muffens med Kjølner/Kølner/Kölner-familien, fra Trygves gt., i Larvik.

    Med vennlig hilsen

    Erik Ribsskog

    PS.

    Her er firmaet til Frode Kølner da, som var kameraten min, i Larvik, på 70- og 80-tallet.

    Jeg mener det var kun regnskapsbyrå tidligere, og i Vestfold.

    Men nå er det visst mest inkassobyrå, med base i Oslo.

    Noe sånt:

    http://www.dkr.no/index.php

    PS 2.

    Grunnen til at jeg ikke er sikker på etternavnet.

    Det er fordi, da jeg bodde i Larvik, og besøkte Frode og dem.

    Så bodde mora til faren til Frode, tror jeg, også i huset.

    Hu bodde i 2. etasje.

    Og hu hadde egen ringeklokke.

    Men hun hadde ikke hele 2. etasje, forresten.

    Neida, det var et rom i 2. etasje, som Frode og dem hadde da.

    Jeg tror jeg aldri møtte hu mora til faren jeg.

    Hu bodde visst bare der.

    Så det var to folk det var noe rart med, i familien dems.

    Det var bestemora, (som visstnok var litt rar, ihvertfall sky), og det var tanta, (som var hjerneskada, og mest bodde på Larvik Sykehus, like ved, vel).

    Så sånn var det.

    Men på ringeklokkene da.

    Jeg mener å huske, fra 70-tallet.

    At det stod Kölner, på ringeklokka til bestemora.

    Også stod det Kølner, på ringeklokka til Frode og dem.

    Som var rett under ringeklokka til farmora da.

    Noe sånt.

    Bare noe jeg kom på.

    PS 3.

    Mora til Frode, var også ganske sky.

    Så det var tre folk, i familien, som det var noe rart med da.

    Mora og farmora og tanta.

    Men faren, sa Frode, han var veldig barnslig.

    Så da var vel stort sett hele familien rare, må man vel si.

    Så sånn er det.

    PS 4.

    Så hører det med til historia, at faren til Frode, han kjenner også faren min, mener jeg å huske.

    For en sommer på begynnelsen av 80-tallet.

    For jeg mener å huske at faren min spurte, om jeg ikke skulle være med Frode og dem på ferie(?)

    Jo, jeg mener det må ha vært sånn det var.

    At faren til Frode antagelig må ha kontakta faren min da.

    Noe sånt.

    Eller om det gikk gjennom mora mi, som fortsatt bodde i Larvik, (og Drammen), i en del år.

    Noe sånt.

    1980 eller 81, kanskje, mens det var ‘Stutum’, på Reiseradioen, husker jeg.

    For faren til Frode tok alltid vekking, av meg, som sov i et rom nærme radioen, på hytta dems, i Brunlandnes.

    Han vekte meg alltid om morgenen, ved å skru på Stutum, på full guffe.

    ‘Hallå Osvold, det er Stutum her’.

    Det greiene der.

    Og faren til Frode kjenner også bestemor Ingeborg.

    En gang jeg var hos bestemor Ingeborg, på 90-tallet, da jeg skulle på bilferie, til Danmark, tror jeg.

    Da var bestemor Ingeborg på telefonen med faren til Frode, som jobber/jobba i e-verket, i Larvik.

    Så sånn var det.

    Mer da.

    Joda, faren til Frode kjenner også søstra mi.

    Fra tilbake i 1978.

    Jeg pleide å ta med søstra mi overalt, i Larvik, for vi bodde i sentrum, og vi hadde nettopp flytta til Larvik.

    Og det her var året søstra mi fylte syv år og jeg fylte åtte år.

    Og da, så pleide alltid faren til Frode, å kalle søstra mi for ‘Pipa’.

    (Og ikke Pia).

    ‘Det er Pipa jo’, sa han hele tida.

    Så om han skremte vekk søstra mi derfra, eller hva han gjorde.

    Hvem vet.

    Så sånn var det.

    Bare mens jeg huska det.

    Jeg synes kanskje at faren til Frode ikke skulle ha brukt et tulle-navn, på søstra mi, selv om jeg husker at jeg syntes at det hørtes artig ut, på 70-tallet.

    Så sånn var det.

    PS 5.

    Eller om det var sånn, som jeg mistenkte tidligere.

    At dem putta søstra mi i såpa, ‘Charlotte kosmetikk’.

    (Søstra mi het Pia Charlotte).

    For jeg spurte om å besøke søstra mi, i Drammen, en gang.

    Og da dro vi først til en butikk, (faren min og onkel Runar kjørte, forbi Mjøndalen der, eller noe, fetterne mine Ove og Tommy, var også med), hvor de hadde såpe, fra Charlotte Kosmetikk, (som faren min hadde kokt, i kjelleren i huset til Ågot).

    Hvor vi ble tatt med, etter at vi ble kidnappa, av faren min og onkel Runar, sommeren 1977 vel.

    Så sånn var det.

    For jeg mener å huske at søstra mi hadde blondt hår.

    (Fra et bilde som stod hos bestemor Ågot, og som kusina mi Heidi, gjorde et poeng av, hvor jeg hadde hvitt hår, sa Heidi, som fire åring, og søstra mi hadde litt mørkere, blondt hår vel).

    Noe sånt.

    Mens søstra mi nå har brunt hår.

    Noe sånt.

    Så om det ‘pipa’-greiene, var noe med at pipa i huset der.

    Hvor faren min og farmora mi, ikke likte å ringe feieren om.

    For der faren min kokte såpe, i kjelleren i huset på Sand, var det også en ovn, som gikk på både ved og olje.

    Som de varierte litt, hver vinter, hva de brukte av.

    Så sånn var det.

    Og det var min jobb å hive ved ned i kjelleren der.

    Så det var kanskje noe med kjelleren der da, i huset på Sand.

    Så sånn var det.

    PS 6.

    Det siste her er ganske marerittaktig da.

    Men søstra mi gjorde aldri noe galt, som jeg kan huske, da vi bodde på Østre Halsen.

    Mens i Jegersborggate, da gjorde hun mye rart.

    Ødela knappene på TV-en og tok en kniv, og skar mønster i vugga til Axel, osv.

    Så her kan det ha vært noe tull med Pia.

    PS 7.

    Så enten at Pia ble putta i såpa, sommeren 1977.

    Eller at hun ble sinnsyk, eller hjernevaska, den samme sommeren.

    For jeg husker det sånn, at etter 12 dager eller noe.

    Etter at jeg og Pia ble kidnappa til huset på Sand, av faren vår, og onkel Runar.

    Så kjørte faren min meg hjem.

    Og da husker jeg det sånn, at mora mi var hysterisk.

    Og spurte hvor Pia var.

    Og da forklarte jeg det, som faren min hadde sagt, at hu skulle dukke opp litt seinere.

    Noe sånt.

    For jeg var ganske skjelven og ikke meg selv.

    Fordi vi hadde blitt kidnappa, og det var sånn rar stemning, i huset på Sand.

    Og jeg og faren min gikk til butikken, og da møtte vi en kar, som faren min veksla et ord med.

    (Og vanligvis kjørte folk der, som var i 30-åra, på 70-tallet, så det her var rart).

    Og da sa faren min, at det var polti, eller noe.

    Så da ble jeg litt sånn skjelven da, av hele greiene som foregikk.

    Med kidnappinga osv.

    For jeg lurte også på hvordan det gikk med mora vår på Østre Halsen osv.

    Så sånn var det.

    PS 8.

    Og det greiene der, det tror jeg bestefar Øivind kan ha vært med på og.

    For han sa, til faren min, at ‘se på guttungen da’.

    At faren min måtte kjøre meg tilbake til Larvik.

    For jeg var skjelven, etter møtet med polti, på veien til butikken.

    Så det kan ha vært Øivind som var med på tullet da.

    Og ikke faren min.

    Det kan det også ha vært.

    Her må det tenkes litt.

  • Flashback til 1978. (In Norwegian)

    Det her tror jeg må ha vært på slutten av 1978, eller på begynnelsen av 1979.

    Da jeg bodde i Jegersborggate, i Larvik, sammen med søstra mi og mora mi og stefaren min Arne Thormod.

    Dette var nok før broren min Axel ble født.

    Så det her var nok på høsten 1978.

    Og da ringte det plutselig på døra.

    Det var bare meg og søstra mi, Pia, som var hjemme.

    Vi pleide å se på TV.

    Vi så på alt mulig, om kvelden, hvis vi var aleine hjemme.

    Den høsten var det også valg, mener jeg å huske.

    Eller det var kanskje i 1979 det.

    Og da holdt jeg med Høyre, husker jeg.

    De var bra synes jeg, for blå var favorittfaren min da.

    Så det fortalte jeg til søstra mi.

    Men jeg holdt også med ‘R’, tror jeg det var, for det stod for Regjeringen.

    Og regjeringen, ja, det trodde vi var bra.

    Så vi holdt med ‘H’ og ‘R’.

    Så sånn var det.

    Og Begin og Sadat.

    Det var statsministre fra Israel og Egypt.

    Men vi kalte dem for Begin og Salat.

    Sånne dumme ting.

    Så ringte det på døra da.

    Så var det Larvik-politiet.

    Vi bodde midt i Larvik, i Jegersborggate.

    Politistasjonen var rett ned en sidegate til Jegersborggate.

    Det var kanskje 200 meter dit, eller noe.

    Noe sånt.

    Man måtte gå forbi Frelsesarmeen, på veien.

    (Larvik er full av forskjellige rare kirker og menighetssamfunn og bedehus osv., må man si.

    Så sånn er det).

    Men men.

    Mer da.

    Vi hadde en stor hage, så eiendommen vår grensa til Frelsesarmeen.

    Og det var noen karer, som så ganske alvorlige ut, som jeg noen ganger kunne se holde på, på Frelsesarmeen der da.

    (Eller om det var huset ved siden av).

    Så jeg pleide å tulle, og si at de begravde folk under taket, eller noe der.

    Og tulla med søstra mi, og Petter og Christian og sånn, fra Berger, som var med dit, en gang på beynnelsen av 80-tallet, da jeg bodde hos faren min.

    Så sånn var det.

    Men men.

    Mer da.

    Jo, politiet lurte på noe med en boble, som var vår, som stod utafor døra vår, i Jegersborggate da, parkert ved fortauet.

    Jeg forklarte at det var vår bil da.

    Så måtte politiet forklare at de hadde sett bilen der så ofte, eller noe.

    Jeg skjønte ikke helt hva det var, som gjorde at dem lurte på bilen.

    Men den bobla var gammel og skrøpelig, tror jeg nok, for dem hadde dårlig råd, på den tida her.

    Så det var stadig nye bobler og mini-morriser osv.

    Som var vanlige biler på 70-tallet.

    Så akkurat hva det var, som Larvik-politiet lurte på, med bobla til Arne-Thormod og mora vår, det veit jeg ikke.

    Men dem nesten unnskyldte seg da, at de hadde sett den bilen stå uten å bli flytta på, var det kanskje, en god stund da.

    Så det var kanskje noe gæernt med bilen, det er mulig.

    Så forklarte jeg det her til søstra mi da, at det var polti som lurte på bilen.

    Jeg kunne ikke helt skjønne at vi hadde gjort noe galt men.

    Men men, man kan ikke skjønne alt.

    Så forklarte jeg det, til mora mi og Arne Thormod da, at polti hadde vært der og spurt om bilen.

    Så det er mye rart.

    Man burde være forsiktig med å parkere langs Jegersborggate, kan det virke som, ellers så kan man få polti på døra.

    Så sånn er det.

    Med vennlig hilsen

    Erik Ribsskog

    PS.

    Og Frode (som gikk i parallell-klassen min) og dem, hadde også boble.

    Dem bodde i Trygves gate, som var kanskje 200-300 meter, oppafor huset vårt, den andre veien enn der politistasjonen var da.

    Like ved sykehuset bodde dem.

    Så vi bodde nesten midt mellom sykehuset og den gamle politistasjonen, kan man si da.

    Men litt nærmere politistasjonen enn sykehuset.

    Så sånn var det.

    Larvik var omtrent som en sånn by, som det er bilde av i skolebøkene, på barneskolen.

    Det er en sånn helt standard by, som har sykehus og politistasjon og brannstasjon sikkert og, uten at jeg husker hvor dem holdt til.

    Og en kino og et bibliotek, og et vinmonopol (var det ihvertfall), osv, osv.

    Så sånn var det.

    Så skulle vi til Gurvika da.

    Jeg og Frode, og faren til Frode da.

    Og faren min, på Berger, han pleide jo noen ganger å ha Mercedeser.

    (Som han en gang kræsja i fjellveggen, husker jeg).

    Og stefaren vår, Arne-Thormod, han hadde jo en gang, på 70-tallet, Rover.

    Og mora mi fikk en gang en rød sportsbil, med kalesje, av Arne-Thormod, husker jeg, rundt 1975 kanskje(?)

    Som hun ikke hadde så lenge.

    Så jeg begynte å klage da, og sa ‘boble’ da og skar kanskje en grimase, eller noe.

    For vi hadde noen ganger boble vi og.

    Og mini-morriser, men vi syntes ikke de var så gjeve biler da, de gangene som mora vår hadde sånne biler.

    Siden hun noen ganger kjørte Rover osv., litt avhengig av hva Arne-Thormod dreiv med osv.

    Så sånn var det.

    Så jeg klagde litt på bobla til Frode og dem da.

    Da vi skulle til Gurvika, i Nevlunghavn, for å hilse på søstra til faren til Frode, som var, hva heter det, sånn hjerneskada da.

    Så sånn var det.

    Men da forklarte Frode, at den bobla til faren til Frode, ‘det er jubilumsmodell altså’.

    Så da var det egentlig bra bil, alikevel da, forstod jeg.

    Så da måtte jeg være enig i det da, at da var det veldig bra bil alikevel da, siden det var jubileumsmodell-boble da, og hadde noe ekstra skilt eller noe sånt, og noe sånn da.

    Så sånn var det.

  • Kusina mi Heidi, var med på kidnapping av meg og søstra mi, Pia Charlotte Ribsskog, mens hun fortsatt trodde at saft og Solo var det samme. (N)

    Kusina mi Heidi, var med på kidnapping av meg og søstra mi, Pia Charlotte Ribsskog, mens hun fortsatt trodde at saft og Solo var det samme. (N)

    Jeg ser på Facebook-sida til kusina mi Heidi, som er på jorda rundt reise i Kina, sammen med en hun er gift med, som heter Steinar, og som er taxi-sjåfør i Moss, til vanlig.

    Når dem ikke er på jorda rundt reiser, som dem vel har vært på et par ganger nå.

    Så sånn er det.

    Da jeg og søstra mi ble kidnappa, av faren vår og onkel Runar, så var det Heidi som satt i midten, bak i bilen dem kjørte.

    Faren min tok tak i søstra mi, og bærte henne inn i bilen.

    Og onkel Runar, faren til Heidi, løfta opp meg, og bar meg inn i bilen.

    Mer eller mindre mot min vilje egentlig.

    Det var ganske voldsomt det her.

    I bilen så satt Heidi da, og hu hadde fått Solo, sikkert for å roe henne ned da.

    Mer da.

    Jo, dette tror jeg må ha vært sommeren 1977, at vi ble kidnappa.

    Sommeren før jeg begynte på skolen.

    For jeg ville nok huska det om det her var etter at jeg begynte på skolen, det tror jeg ikke det var.

    Og samtidig så var Heidi gammel nok til å prate.

    Men hun skjønte ikke forskjell på saft og Solo.

    For hun spurte om å få safta, av faren sin, og så var det Solo(!), og ikke saft, viste det seg.

    Det var jo bare dumt.

    Men men.

    Sånn er det.

    Det stod på Facebook-sida til Heidi, at hu er født i begynnelsen av 1975.

    Og da var hun cirka to og et halvt år da, da onkel Runar og faren min tok henne med på den her kidnappings-aksjonen da.

    Det var rimelig rart, for vanligvis ville Ove, storebroren hennes, ha vært med og.

    Men det var han ikke.

    Så dem hadde antagelig planlagt noe rundt det her da.

    Så Heidi var med på kidnapping, da hun var to et halvt år.

    Ikke dårlig.

    Å være med på kidnapping før man vet forskjell på saft og Solo.

    Men sånn er det, man kan ikke vite forskjell på alt, alltid.

    Så sånn er det.

    Så det er mye rart.

    Med vennlig hilsen

    Erik Ribsskog

    PS 2.

    Den gangen vi ble kidnappa, så var vi hos faren vår, i 10-12 dager ihvertfall, på Sand da.

    Men det var også sånn, en gang, i 1978 kanskje.

    For jeg likte meg bedre hos farmora mi på Sand, enn hos mora mi i Larvik.

    Så jeg maste om at jeg ikke ville tilbake til Larvik.

    Det var ofte sånn, at jeg låste meg inne på dassen til Ågot og Øivind, hver gang, som mora mi og ste-faren min, Arne Thormod Thomassen, kom for å hente meg, etter at vi hadde vært på ferie, i Larvik.

    Og jeg grein også, om natta en gang, husker jeg, da jeg var på Sand.

    Og hadde sånn mareritt omtrent, enda det var på fredagen, natt til lørdag.

    Og jeg ikke skulle tilbake før på søndag, til mora mi i Larvik.

    (For jeg var så glad for å være på Sand, husker jeg.

    Glad for å slippe unna mora mi, og stefaren min, Arne-Thormod.

    For det var ille å bo der, vil jeg si.

    Dem var veldig strenge da.

    Vi måtte legge oss klokka 20 og sånn, og det var ganske utrivlig stemning da.

    Så jeg var så glad de gangene jeg kunne være på Sand.

    For da fikk jeg litt pause, fra mora mi og Arne-Thormod.

    For da begynte jeg å slappe av da, på den fredagen.

    Men da begynte jeg å grue meg igjen, til søndagen, når vi måtte tilbake til mora mi og Arne-Thormod.

    Så da begynte jeg å grine da, allerede på fredagen, for jeg grua meg til å dra tilbake igjen.

    Det husker jeg nå, at sånn var det.

    Det var vel kanskje i 1977, eller noe, det her.

    Det var ikke så ofte vi var hos faren vår, på Berger, og besteforeldrene våre på Sand da.

    Det var kanskje et par ganger i året, og vi, (eller ihvertfall jeg), gikk og gleda oss lang tid i forveien hvis vi skulle til faren vår da.

    Og det var omtrent det eneste vi tenkte på, (eller ihvertfall jeg), hvis vi ble dårlig behandla av besteforeldrene våre i Nevlunghavn og mora vår da, (de kunne være veldig strenge og konforme).

    Da var det sånn jeg drømte å dra til folka på Sand og Berger da.

    Hvis jeg hadde noen kronestykker, i Larvik, så dro jeg noen ganger til en telefonkiosk, utenfor televerket, som det het da, og fant telefonnummeret, i telefonkatalogen, og ringte til besteforeldrene mine på Sand da (03) 775838.

    Selv om jeg hadde litt problemer med det retningsnummeret, for det skjønte jeg ikke helt.

    For det stod også noen andre tall, på de sidene, til telefonkatalogen.

    Noe kodetall for Vestfold, eller noe, kanskje.

    Så det hendte jeg stod der en stund, før jeg kom på det her med retningsnummer igjen.

    Men da kunne jeg prate med bestemor Ågot da, og dem.

    Hvis jeg hadde en eller to kroner da.

    Dem hadde alltid dårlig råd, og ofte vond mat og sånn, mora mi og Arne-Thormod da.

    Men dem kjøpte rødvin og tobakk da.

    Dem røyka så mye i stua, så vi fikk vondt i øya.

    Det var ikke sånn, at vi fikk lov å ringe faren vår, selv om jeg tror vi kanskje hadde telefon der.

    Neida, sånt var strengt.

    Mora vår, var utspekulert og kunne være slem da.

    For det var ikke så lett for oss, som barn, og verne oss mot mora våres utspekulerte setninger da, med spydigheter osv.

    Og han Arne-Thormod, han var veldig autoritær da.

    Så vi fikk ikke lov å røre skrivebordet hans og sånt.

    Eller kontortinga hans da.

    Mens på Sand, der fikk vi lov å sitte hele dagen å skrive på skrivemaskinen, på kontoret i huset til Ågot, hvis vi ville.

    Mens han Arne Thormod, var en ganske tøff kar da, som gikk mye på travbanen og sånn.

    Så han var litt barka da, nesten.

    Så det var ikke så lett for oss barna, i Jegerborggate, og de andre stedene vi bodde.

    For det var Arne Thormod, som var tøff og streng da.

    Og som vi ikke aksepterte helt som faren vår akkurat.

    Neida, det var pappa-Arne det, som vi kalte faren vår.

    Eller om mora vår fant på det.

    Også var det Arne Thormod.

    Så Arne Thormod, vi aksepterte ikke han fullt ut som faren vår.

    Ihvertfall gjorde ikke jeg det.

    Så det var veldig kald stemning der da, i det huset.

    Det var ganske tøft der, i hvordan man prata og sånn.

    Det var liksom diskusjoner og krangling, om alt mulig.

    Det var nesten som en krig.

    Nå må dere ta oppvasken osv.

    Nei, det vil ikke vi.

    Eller vi sa det ikke.

    Men vi prata dritt om mora vår da.

    Og vi kasta maten i søpla og sånn.

    For mora vår lagde så vond lungemos, som hun hadde kjøpt, på Torfinns, sa hu, som hu ikke spiste selv.

    Så det var litt vel tøft å bo der, med mora vår og Arne Thormod.

    For det var så strengt med alt mulig.

    Det var nesten som en slags militærleir.

    Og sånn var det hos besteforeldrene våre i Nevlunghavn og.

    Der var det også strengt og konformt.

    Mens på Sand, hos bestemor Ågot og dem, der kunne vi løpe rundt i gangene i huset, og bare leike inne i huset og sånn.

    Vi hoppa på sånne firkanter, som var i fliser på gulvet.

    Så det gikk ann å gå på sånne firkanter, som var et slags mønster på gulvet da.

    Og da gikk rommene rundt pipa da, som var stor og så var det en L-formet gang da.

    Så løp vi rundt og rundt, gjennom stua, gangen og kjøkkenet.

    Jeg og søstra mi og fetteren vår Ove osv.

    Når vi var på besøk der.

    Og da var det om å gjøre, å ikke trå utafor de firkantene da.

    Så sånn var det.

    Og da skjedde det bare en gang, på mange år, med ferier da, at bestefar Øivind reiste seg opp, og skreik, at nå er det nok.

    Til meg da.

    En gang jeg bråka ekstra mye.

    Så det var ganske fritt der, på Berger eller Sand da.

    Mens i Larvik, så var det ikke noe gøy å være hjemme, hos mora vår og stefaren vår.

    Det var nesten som et slags fengsel.

    Det var veldig strengt, og vi fikk kjeft for den minste ting, vil jeg si.

    Så det var en veldig kustus da, eller disiplin, som vi var under, fra mora vår og stefaren vår.

    Og sånn var det hos bestemor Ingeborg og bestefar Johannes i Nevlunghavn og.

    Bare noe jeg kom på.

    Så sånn var det.)

    Og da måtte bestemor Ågot komme og prate med meg da.

    Og prøvde å trøste da.

    Hun var veldig flink med oss barnebarna da, bestemor Ågot.

    Hun liksom prata med barn, som om dem var voksne omtrent.

    Altså, hun behandla ungene like bra som voksne, vil jeg si.

    Og prøvde å skjønne seg på oss barnebarna, og var snill da, må man vel si.

    Og det var ikke mora mi alltid, hun kunne være litt slem vel.

    Og mormora mi, bestemor Ingeborg i Nevlunghavn, hun er veldig konform og litt streng da.

    Og pleide å skrike noe greier, som var vanskelig å skjønne, på dansk osv.

    Så det var enkelere på Sand, syntes jeg.

    Så om det var da, eller om det var en annen gang, at faren min tok meg med opp til rektor Borgen.

    Hvor også Erland, som er på Facebook-sida mi, var da, siden han er sønnen til Borgen.

    Så da var det sånn, at dem avtalte egentlig, at jeg skulle begynne på Berger skole, i 2. klasse, eller noe.

    Men så kom mora mi og stefaren min da, Arne Thomassen, til Ågot.

    Og da sa mora mi, at jeg skulle få sykkel av bestefar Johannes.

    Så det her må ha vært mens jeg gikk i første klasse.

    For den sykkelen, (en rød Apache-sykkel), den fikk jeg, da vi flytta til Jegersborggate.

    Og det var våren 1978.

    Så det ble egentlig avtalt at jeg skulle begynne på Berger skole, på slutten av første klasse.

    Men da mora mi, og Arne-Thormod, dukka opp hos Ågot, for å hente meg.

    Da, så var ikke faren min der.

    Så jeg låste meg inn på do, (som jeg hadde gjort en gang før og).

    Og nekta og komme ut.

    Men dem dro ikke.

    Jeg kunne jo ikke stå inne på doen der, hele kvelden heller.

    Så etter 20 minutter, eller noe, mens mora mi og Arne-Thormod, stod i gangen hos Ågot, og prata inn til meg, som stod inne på doen.

    Mens Ågot også stod der, og Øivind enten var i stua, eller også var i gangen.

    Den første gangen dette skjedde, så var jeg bare 3-4 år, eller noe.

    Og da lovte mora mi meg hund.

    Så kom vi tilbake til Vestmarka, i Larvik, hvor vi bodde i 1973 og 74 vel, og da hadde den hunden da, som het Cora, tror jeg, driti mange hauger med dritt, på teppet.

    Så dem må ha latt bikkja være aleine hjemme.

    Så hvor dem var da, mens jeg var på Sand, det veit jeg ikke, det sa dem vel ikke, tror jeg.

    Så det var rart.

    Men, hva var det jeg skulle skrive om nå.

    Jo, så da jeg begynte på Berger skole, på begynelsen av tredje klasse, i oktober 1979, var det vel.

    Da, så var ikke det første gangen jeg skulle begynne på Berger skole.

    Neida, det var andre gangen.

    For jeg skulle egentlig ha begynt der i første klasse og.

    Så det lå egentlig litt i kortene, at jeg etterhvert skulle flytte tilbake til Berger da.

    For jeg husker at jeg ikke ville flytte fra Bergeråsen da, da jeg var tre år.

    Og mora vår, hun var så anspent og ganske streng da, og litt sånn nervøs, eller hva skal man kalle det.

    Mora vår var så urolig.

    Det vil si.

    Så det smitta, syntes jeg.

    Hun var urolig og anspent.

    Og det var ikke så artig, å bo hos mora mi da.

    For hun var sånn at hun kjefta og.

    Hun kunne plutselig angripe en, for alt mulig.

    Så det var slitsomt, vil jeg si, å bo i samme huset som mora vår og stefaren vår da.

    Så derfor ville jeg flytte tilbake til Berger da.

    Og da jeg begynte på Berger skole igjen, i tredje klasse.

    Da huske han Erland, som er på Facebook-sida mi.

    Han huska meg, fra da jeg hadde vært hos dem, i første klasse, sammen med faren min, for at jeg skulle egentlig begynne på skole der da.

    Og jeg visste også hvem han Geir-Arne, fra Sand var.

    Rektor Borgen, sa at det var bra, at dem fikk en elev til, som holdt til på Sand der.

    For det var en elev, (Geir Arne Jørgensen), som hadde gått den lange skoleveien, helt alene, i et par år da.

    Men, da husker jeg, at jeg reagerte.

    For jeg var allerede da, uvenn med Geir-Arne, fra ferier, som jeg hadde vært på Sand, før jeg flytta tilbake til Bergeråsen da.

    (Som var like ved Sand).

    Jeg skriver at jeg var på Sand, i feriene.

    Og det er fordi at faren min jobba på Sand, på snekkerverkstedet som var i familien, Strømm Trevare.

    Og der var også huset til besteforeldrene våre, Ågot og Øivind, det var på samme eiendommen, som snekkerverkstedet.

    Så, om dagen, så var vi på Sand da, hos Ågot og dem, mens faren min jobba.

    For han hadde ikke så ofte ferie og fri, for han var selvstendig næringsdrivende.

    Og onkel Håkon jobba også der, på Strømm Trevare.

    Men han var ikke så ansvarlig, som faren min.

    Så Håkon dro alltid hjem klokka 16, og hadde vel også mer ferie enn faren min, tror jeg.

    Så sånn var det.

    Så da traff jeg Geir Arne da, de somrene, som jeg var på ferie, på Sand, mens jeg bodde i Larvik.

    Og da var det sånn, en sommer, et år eller to, før jeg flytta til Berger igjen.

    At Geir Arne ikke ville dukke opp på bursdagen min, enda jeg inviterte han.

    Så blei jeg litt uvenn med han.

    Men da feira jeg ikke bursdag, på bursdagen min, 25. juli.

    For vi ble først enige om å ikke ha noe selskap.

    Men da syntes jeg det ble litt kjedelig.

    For alle i klassen og sånn, i Larvik, de hadde bursdagselskap.

    Så da ble jeg og Ågot, enige om, at vi skulle feire bursdagen min, 27. juli.

    Så da tenkte jeg, at jeg måtte be noen folk.

    Og da tenkte jeg at jeg kunne be Geir Arne da, for jeg kjente han, for vi hadde leika litt osv., den sommeren og kanskje sommeren før.

    Det her var kanskje sommeren 1977 og 78.

    Noe sånt.

    Men da gikk jeg ned til Geir Arne, på 27. juli, 1978 kanskje.

    Og da ville ikke Geir Arne bli med på bursdag.

    Han sa bare nei, at det gadd han ikke.

    Men seinere, så fikk jeg vite det, at han bursdag 27. juli.

    Så jeg er to dager eldre enn Geir Arne.

    Men men.

    Men, han forklarte ikke noe om det.

    Så han bare sa nei til å dukke opp i bursdagen min.

    Så etter det, så var vi uvenner da.

    Enda jeg hadde skrevet kort osv., som Ågot sa jeg skulle gjøre.

    Vi fant et gammelt postkort, i en skuff, på kjøkkenet hos Ågot, hvor jeg skrev invitasjon til bursdag da.

    Men det hjalp ikke så mye, Geir Arne ville ikke dukke opp i bursdag, uten at han ga noe særlig grunn heller.

    Men men.

    Så etter det, så var jeg uvenn og fiende med Geir Arne, vil jeg si.

    Så sånn var det.

    Men det dukka opp noen andre folk, i bursdagen min.

    Noen Ågot og faren min kjente, som også hadde slekt like ved Larvik.

    Et sted som het Verningen.

    Og det var noen som bodde ovenfor butikken, tror jeg, på Sand.

    Jeg husker ikke helt hvordan det var, men faren min kjente noen der, så det var en kar der, som var et år eller to eldre enn meg, som jeg også kjente på Sand da.

    Men han var jeg bare på hils med.

    Jeg husker ikke hva han het nå, men han var en forholdsvis stille og rolig kar, tror jeg, som hadde ei søster, som faren min sa hadde lår som en 13 åring, enda hu var på meg og søstra min sin alder.

    Så det var kanskje litt rart, at faren min skulle nevne det her, til Ågot, da jeg var på ferie der, i 1978, eller noe.

    Men men, det var kanskje vanlig å si sånn på 70-tallet, det er mulig.

    Så sånn var det.

    Så jeg kjente altså, eller jeg visste ihvertfall hvem to folk i klassen, Erland og Geir Arne, var, da jeg begynte på Berger skole, på begynnelsen av 3. klasse, i 1979 da.

    Og jeg visste også hvem en Christer på Bergeråsen var, for han hadde jeg også såvidt prata med, i en ferie.

    For vi var jo i huset til faren min og.

    Og hendte vi leika på Bergeråsen da.

    Og da spurte han Christer, som bodde i Ulvikveien, tror jeg, og var et år eldre enn meg vel.

    Han spurte om vi hadde bakker i Larvik.

    Jo, det hadde vi da.

    Så da lurte han på om jeg klarte å løpe ned skråninga, som var fra huset til Edel og Rolf der, i Ulvikveien, og ned til lekeplassen, som var nedafor der da, i Havnehagen.

    Og det klarte jeg da, selv om det var bratt, så var ikke det noe problem for meg, å løpe ned den bratte stien, sånn som han Christer utfordra meg til da.

    Så det var ikke noe problem.

    Larvik er kjent for å være en bakke-by, husker jeg bestefaren min, Øivind, sa til meg, et par år seinere, da jeg hadde flytta til Berger da, i huset på Sand.

    Så jeg var ikke noe nerd akkurat, da jeg vokste opp.

    Jeg var vant til å leike med folk på mange steder.

    Vi bodde to steder på Østre Halsen, Storgata og Mellomhagen, hvor vi ble kjent med andre unger da.

    Og i Jegersborggate, i Larvik, der ble jeg og søstra mi kjent med veldig mange folk.

    Pluss at de folka i klassen min, de var fra mye fra Torstrand og sånn, så da ble jeg kjent med enda fler folk, i klassen, for dem var ikke fra sentrum av Larvik, untatt Sølvi i klassen, som bodde ikke så langt fra der vi bodde.

    Og også på Brundlandnes, ble jeg kjent med folk, selv om det var ganske øde der, så flytta det ned en gutt, nesten på min alder, fra Nord-Norge.

    Men da var jeg så vant til å være for meg selv der, så gadd ikke å leike så mye med han nordlendingen.

    Og på Vestmarka, som vi bodde, i 1973, der ble jeg kjent med ei bondekone, husker jeg, som dreiv å måkte møkk, ned i møkkakjelleren, da jeg gikk inn i fjøset.

    (Jeg gikk og traska litt rundt der, en morgen da mora mi fortsatt sov vel).

    Noe sånt.

    Og jeg kjente altså folk både på Sand og på Bergeråsen da.

    Og alt det her var før jeg flytta til Berger, da jeg var ni år.

    Så var ikke akkurat noe nerd, da jeg flytta til Berger.

    Det var ikke sånn, at jeg satt foran datamaskin, hele dagen, før jeg flytta til Berger.

    For det var i 1979.

    Og VIC-20 og sånn, det kom ikke før i 1981 ca.

    Så det var nesten ingen nerder, på 70-tallet.

    Nesten alle gikk med Marius-genser og UCLA-genser osv.

    Så alle var vanlige da, på den tida, kan man nesten si, tror jeg.

    Så sånn var det.

    Bare noe jeg kom på.

    Med vennlig hilsen

    Erik Ribsskog

  • Google Mail Chat with Nick Ewans about my father recieving founds from Germany etc







    Google Mail – Chat with Ewans Nick







    Google Mail


    Erik Ribsskog

    <eribsskog@gmail.com>



    Chat with Ewans Nick




    Ewans Nick

    <ewans.nick@gmail.com>


    Fri, Apr 3, 2009 at 10:35 PM





    To:

    eribsskog@gmail.com



    9:04 PM Ewans: hi
    9:07 PM me: hi there
    Ewans: how is life?
    9:08 PM me: well it's not bad, and yourself?
    Ewans: i'm researching an interesting project
    not related to you
    can't tell more, though
    me: okey, i see, not bad
    ok, np.
    i sent an e-mail to a norwegian newspaper
    9:09 PM about the stuff with the Gerhardsen and Stoltenbergs-families in Norway
    and the problems with my grandfater
    Ewans: ok. I doubt they will do anything about it.
    me: and the mafia built up by Hauge
    ok, that's strange
    but it's like military secrets almost then i guess
    9:10 PM i mean, i've read speaches of kennedy etc, saying that there should be openness about things like this in society
    Ewans: those journalists have to think of their own career, or they'll end up like you
    i think
    me: yeah, i guess that makes sense
    Ewans: problems with the elite, no jobs etc
    9:11 PM someone calling and "warning" about them
    me: i see, i'm not so into how these things are working, but maybe some idealists want to publish about it
    ok, i see
    9:12 PM Ewans: btw, did you know your father received quite a bit of money fromGermany in the late 80s? Did he always have much money?
    me: well, he bought new american and german cars, and i always got money for food
    9:13 PM i lived alone in the 80's, and got like £20-£30 a week for food, and my grandmother also got money for food for me
    but before the 80's then I don't think they had that much money
    9:14 PM my father used to have used cars in the 70's
    and he went bankrupt on a house-building project, around 1989
    Ewans: what happened then?
    me: he bought an old house, in Sand in Svelvik
    he tore it down
    9:15 PM and wanted to build six appartments on the property
    but some neighbours, on a farm, the Sand-family complained about increased traffic
    the council said he could only build four semi-detached houses
    9:16 PM and the project went bankrupt before it was finished, and my father went bankrupt, like i've understood it
    i moved to Oslo in 1989, my father sold the flat I had been living in, and i didn't go much back to Berger in Svelvik
    9:17 PM and I didn't have much more to with my father after 1989, i used struggeled on, on my own, without any family support etc
    Ewans: do you sometimes miss Berger, now you're living in the UK?
    9:18 PM me: well, i haven't lived at Berger, since 1989, when my father sold the flat there, that i had lived in, in the 80's
    but i occationally miss the place, but i haven't had anything to do with the place since then, since i'm not welcome in my fathers house by my steph-mother, Haldis Humblen
    9:19 PM Ewans: why are you not welcome?
    9:21 PM me: i don't know. Noone has told me. When I was nine years old, in 1980, my father moved from his flat, (where I had just moved, from my mother in Larvik), to Haldis Humblen, and I was left to live alone, in my fathers old flat, without anyone explaining me why, other than that the rest of my family didn't like Haldis
    9:22 PM Ewans: your uncles (in the Olsen family) and grandparents don't/didn't like Haldis either?
    me: yes that's right. Neighter my uncle Håkon, who lived at Bergeråsen, or my grandmother, Ågot, who lived at Sand, also at Berger, liked Haldis
    9:23 PM Ewans: what is she like? Unpleasant?
    me: well, you see, i haven't lived in the same house as her, so I don't really know she is
    9:24 PM my uncle says that's shes nice to the ones she don't know
    but that this is superficial
    Ewans: your father seems to like her, though
    9:25 PM me: yes, he says that he likes Haldis since she's not the kind of woman who put nail-polish on her toe-nails, whatever that's supposed to mean
    9:26 PM Ewans: is she still working?
    9:27 PM me: i don't think so. They used to have a waterbed-shop together, in Drammen, in the 80's, but that shop is closed now, as far as I know
    Ewans: her sons, what do you make of them?
    9:28 PM me: i think the Jan Snoghøj-son might be an illuminist
    and the Viggo Snoghøj son is in Florida, working in a gym, but really more or less as a gigolo for an American-woman my sister said once
    9:29 PM Ewans: and Christell, you were quite fond of her, weren't you? Do you still have feelings for her?
    9:31 PM me: well, i was a bit mesmerised by her, since she looks fine. But i haven't had almost anything to do with her, since the 80's, so I don't really know she is now. But I think that when she grew up, she was manipulated by Jan
    Ewans: apparently, she's married with kids
    9:32 PM me: yes, that's right, i read coincidently, that she had named her oldest daughter i think, Ronja Erika
    Ewans: Ronja Erika??
    me: but noone has told me, that her daughter has the same name as me
    Ewans: did you ever have sexual intercourse with her?
    9:33 PM me: yes, i found it on the net, she had applied for some holiday and the council had published the application
    it should be on my blog
    no, i never had sex with her
    why do you wonder?
    Ewans: since she named her daugher after you
    me: no, im not the father, or anything
    9:34 PM it could be another Erik, Thorhaldsson, on Berger
    my sister has had much more contact with Christell, but Pia hasn't told me about the Erika name
    I think my sister is an illuminist
    Ewans: because?
    9:35 PM me: since it's like she wants to use me as a slave or something
    she spied on me for my father once
    Ewans: recently?
    me: no, in 1989 or 1990
    in Ågot's hus in Sand
    Ewans: your grandmother's house?
    9:36 PM me: yes, that's right
    i was studying in Oslo, but went there for a weekend-holiday, and my sister lived there with my grandmother
    after my father sold the house i lived in for eight years, where my sister lived the last half year
    9:38 PM Ewans: But spying on you for your father, does that make her an illuminist? Your father could have fooled her to do so ("I'm only trying to help Erik"…)
    9:39 PM me: well theres more
    Ewans: she was young
    ok?
    me: once my sister used a boy as a slave in the Karl Johans gate, Norways parade-streat
    9:40 PM to beg for money from passers by
    a boy her own age, they where 19 i guess, in 1991 or something
    right after my sister had moved to oslo
    9:41 PM Ewans: sounds desperate
    me: once her friend Monica
    well my sister was in charge
    and had control, but the boy seemed strange
    she commanded him
    her friend monica sold hasjis, in an Oslo pub
    9:42 PM were thrown out, and threw a thoarch at my sister
    so like my sister made her do it
    she was terrorising her friends it seems
    9:43 PM Ewans: did she ever terrorize you?
    me: or controling them perhaps
    no, but she has an upleasent act
    like when i studied in sunderland
    then she took her friend siv there
    with there two kids
    for the christmas and newyear holiday
    9:44 PM they couldnt afford a hotel-stay
    so i had to ask two neighbour students at the Forge
    to let my sister rent their rooms
    and then she talked almost like a gangster
    9:45 PM (her son is half Somalian, since Pia has had two african men in Oslo, Keyton and Negib, from etiopia)
    and i think Pia embarrased me, because she had an upleasant tone there, not like all the other people in Sunderland
    9:46 PM Ewans: she had a somali son? How did your family react?
    me: well, after the army, i lived in a shared flat
    my sister didn't have anywhere to live, so she moved in to my room there
    later she got her own room
    it was rented out by the council
    9:47 PM then she got the son, but she didn't have that much to do with our parents
    Ingeborg has blaimed me, she didn't like it that Pia has a half Somalian son
    but i was in the army when Pia met Keyton
    9:48 PM Ewans: your grandmother is racist?
    me: and she was 20 or 21 or something
    well she didn't like it, that Pia got a half somalian son
    but she's old, so old people don't often like that
    Ewans: i see
    me: because in Norway we haven't had many African people living
    9:49 PM so she blaimed me, but Pia lived her friends when she met Keyton, and was an adult
    so I don't understand why Ingeborg would blame me
    but Ingeborg is difficult to reason with, I think
    Ewans: is she married to Keyton?
    9:50 PM me: no, they split up before Daniel was born, and Pia got a Coucil-flat
    Ewans: where's Keyton now? still in Norway? What kind of person is he,has he got a job or something?
    9:51 PM me: i dont think he has a job, he made noises when he ate, and didnt speak norwegian.
    he was a like a cool gangster-type id say
    without knowing if he was a criminal
    Ewans: he only spoke english?
    9:52 PM me: yeah i think he spoke english, and not Norwegian, if i remember correctly, they were seing eachother in 1994 etc
    9:53 PM Ewans: and your sister is now a single mom?
    me: no, my sister got togheter with Negib again, that she was with, before Keyton
    Christell liked Negib better than Keyton, I remeber she telling Pia
    one of the few times i met Christell after I moved to Oslo
    9:54 PM Ewans: and they're still together?
    me: as far as i know, yes, but my sister said that they could go months or weeks without speaking with eachother
    so i think its a bit strange
    9:55 PM Ewans: she don't have any other children (with Negib)?
    me: no, i dont think so
    i havent had much contact the last two years
    but not untill then
    Ewans: and he's Somali as well. Is he working or something?
    me: no, hes from etiopia.
    9:56 PM he worked as a delivery-guy, for 'Tiny bud-service', in Oslo, driving a Hi-Ace type of car
    9:57 PM Ewans: tiny was owned by that extremist right-wing politician, I believe?
    me: yes that's right
    althought in america you might say republican
    why do you want to know all this again 🙂
    Ewans: I lived in Oslo, Norway for one and a half year in the 90s
    9:58 PM I remember the company
    me: of, ok, i didn't know
    ok not bad
    they lived in Tromsøgata, at Sofienberg
    but have moved now
    to Helsfyr
    9:59 PM Ewans: in the east end?
    me: yes that's right, but quite central, one can almost walk in to Oslo city center
    10:00 PM you are trying to find out more about my father etc right?
    Ewans: fromHelsfyr? I thought that was quite far out?
    me: well, it's next to Vålerenga, so I think one can almost walk
    i used to study at Helsfyr
    Ewans: Yes, your family historiy is very strange, and your father especially
    me: but it's better to take the tube that's right
    10:01 PM ok, i agree about that, i'd like to find out more myself, so i guess that's ok
    but you are working for a german company
    or are you working for yourself mostly now
    what other types of things are you usually working with
    Ewans: I'm working for myself mostly, and with different projects
    10:02 PM I used to find missing people, in America
    Since I got interested in cases like yours
    me: ok, i see
    Ewans: Now I do various stuff, and am writing on a book
    10:03 PM me: ok, i see, well i try to find out what has been going on, since i had to live alone from i was nine years of course
    in the christmas of 2003, i think it was
    then i got a lighter and pen set for christmas from Haldis and my father
    my sister wondered what i thought, like it meant something
    10:04 PM maybe some mafia-symbolics?
    often they would give the same for christmas two years in a row etc
    but i guess it could be anything
    10:05 PM i'm sure i have a lot of stuff, in my memory, that i haven't got puzzeled together yet
    so then i'm sure i can be of more help
    which german company was it that sent my father money then, if it's ok to ask?
    10:07 PM Ewans: Frankfurter Sparkasse, I don't know who originally sent it, though
    me: ok, i see, that sound like a bank
    Ewans: that's a bank, that's right
    But I don't know who ordered the money to be sent
    10:08 PM me: my father and my uncle Runar took me to a holiday with a ferry to Kiel, when I was a child
    I see
    how much money was it then?
    if it's ok to ask
    Ewans: Ca. 50 000 DM
    10:09 PM me: and on the Jugoslavia-holiday, in 1980, me and Christell was told to only speak German, in Austria, in a shop, on the way to Jugoslavia
    ok, I don't know what that could be due to
    i don't think my father sold any water-beds etc., to Germany
    10:10 PM and you say that he got money sent from Germany, also at the beginning of the 80's
    10:11 PM Ewans: 50 000 DM in 1986 would be close to a million NOK today, I think
    no, I don't know of any transfers in the early part of the 80s
    me: ok, it was in 1986
    i thought you wrote 1989
    ok
    Ewans: it was in 1986
    me: ok
    10:12 PM yes, that's quite a lot then
    my father also got a car from Germany
    a new Mercedes
    and a new Mitsubishi
    around 1983 perhaps
    he was told there that he couldn't only buy the mercedes, he also had to buy the other car for Haldis
    10:13 PM which i thought was a bit strange back then
    my father complained in my grandmothers house
    a quite young guy from Berger went with him, to drive the other car back
    10:14 PM Christell was a bit messing with me, I'd say, when I grew up, in plots etc., to make me look more groomed etc., and scared other girls away
    10:15 PM also Viggo Snoghøj, the body-builder is very vain
    i think he must have been messed with by Jan and Christell etc
    Ewans: Viggo, he's the gigolo guy?
    me: yes, he's also a body-builder guy
    10:16 PM he workes on a gym in Florida
    I'll find a link, one sec
    I think his being messed with there
    i've tried calling him, but he sounded surprised, but didn't want to talk
    maybe he knows something
    he seems to have been runing away from them perhaps
    maybe he's speak to you
    he wont speak with me
    10:17 PM one sec
    it looks like they've added a pic of another bodybuilder in the youtube vid
    with a little girl looking on 'Viggo'
    to make viggo seem like a perv
    10:20 PM Ewans: i see
    me: because the girl in the vid had dark hair, and christell had blond hair, and viggo didn't have any other sisters etc
    Ewans: He used to live with your father and Haldis Humblen?
    me: yes, that's right, but he moved to Køge, in Denmark, in 1982, or something
    10:21 PM so he moved out from there around the time my sister moved in
    then he's been living in Germany and Sweden, I think, before moving to the USA
    10:22 PM Ewans: I found a blog on the Internet with you father's name, have you seen the blog?
    me: but he's not that sound. a bit self-obsessed
    yes, the 'raggar'-blogg? 🙂
    Ewans: Is it your father?
    me: i thought it could be some mafia/police etc
    i dont know i think it could be something to fuck me up
    Ewans: have you asked your father?
    10:23 PM me: no, he called me night and day, so i had to buy a new phone
    Ewans: you could send an e-mail?
    me: and this on top of what happened when i was a child
    well, i think the only way is to cut the contact
    we haven't had much contact, since the 80's
    it's very tirering with the contact
    10:24 PM Ewans: ok. But I guess he would not deny having created the blog if it's him
    me: he's obviously calling on behalf of someone etc
    no, i don't trust him
    Ewans: There are some other blogs as well, what do you make of them?
    me: he's not that responsible and on level terms etc
    10:25 PM well, it's the hate-blog that's called, galeribsskog
    insane ribsskog
    i can't understand why the police and blogger let these blogs distroy my name
    they are filled with lies, and they are anonymious
    10:26 PM Ewans: do you know who could possibly be behind these blogs?
    me: no, i have thought about the girls at Arvato, or some girls at Berger
    but i dont know
    10:27 PM Ewans: why the girls at Berger? You haven't lived there in 20 years or more?
    me: no, but i have also been puzzeled by my upbringing etc
    10:28 PM Christell said in 1982 or something, that the principal Borgen, on Berger School went into the girls dressing room, while my fahter was lying on their veranda, sunbathing
    my father didn't react
    Christell has also said, in 1989, that my father had abused my sister as a child
    10:29 PM and Christell said, in 2000, or something, that I had done the same, on 17 May, norways national-day, that I had done the same to Pia, which is a lie
    while Pia sat there, and didn't say nothing
    10:30 PM So i wondered about this, that Christell said, was she telling lies
    so I called Annika, christells scool-mate, and asked her
    and she confirmed that Borgen went in to their dressing-room
    10:31 PM But i thought that maybe Annika didn't like that I called her about this, (because there seemed like it could be something more going on, from her Facebook-posts), and then started the blog
    because i cant understand who it could be, so that's why i thought maybe Annika
    10:32 PM or the Arvato-girls, maybe more likely
    Ewans: you have written extensively on many people on your own blog, it could be ony of them, I guess
    me: yeah i guess
    10:33 PM i've just written about what has been going on
    because i think it must be something in my past, that prevents me from geting my rights, from the government etc
    so that's why i've tried to dig in my past
    but i've only written about what has been going on
    10:34 PM and i've promised to remove it, later, when it's sorted
    Ewans: will it ever be sorted, do you think?
    10:35 PM me: but maybe someone think inventing lies, is a good idea, to take revenge, against someone telling the thruth
    i can't say really, at least i'm trying to do my part, to contribute towards this
    do you think my father is in connection with the Illuminati then?
    10:36 PM have you got any web-site etc., where it explains about your work?
    Ewans: I don't know. It's difficult to say.
    me: ok
    Ewans: No, I don't have a website.
    me: ok
    Ewans: I prefer privacy.
    As do many of those I've worked with.
    10:37 PM me: ok, i see, no problem
    ok, im not so used to dealing with things like this, so ive chosen another approach
    i think it's a bit late to turn about this now
    so i write on my blog
    10:38 PM Ewans: I know.
    me: i've published your e-mails, i guess this isn't your right name, right?
    Ewans: Right.
    10:39 PM It would be dangerous for me if you had published my real name
    and damage my work as well
    me: i'm not sure if it's possible to publish google-conversations, but I think i'm going to write on my blog, about the information you gave me, that my father got money sent from Frankfurt
    ok, i'm not going to ask about things like that then
    10:40 PM but then I'll just use the name you write under here, on my blog etc
    if that's alright of course
    Ewans: no problem
    me: because i think it could be important
    10:41 PM ok, that's brilliant!
    Please just ask me, if there's anyt hing else with my father etc
    and I'll try to think a bit more about this myself
    thanks again for the information!
    10:42 PM Ewans: Ok. I have to go to sleep. I wish you a good night.
    me: i have to go to tesco before they close, i'm out of groceries
    ok, thanks again for the chat!
    see you then, bye!
    Ewans: bye





  • StatCounter: Noen på Fornebu søker på ‘runar mogan olsen er raggar?’, på Google. (In Norwegian)

    StatCounter: Noen på Fornebu søker på ‘runar mogan olsen er raggar?’, på Google. (In Norwegian)



    http://www.google.no/search?hl=no&q=runar%20mogan%20olsen%20er%20raggar%3F&btnG=Søk&meta=

    PS.

    Nei, Runar var vel mer raddis.

    Eller jeg spurte han en gang, på begynnelsen av 80-tallet, om han var hippie, under hippie-tida, og da svarte han at han måtte vel si at han var hippie.

    Jeg tror ikke Runar var så inne i dette med amerikanske biler osv.

    Han er vel mer glad i Mercedeser.

    Han hadde en orange, ganske ny mercedes, husker jeg, på 70-tallet.

    De første ‘firkanta’ Mercedesene, i E-serien, eller hva det heter.

    Men men.

    Mer da.

    Jo farmora mi, Ågot, hun fortalte en historie, på 80-tallet, om at da Runar dro inn til Oslo, for å studere, så var det en som spurte han, om han ville selge narkotika, på gata.

    Under hippie-tida da, mens Runar var ‘raddis’ da vel, med ganske langt hår osv.

    Favorittstedet hans, i Oslo, det tror jeg var Peppes på Solli Plass, sånn rundt 1980.

    Ihvertfall husker jeg at jeg og faren min møtte Runar der, en gang, som vi var inne i Oslo.

    Mens faren min var ikke så pizza-fan.

    Han dro heller på kinaresturant, eller oftest gatekjøkken da, og kjøpte pølse i brød og is og brus osv.

    Men men.

    Mer da.

    Jo, hvis noen spør deg på gata.

    Vil du selge narkotika for meg/oss.

    Hva gjør du da?

    Hva ville en vanlig, ordentlig person gjort?

    Han ville vel ikke sagt noe, og bare gått videre?

    Men Runar, gikk han bare videre?

    Neida, han sa ‘nei’, han vet du.

    Da er det sånn at han vurderte det, vil jeg si.

    Og farmora mi, hun tror jeg var ganske underfunding egentlig, selv om jeg nok ikke skjønte det så bra, på 80-tallet, da jeg var guttunge osv.

    Men men.

    Hun sa for eksempel en gang, at onkel Håkon.

    Ei jente hadde vært så forelska i onkel Håkon, at hu klatra opp i treet, og ble der hele natta(!)

    Hehe.

    Det fortalte Ågot til meg og søstra mi, da vi var på ferie på Berger, og var sånn 5-6 år kanskje, og egentlig bodde i Larvik, hos mora vår.

    Også fortalte hu, at de radioene i kjeller’n, nei, de var onkel Håkon sine, for han var så glad i å skru på gamle radioer.

    Men egentlig så var ikke han så glad i gamle radioer.

    For da bestemor Ågot fikk seg digital klokkeradio, på 80-tallet, som stod i stua.

    Da tok onkel Håkon den klokkeradioen med seg, til leiligheten sin, på Bergeråsen, og satt istedet en radio fra 30-tallet, med radiorør i, i huset til Ågot.

    Så Håkon var nok mer glad i transistorradioer, (eller i de klokkeradioene så var det vel kretskort), enn i radiorør-radioer, vil jeg si.

    Så Ågot mente kanskje at hun var så redd for Håkon, at hun klatra opp i treet, for at ikke Håkon skulle gjøre henne til sexslave(?)

    Da vi skulle på ferie til Jugoslavia, sommeren 1980, jeg og faren min og Haldis og Christell.

    I amerikaneren til faren min.

    En Ford Lincoln continental.

    En 5-6 meter lang bil.

    Da hadde Runar og Håkon og dem dratt ned, noen dager før.

    Og da dro vi innom, hun jenta som hadde klatra opp i treet, fordi hun var så forelska i onkel Håkon.

    Og det var ei dame med lyst hår vel, som bodde med mann og barn vel, i en betongforstad til København.

    I noen blokker der.

    Jeg syntes det var litt kjedelig der.

    Så jeg gikk i butikken, en dansk matbutikk.

    Og da ble Christell med, for Haldis spurte.

    Og da kjøpte jeg vannpistol, dansk Donald-blad, og et dumt sett for å lage is, som måtte fryses, og vi kjørte jo nedover mot Tyskland, så det var jo bare dumt, fant jeg ut.

    Jeg tror Christell kjøpte noe og, men jeg husker ikke hva det var.

    Men men.

    Så bestemor Ågot kan nok egentlig ha ment noe annet.

    For hun fortalte den historia så ofte, eller ihvertfall flere ganger, om at Runar ikke ville selge narkotika i Oslo.

    Så jeg lurer på om Runar egentlig begynte å selge narkotika i Oslo, og ble med i noe ‘mafian’?

    Fordi han fikk drosjelappen.

    Som også Atle hadde, en kamerat av faren min, som var kjeltring.

    Atle var fra Oslo, og den første jeg viste om, som hadde digital-klokke, på 70-tallet, da jeg egentlig bodde i Larvik, rundt 1977 kanskje.

    Så sånn var det.

    Han Atle var sånn, at da de dreiv å kjørte på campingferie, opp på Vestlandet, eller i ‘Dalom’, eller noe.

    Så bare kobla Atle seg til på en bensinstasjon sitt strømnett, husker jeg at faren min sa en gang, på 80-tallet.

    Så faren min slutta å være kamerat med Atle.

    Atle solgte noen senger for faren min.

    Og fant på masse klager.

    Blant annet at det mangla en skrue, i en skruepose, til noe køyesenger.

    Og da fikk jeg skylda.

    Jeg var sånn ca. 10 år kanskje.

    Siden det var min jobb å pakke skruer.

    Det hadde pleid å være onkel Håkons jobb.

    Men jeg pleide å stifte stiftene rett, på linje liksom.

    Sånn her: — — — —

    Øverst på posen med skruer da, med vanlig stiftemaskin.

    Mens onkel Håkon, han var ikke så nøye, med at stiftene skulle være rette.

    Så han stifta sånn her:

    – – –
    – – –
    – – –

    Sånn stempla Håkon nesten da, (ikke så skeivt kanskje men).

    Og Håkon brukte bare tre stifter.

    Så jeg tror at Atle kan ha lirka ut en mutter eller skrue, fra den posen.

    For Atle skyldte på meg.

    Tror jeg.

    Men jeg forklarte at den hadde ikke jeg stifta, for det så jeg på stiftinga.

    Så sånn var det.

    Så Atle likte nok ikke meg.

    En annen gang, så var vi inne hos Atle og dem.

    Atle var sammen med ei pen, smekker, ung, brunette.

    Som var litt sånn spesiell, syntes jeg det.

    Hun var nesten for mye av det gode.

    Noe sånt.

    Men men.

    Men da fikk jeg kjeft, da jeg var sånn ca. 10 år, for det stod sukkertøy, på stuebordet.

    Og vi måtte sitte der, i over en time, inne i Oslo, og vente da, på noe greier, jeg og faren min.

    Og jeg var sulten da, eller sikkert mest godtesyk.

    Og da fikk jeg kjeft av hu dama til Atle da, for de var til gjester, de sukkertøyene.

    Da visste jeg ikke hva jeg skulle svare, siden jeg var ti år, eller noe, da.

    Så jeg sa ikke noe.

    Og det gjorde ikke faren min heller.

    Så sånn var det.

    Atle og mora til Atle, de hadde hver sin leilighet, i en bygård på Frogner, eller noe.

    De hadde eid gården, i gamle dager.

    Men så hadde de vært litt dumme kanskje(?)

    De ville ha penger med en gang.

    Så solgte de gården, mot noen hundre tusen da.

    Og også mot at de fikk lov å bo i gården der, så lenge de levde da, gratis da sikkert.

    Så sånn var det.

    Mer da.

    Jo, da vi kom tilbake til Sand.

    Da støtta faren min meg da, overfor farmora mi, Ågot.

    Om at Atle og dama kunne ha spurt om vi var sultne og ville ha noe brødskiver.

    Men det gjorde dem ikke.

    Jeg får ta en pause, men jeg skal skrive mer om Runar.

    Vi får se.

    PS 2.

    Det var ikke så lett å få det riktig med stiftinga ovenfor.

    Men sånn her var det ca:

    PS 3.

    Så fikk Runar flylappen, og en gang så kjørte han fly rett over huset til Ågot, fra Fornebu da sikkert.

    Noe sånt.

    Sikkert et sånt Cesna-fly, eller noe.

    Noe sånt.

    Men, jeg har jo skrevet tidligere, at Runar kontrollerte sønnen sin, Ove.

    Og en sommer jeg besøkte dem.

    Det må nok ha vært etter Scandinavian Star-ulykken.

    Så sommeren 1990?

    Det var da jeg bodde i Oslo ihvertfall vel.

    Jeg var ikke så veldig fornøyd etter å ha besøkt dem, husker jeg.

    Jeg gikk vel ikke så bra sammen med søskenbarna mine der, ungene til Runar, kanskje, i den ferien.

    Det var vel da jeg hørte på the Cure og sånn.

    Så det var nok sommeren 1990.

    Jeg husker at fetteren min Øystein, som da bare var guttunge, han likte også the Cure, husker jeg at jeg overhørte, da onkel Runar spurte han, på sin vanlige, strenge måte.

    Det var en av the Cure-sangene som jeg hadde på kassett, som var litt spesiell.

    Den sangen her var egentlig ikke på moten, i 1990, men jeg syntes den var litt kul da.

    Skal vi se om jeg finner den.

    Det her var en live-versjon da, spilt inn senere.

    Det var snakk om en studio-versjon, som jeg hadde på kassett da, den ferien i Son, sommeren 1990, var det vel.

    Så skulle Ove følge meg til jernbanestasjonen, i Sonsveien.

    Da jeg skulle tilbake til Oslo.

    Uten noen grunn egentlig.

    Ove sykla da, mens jeg gikk der med bag eller koffert, eller noe, til toget.

    Men han trengte jo ikke å vise meg veien til toget, jeg visste vel veien.

    Hvis ikke så kunne han bare forklart.

    Så stakk han da, like før vi kom fram til Sonsveien togstasjon.

    Så sånn var det.

    Så han venta ikke sammen med meg, til toget kom, eller noe.

    Neida.

    Og det var like greit, husker jeg at jeg syntes, for han kan være litt spesiell, eller slitsom.

    Men men.

    Og da hadde noen skrevet en alle barna-vits, på Sonsveien togstasjon.

    (De var fan av alle barna vitser, ungene til Runar, husker jeg fra en julaften, på 80-tallet, noen år før jeg flytta inn til Oslo).

    Men men.

    Og da stod det, ‘alle barna kom lykkelige hjem fra ferien, untatt Gerda og far, for de var ombord på Scandinavian Star’.

    Så sånn var det.

    Så spoler vi frem til år 1997, kan det vel ha vært.

    Jeg skulle på date, og se Titanic, på den her tida, med ei jente fra et eller annet tettsted, utenfor Oslo.

    Som jeg traff da jeg var med søstra mi og Axel, på Valentinos, like etter nyttår 1997?

    Noe sånt.

    Kan Pia være under kontroll av Runar tro?

    For en gang, da jeg og Ove og søstra mi, satt på med Runar og faren min.

    Runar kjørte vel da.

    Så begynte søstra mi, som var i 10-11 års alderen da.

    Som var et år eldre enn Ove vel, og et år yngre enn meg.

    Noe sånt.

    Hun skulle vise Ove og meg, at hun begynte å komme i puberteten, mens vi kjørte i bilen til Runar vel, i Østfold et sted, tror jeg.

    Så Pia dro opp t-skjorta si, og viste meg og Ove, at hu hadde begynt å få pupper da.

    Jeg sa ikke noe.

    Jeg bare så bort.

    Og da så jeg i speilet, at onkel Runar så i speilet, altså rygge-speilet, at søstra mi holdt på sånn.

    Jeg kunne se i det speilet i bilen, at onkel Runar så i det speilet, på søstra mi, som tok av seg t-skjorta, og viste fram at hun begynte å få pupper, til Ove.

    Kanskje Runar har tatt noe utpressing på søstra mi, etter det?

    Det skulle ikke forundre meg.

    Men men.

    Mer da.

    Jo, vi spoler fram til 1997.

    Var det vel.

    Eller 1996 kanskje.

    Da jeg fiksa på tenna mine, hos onkel Runar da, på tannlegekontroet hans, i Ås.

    Han fylte amalgam, i noen jeksler jeg hadde fått hull i, pga. dårlig tannpuss i oppveksten osv.

    Og for mye cola.

    Men men.

    Mer da.

    Jo, da skulle onkel Runar på møte i tannlegeforeningen, i Oslo, om hvordan man kunne bruke tennene til å identifisere ofre, etter Scandinavian Star-ulykken.

    Hvorfor nå Runar skulle det.

    Men men.

    Dette kan også ha vært noen år før.

    Men jeg bodde nok på St. Hanshaugen, og jeg hadde ikke bil da.

    Det kan ha vært før og.

    Kanskje allerede da jeg bodde på Abildsø, det er mulig.

    Det her er litt vagt.

    Men jeg husker at jeg fikk sitte på med onkel Runar, inn til Oslo da, i en Mercedes han sikkert hadde da, da han skulle på møte i tannlegeforeningen da, eller hva det het.

    Så om det var noe ‘mafian’ som senket Scandinavian Star, eller tente på.

    Onkel Runar stoppa for å kjøpe pølse i brød, husker jeg, på veien til Oslo.

    Men men.

    Mer da.

    Så om Runar er medlem i den ‘mafian’ som brant opp Scandinavian Star.

    Det tenker jeg nå.

    Om det kan ha vært sånn?

    Hvem vet.

    Men jeg lurer på onkel Runar er noe mafian.

    F.eks. etter det som skjedde, da Ove vraka en av bilene til Runar, som 18-19 åring.

    Da kjørte Ove i fylla, ned til Son da.

    Så bomma han visst på en sving, eller noe, og kræsja bilen i fylla.

    (Fortalte de meg, på Sand da, så jeg så ikke det her).

    Men da hadde onkel Runar fått flytta bilen, til en grøft, eller noe, og sagt at det var han som kjørte, eller noe.

    Noe sånt.

    Poenget var, at de lurte forsikringsselskapet da, så de fikk igjen på forsikringa, enda Ove hadde vraka bilen i fylla.

    Og uten at politiet nok ble innblanda, tror jeg.

    Så sånn var det.

    Så det var vel litt rart.

    Den veien inn mot Isdamveien osv. der, den er jo like ved Son sentrum.

    I en rundkjøring der, tror jeg.

    Noe sånt.

    I mellom Sonsveien togstasjon og Son sentrum.

    Der kræsja Ove, rundt 1991 kanskje, sa dem på Sand da, en gang jeg var der, på begynnelsen av 90-tallet vel.

    Ove ble vel 18 år i 1990 kanskje?

    Så at han kræsja i 1990 eller 1991 da.

    Noe sånt.

    Og onkel Runar, som er kjent tannlege, som har praktisert, i Ås, siden 70-tallet vel.

    Han fikk altså dekket over denne fylle-kræsjinga til Ove, sånn at de fikk igjen på forsikringa, og lurte forsikringsselskapet.

    Så Runar var nok ikke raggar.

    Men han var, og er vel fortsatt, raddis.

    Men, han er nok ikke idealist.

    For da hadde han nok ikke lurt forsikringsselskapet vel.

    Så onkel Runar er nok mer kjeltring enn idealist, vil jeg si.

    Så sånn er det.

    Med vennlig hilsen

    Erik Ribsskog

  • De idotene sender fler tegninger. (In Norwegian)

    De idotene sender fler tegninger. (In Norwegian)

    PS.

    Bedre forsøk nå.

    Men jeg tror ikke Ågot drev på sånn, da jeg var guttunge, det var etter at jeg flytta til Oslo, på 90-tallet, med julemiddagen en gang og sånn.

    Etter at søstra mi hadde bodd i det huset der to år, fra 1989.

    Det huset har bare en etasje.

    Det var verksted like ved.

    Jeg bodde hos moren min i Larvik, til 1979.

    Og etter det, så brukte de nok ikke kjelleren til noe tull.

    (For da skulle de ringe feieren).

    Og jeg var nede i kjelleren der hele tida, som guttunge.

    For jeg var i det huset der hver dag.

    Jeg skulle ha trylle-show, i kjelleren, og da var det vanskelig å få med bestefar og bestemor og faren min og onkel Håkon, på trylleshow.

    Så sånn var det.

    Mer da.

    Jo, faren min jobbet visst for Illuminati.

    Men onkel Håkon jobbet kanskje for ‘mafian’, det er mulig.

    Med vennlig hilsen

    Erik Ribsskog

    PS 2.

    Og jeg kalte meg Erik Olsen, på den tida der, da jeg gikk til bestemor Ågot og spiste middag, etter skolen, fra 1979 til 1987 ca.

    PS 3.

    Det er kanskje derfor at ikke onkel Håkon likte Haldis.

    Fordi Haldis jobbet nok for Illuminati da, mens Håkon jobbet for ‘mafian’.

    Og moren og faren min har nok laget noe avtale.

    Moren min var nok Illuminati.

    Men så skulle jeg flytte til faren min, så skulle han få Haldis, (og Christell?), og Mercedes osv., hvis de lot meg bo aleine, sånn at jeg kunne bli ‘target-guy’, når jeg ble stor.

    Noe sånt.

  • Søstra mi fortalte løgner til Ungbo som kontaktet politiet som har brukt meg som ‘target-guy’?

    Nå driver jeg å lurer på om søstra mi fortalte noen løgner om meg, før hun flyttet fra Skansen Terrasse, og fikk egen Ungbo-leilighet.

    Så har Ungbo fortalt dette videre til politiet.

    Så har de brukt meg som noe ‘target-guy’, mot noe kriminelle organisasjoner osv.

    Noe sånt.

    Og gudene vet hva mer som har skjedd.

    Men søstra mi er nok da kanskje under kontroll av faren min.

    Som jobber for Illuminati, kan det virke som, ifølge han amerikanske etterforskeren i London, som sender e-poster, Nick Ewans.

    Dette har nok med at Stoltenberg- og Gerhardsen-familiene har sverget hevn mot etterkommerne av morfaren min, Johannes Ribsskog, fordi han fornærmet dem på 50-tallet, (ifølge han amerikanske etterforskeren Nick Ewans).

    Noe sånt.

    Så sånn er det.

    Med vennlig hilsen

    Erik Ribsskog

  • Hvorfor jeg ikke får så mye hjelp fra min nærmeste familie gjennom disse problemene som er. (In Norwegian)

    Det er fordi at moren min er død.

    Faren min liker bare å drikke.

    Søstra mi liker bare å røyke hasj.

    Og broren min liker bare å være tøffing på byen.

    Så jeg har ikke så mye til felles med min nærmeste familie egentlig.

    Jeg er fra en sånn ‘white trash’-familie, kan man kanskje si.

    Så sånn er det.

    Med vennlig hilsen

    Erik Ribsskog

    PS.

    Det er vel ikke min business.

    Men bare for å forklare hvordan søstra mi er.

    Hun vil ikke ha internett og sånn, nei, for hun vil ikke at Daniel, sønnen hennes, skal bli sånn at han bare sitter hjemme og driver med data osv., sier hun.

    Hun vil vel bare at han skal drive med sånt som ishockey og fotball, tror jeg.

    Og være en kul kis da, og ikke en som kan bruke huet.

    Så det er sånn søstra mi er, hun har aldri hatt internett f.eks., så lenge jeg har kjent henne.

    Neida, men alt skal være kult da, med å røyke hasj og prate på afrikansk engelsk, (eller gangster-engelsk, eller hva det er), og sånn da.

    Så sånn er det.

    Bare noe jeg kom på.

  • MSN-conversation about translation-work, for an online games website etc.


    Never give out your password or credit card number in an
    instant message conversation.

    Seb
    says:

    hello

    Erik
    says:

    Hi
    there,

    Erik
    says:

    I
    saw that you were trying to find a name for a Norwegian website?

    Seb
    says:

    that’s
    right

    Erik
    says:

    Ok,
    what type of website is it then?

    Seb
    says:

    one
    moment please

    Erik
    says:

    ok,
    no problem

    Seb
    says:

    the
    website is a free games portal, it’s currently available at the
    temporary address     http://www.bazibokon.com

    Seb
    says:

    good
    domain names would be local translations of domains like this:

    freegames

    onlinegames

    1001games

    funnygames/coolgames/megagames,
    any popular adjective

    iplay

    playhere

    domains
    containing the local most used translation of "games" are
    preferred for search engine purposes

    Erik
    says:

    Ok,
    the local version of games is ‘spill’, in Norwegian.

    Erik
    says:

    It
    should contain that

    Erik
    says:

    Like
    there is a famous games-portal in Norway, (that my nephew used to
    use), it’s called ‘123 spill’. That’s your competitor, I’d guess.

    Erik
    says:

    I
    think     www.spill.no
    would have been fine.

    Erik
    says:

    I’ll
    check if that’s free

    Seb
    says:

    very
    little chance that it’s free

    Erik
    says:

    ok,
    I have to think a while, just one moment please

    Seb
    says:

    on
    www.eurodns.com
    you can see if it’s free

    Seb
    says:

    this
    one:

    Seb
    says:

    http://www.innter.net/en/domain/domains/n/no_domain.php

    Erik
    says:

    Hi,
    I’ve talked with a mate of mine that also was on MSN, and we think
    www.tusenspill.no
    is a good name.

    Erik
    says:

    It
    means thousand games

    Erik
    says:

    and
    the url isn’t used

    Erik
    says:

    It’s
    also reminds of the other popular portal for kids, 123 spill, and a
    popular team-park in Norway, called ‘Tusenfryd’

    Erik
    says:

    So
    we think that name would work, for kids etc

    Erik
    says:

    if
    thats your target-group

    Erik
    says:

    (Like
    a competetor for 123 spill)

    Seb
    says:

    alright,
    let me get back to you in a sec

    Erik
    says:

    ok,
    no problem

    Seb
    says:

    alright

    Seb
    says:

    thanks
    for your efforts so far

    Seb
    says:

    I’m
    taking tusenspill into consideration

    Erik
    says:

    ok,
    that’s brilliant

    Erik
    says:

    I’ll
    get back to you if I can think of any other names as well

    Erik
    says:

    but
    that’s the best name I could think of now

    Erik
    says:

    it’s
    like the fun-fair, so I think it could be a hit among the kids, who
    play at 123 spill

    Seb
    says:

    I
    like it

    Erik
    says:

    it’s
    has a good sound to it ‘Tusenspill’, I think, in Norwegian

    Seb
    says:

    I
    wasn’t convinced as I generally don’t like written numbers

    Erik
    says:

    ok,
    that’s brilliant

    Seb
    says:

    but
    in this case there might be something to it

    Erik
    says:

    just
    contact me back then, when you know more about the name etc

    Erik
    says:

    ok,
    no problem

    Erik
    says:

    you
    have my e-mail adresse?

    Erik
    says:

    do
    you want my phone-number perhaps?

    Erik
    says:

    or
    I could send you my CV

    Erik
    says:

    there
    all the information should be

    Erik
    says:

    just
    one moment please

    Seb
    says:

    well

    Seb
    says:

    in
    fact this was it for the time being

    Seb
    says:

    the
    website is there, I needed to register a domain


    Waiting for Seb to accept the file "CV – Erik
    Ribsskog.rtf" (7 Kb, less than 1 minute with a 28.8 modem).
    Please wait for a response or     Cancel
    (Alt+Q)     the file transfer.

    Erik
    says:

    ok,
    I’ll guess I’ll hear from you, later then, when you have decided

    Erik
    says:

    thanks
    for the co-working then

    Seb
    says:

    maybe
    we could think for a little longer?

    Seb
    says:

    I
    don’t like the idea of registering without considering any other
    options

    Seb
    says:

    if
    you have the time

    Erik
    says:

    yes,
    that’s no problem at all

    Erik
    says:

    yes,
    I’ll keep the MSN window open there, or you can think about this for
    the rest of the week

    Erik
    says:

    that’s
    no problem at all

    Seb
    says:

    how
    about some names with cool adjectives

    Seb
    says:

    coolgames,
    funnygames, etc

    Seb
    says:

    you
    can paste a list here

    Seb
    says:

    I’ll
    do the checking for availibility etc

    Erik
    says:

    ok,
    no problem

    Erik
    says:

    Megaspill

    Seb
    says:

    funny
    that you mention that

    Erik
    says:

    Minispill
    (my mate said on MSN)

    Seb
    says:

    I
    have already registered megaspel.se a long time ago

    Seb
    says:

    for
    a swedish website

    Erik
    says:

    ok
    i see, it should work in Norwegian as well

    Erik
    says:

    maybe
    a bit old-fashioned name, but it should work

    Erik
    says:

    since
    ‘Mega’ was like a big term in the 90’s

    Erik
    says:

    like
    something cool to say

    Seb
    says:

    I
    now see that registering a .no domain can be quite complicated

    Erik
    says:

    ok

    Erik
    says:

    it
    needs to be a name to do with the website or company name/activity

    Seb
    says:

    website

    Erik
    says:

    so
    it shouldn’t be a problem registering, if I’d guess

    Seb
    says:

    ah
    I see

    Seb
    says:

    ok

    Erik
    says:

    yeah,
    they want to regulate the names

    Seb
    says:

    you
    need company registration in norway

    Erik
    says:

    but
    it shouldn’t be a problem in this case

    Seb
    says:

    and
    a postal address in norway

    Erik
    says:

    ok
    i see

    Erik
    says:

    ok,
    i wasn’t aware of that

    Erik
    says:

    I
    called Norid once, I could call them tomorrow and check if you really
    need that

    Seb
    says:

    Broennoeysund
    number

    Seb
    says:

    I’m
    pretty sure you need one

    Erik
    says:

    ok,
    ic

    Erik
    says:

    ok,
    i’ll have a look at the website

    Seb
    says:

    I’ll
    go for a .com domain name I guess

    Erik
    says:

    ok,
    i see

    Seb
    says:

    tusenspill.com
    is available

    Seb
    says:

    is
    .com a domain that is commonly used in norway?

    Seb
    says:

    or
    is it mostly .no

    Erik
    says:

    it’s
    mostly .no, but .net and .com aren’t unusual eighter

    Erik
    says:

    but
    .no is the best I’d say

    Erik
    says:

    somone
    use .nu

    Seb
    says:

    it
    means "now" ?

    Erik
    says:

    .no?
    means norway

    Erik
    says:

    .nu
    is just almost .no

    Erik
    says:

    it
    means ‘now’ in old-fashioned Norwegian

    Erik
    says:

    (like
    Danish)

    Seb
    says:

    and
    dutch

    Seb
    says:

    I’m
    from Amsterdam

    Erik
    says:

    ok,
    I wasn’t aware of that

    Erik
    says:

    ok,
    I almost rented a room in a house in Amstelveen some years back

    Erik
    says:

    nice
    city

    Seb
    says:

    that’s
    funny

    Seb
    says:

    I
    live in the old heart om Amsterdam

    Seb
    says:

    of*

    Seb
    says:

    5
    minutes from central station

    Erik
    says:

    ok,
    I know Rembrants plein

    Seb
    says:

    5
    minutes from here too

    Erik
    says:

    yeah
    i know the train station

    Erik
    says:

    ok,
    not bad, i lived at a hotel, close to Rembrands plein

    Seb
    says:

    so
    you checked out the clubs there

    Erik
    says:

    can’t
    remember the name exatly now

    Seb
    says:

    when
    was this?

    Erik
    says:

    yes,
    i was at a big club there

    Seb
    says:

    escape?

    Erik
    says:

    where
    they frisked you, when you went in there

    Erik
    says:

    back
    in 2005 i guess

    Seb
    says:

    or
    studio 80

    Seb
    says:

    alright

    Seb
    says:

    frisking’s
    not very unusual right

    Erik
    says:

    can’t
    remember exatcly, but it was on the ground-floor

    Erik
    says:

    it
    was a stylish place

    Seb
    says:

    what
    did you do here?

    Erik
    says:

    ok

    Erik
    says:

    i
    just had some drinks, it looked like it was a cool club

    Seb
    says:

    I
    mean, you were in Amsterdam for what?

    Erik
    says:

    i
    was really studying computing in Sunderland that year, but my modules
    weren’t approved by my home university in Oslo

    Erik
    says:

    so
    i went to some European cities, on my way back to Norway, before I
    worked on my uncles farm in Norway, for the rest of the year

    Seb
    says:

    sounds
    nice

    Erik
    says:

    there
    were problems with the Norwegian study finance and with the Oslo
    University College

    Erik
    says:

    yeah,
    I tried to settle in Amsterdam and London, but it isn’t that easy
    always when you haven’t got a job or a place to live

    Seb
    says:

    (registering
    tusenspill.com a good choice?)

    Seb
    says:

    true

    Seb
    says:

    I
    read an article once about Amsterdam looking attractive in the
    beginning

    Seb
    says:

    but
    being really hard to settle down on the long term

    Erik
    says:

    yeah,
    i think tusenspill.com could be fine

    Seb
    says:

    I
    pay 4 times the rent of my neighbours

    Seb
    says:

    unexplainable
    things like that

    Erik
    says:

    or
    megaspill.com is maybe better, since .com is English

    Erik
    says:

    It
    should be tusenspill.no

    Seb
    says:

    megaspill
    is taken

    Erik
    says:

    or
    tusenspill.nu then

    Erik
    says:

    I
    have to think some more about this

    Seb
    says:

    I
    registered tusenspill.com already

    Erik
    says:

    ok,
    i guess it’s ok

    Seb
    says:

    if
    you find something way better I can still take that one

    Seb
    says:

    it’s
    only 5.99

    Erik
    says:

    ok
    i see

    Erik
    says:

    i
    can try to think of a better name

    Erik
    says:

    and
    then i can send you an e-mail, if i find something that i think is
    better

    Seb
    says:

    ok

    Seb
    says:

    how
    about payment for your work so far?

    Erik
    says:

    so
    then we can eg. take this on email etc, tomorrow etc

    Erik
    says:

    ok

    Seb
    says:

    a
    small fee through paypal perhaps?

    Erik
    says:

    yeah,
    that would be brilliant

    Seb
    says:

    what
    do you propose?

    Erik
    says:

    i
    have a paypal account somewhere

    Erik
    says:

    even
    if i doesn’t use it that much

    Erik
    says:

    i
    dont know, what have the other translators got?

    Erik
    says:

    like
    one hours work, i guess

    Erik
    says:

    something
    like that

    Seb
    says:

    I
    paid 10 USD to the other translator

    Seb
    says:

    half
    an hour work

    Erik
    says:

    ok,
    something like that then

    Erik
    says:

    ok

    Seb
    says:

    what
    paypal address?

    Erik
    says:

    well,
    if it’s the e-mail address you need again

    Seb
    says:

    I
    can wire it to you as w ell

    Erik
    says:

    then
    its eribsskog@gmail.com

    Seb
    says:

    if
    that’s what you prefer

    Seb
    says:

    in
    that case I need IBAN/BIC

    Erik
    says:

    ok,
    I’ll just check the paypal-accout again

    Erik
    says:

    just
    one moment please

    Erik
    says:

    Hi,
    I’ll just send you an e-mail later today, with the paypal-details

    Erik
    says:

    couse
    I’m not using paypal that often

    Erik
    says:

    so
    then you can just pay it later this week

    Erik
    says:

    it’s
    no hurry

    Erik
    says:

    ok?

    Seb
    says:

    the
    sooner the better

    Seb
    says:

    because
    I tend to be short of memory

    Erik
    says:

    Ok,
    I’ll send an e-mail later today then

    Seb
    says:

    alright

    Erik
    says:

    I
    dont use the paypal that often

    Seb
    says:

    could
    you send it to seb.moeys@gmail.com ?

    Erik
    says:

    ok,
    cool to speak with you!

    Seb
    says:

    ttyl

    Erik
    says:

    Ok,
    I’ll do that

    Erik
    says:

    See
    you then

    Erik
    says:

    bye!

    Erik
    says:

    OK,
    if your still there

    Erik
    says:

    I
    had some problems with the paypal-account since i don’t use it that
    much

    Seb
    says:

    yes

    Erik
    says:

    but
    I called my bank, and got the IBAN/BIC

    Erik
    says:

    IBAN
    should be GB24RBOS16240610964827

    Erik
    says:

    BIC
    should be: RBOSGB2L

    Erik
    says:

    then
    I’ll try to sort with the Paypal-account one of the next days

    Seb
    says:

    Name
    and place of residence?

    Erik
    says:

    Erik
    Ribsskog

    Erik
    says:

    Flat
    3, 5 Leather Lane

    Erik
    says:

    Liverpool

    Erik
    says:

    GB-L2
    2AE

    Seb
    says:

    it
    has been transferred

    Seb
    says:

    one
    more thing

    Seb
    says:

    I
    might also do a new network

    Seb
    says:

    where
    I use a boys name in the URL

    Seb
    says:

    for
    example: garysgames.com

    Seb
    says:

    would
    you have any suggestions in norwegian?

    Erik
    says:

    ok

    Erik
    says:

    just
    one moment please

    Erik
    says:

    Sørens
    spill/spilleside perhaps

    Seb
    says:

    spilleside
    would be correct?

    Erik
    says:

    yeah
    that means games-page

    Erik
    says:

    spill
    means games

    Seb
    says:

    I
    see

    Seb
    says:

    sorensspill.com

    Erik
    says:

    cant
    use that

    Erik
    says:

    due
    to the ø

    Erik
    says:

    sorry
    about that

    Erik
    says:

    steffens
    spill

    Erik
    says:

    steinars
    spill

    Seb
    says:

    what’s
    the most standard used name?

    Seb
    says:

    a
    widely used name

    Seb
    says:

    that
    sounds "cool"

    Erik
    says:

    ok
    one sec

    Seb
    says:

    s
    – s would be nice

    Seb
    says:

    but
    not entirely necessary if it just sounds good

    Erik
    says:

    Sanders
    spilleside

    Erik
    says:

    thats
    a modern name

    Erik
    says:

    that
    i think sounds cool

    Erik
    says:

    its
    on the list of the most popular names as well

    Erik
    says:

    http://www.norskenavn.no/guttenavn.php

    Erik
    says:

    its
    short for alexander

    Erik
    says:

    i
    think it should be a cool name with the kids

    Erik
    says:

    short
    for aleksander (sander)

    Seb
    says:

    I
    see

    Seb
    says:

    would
    Sanders Spill also be possible

    Seb
    says:

    it’s
    shorter

    Erik
    says:

    yeah

    Seb
    says:

    it
    would be a format where sander offers you his games

    Erik
    says:

    or
    maybe sebastians spill

    Seb
    says:

    a
    bit long

    Seb
    says:

    simon?

    Erik
    says:

    yeah
    that works fine

    Erik
    says:

    simen
    maybe

    Seb
    says:

    it’s
    norwegian too?

    Erik
    says:

    simens
    spill

    Erik
    says:

    simen
    is more norweigan

    Seb
    says:

    alright

    Seb
    says:

    sander
    is a bit official if you know what I mean

    Erik
    says:

    ok
    i see

    Seb
    says:

    I’m
    not sure, it just sounds that way

    Seb
    says:

    maybe
    simen is better

    Erik
    says:

    you
    want a short name

    Seb
    says:

    what
    do you think?

    Seb
    says:

    yes

    Seb
    says:

    something
    that’s easy to remember

    Seb
    says:

    and
    a bit playful

    Erik
    says:

    ok

    Erik
    says:

    one
    sec

    Erik
    says:

    sindres
    spill

    Erik
    says:

    thats
    norwegian

    Erik
    says:

    or
    snorres spill

    Erik
    says:

    sondres
    spill

    Erik
    says:

    (the
    last three are like norse names, like people who go skiing etc)

    Seb
    says:

    traditional?

    Erik
    says:

    yeah,
    but they are also modern again

    Erik
    says:

    sindre
    and sondre

    Seb
    says:

    ok

    Seb
    says:

    I’ve
    got a lot of options

    Seb
    says:

    you’re
    favorite?

    Erik
    says:

    Sander

    Sebastian

    Sigbjørn

    Sigmund

    Sigurd

    Sigve

    Simen

    Simon

    Sindre

    Sivert

    Sjur

    Snorre

    Sondre

    Stefan

    Steffen

    Stein

    Steinar

    Sten

    Stian

    Stig

    Ståle

    Svein

    Sveinung

    Sven

    Svend

    Svenn

    Sverre

    Seb
    says:

    your
    favorite?

    Seb
    says:

    Stein
    perhaps?

    Seb
    says:

    sven

    Seb
    says:

    I
    like sven

    Seb
    says:

    svensspill.com
    ?

    Erik
    says:

    svens
    spill sounds a bit hard to say

    Seb
    says:

    true

    Erik
    says:

    with
    the s after

    Erik
    says:

    and
    it sound swedish i think

    Seb
    says:

    ok

    Erik
    says:

    not
    popular in norway

    Erik
    says:

    steffens
    spill

    Erik
    says:

    would
    work

    Erik
    says:

    thats
    a modern name

    Erik
    says:

    or
    sindres spill

    Erik
    says:

    traditional
    name

    Erik
    says:

    steffens
    spill, has a good sound

    Seb
    says:

    ok

    Seb
    says:

    that
    one it is

    Erik
    says:

    ok
    no i think thats a good choice really

    Seb
    says:

    steffensspill.com

    Erik
    says:

    thats
    easy to remember

    Erik
    says:

    maybe
    tricky to spell

    Seb
    says:

    with
    the double s

    Erik
    says:

    yeah
    but that youd get with all the names

    Erik
    says:

    but
    it sounds like stefans spill

    Erik
    says:

    could
    be mixed up with stefans spill

    Erik
    says:

    steffen/stefan

    Erik
    says:

    but
    it sounds fine steffensspill

    Erik
    says:

    but
    it has a double f

    Erik
    says:

    not
    easy to spell

    Erik
    says:

    sondres
    spill is a fun name and easy to spell

    Erik
    says:

    but
    its traditional

    Seb
    says:

    I
    took steffen

    Erik
    says:

    ok
    no problem

    Erik
    says:

    you
    take decisions faster than me

    Erik
    says:

    i
    like to think things through

    Erik
    says:

    Seb
    says:

    I
    have a lot of decisions to make

    Erik
    says:

    like
    you possilbly notice

    Erik
    says:

    ok
    i see no problem

    Seb
    says:

    http://www.jeuxjeuxjeux.eu

    Seb
    says:

    that
    website needs a good domain

    Seb
    says:

    something
    containing "juegos" probably

    Seb
    says:

    with
    any popular adjective

    Seb
    says:

    things
    like games

    Seb
    says:

    funnygames

    Seb
    says:

    freegames

    Seb
    says:

    onlinegames

    Seb
    says:

    playhere

    Seb
    says:

    iplay

    Erik
    says:

    which
    language is this then?

    Erik
    says:

    spanish?

    Seb
    says:

    wrong
    window

    Seb
    says:

    yes

    Erik
    says:

    no
    problem

    Erik
    says:

    not
    that good in spanish unfortunatly

    Erik
    says:

    brb

    Seb
    says:

    123spill
    is popular in norway?

    Erik
    says:

    Yes,
    I remember when I studied in Sunderland

    Erik
    says:

    then
    my sister wanted to visit me there, in the Christmas holiday

    Erik
    says:

    and
    then she brought her young son, who is born in 1995, I think

    Erik
    says:

    so
    he was nine years old, or something

    Erik
    says:

    and
    he always wanted to play 123 spill

    Erik
    says:

    so
    I couldn’t use my computer there

    Erik
    says:

    so
    thats one of the reasons I got delayed with my studies there and went
    to London and Amsterdam etc

    Erik
    says:

    they
    live in Oslo, so I they know what’s cool for kids

    Erik
    says:

    she
    also brought her friend, Siv, from Norway, and her son

    Erik
    says:

    and
    they stayed from before Christmas to after New Year

    Erik
    says:

    so
    I don’t know what they where thinking

    Erik
    says:

    they
    stayed for almost two weeks I think

    Seb
    says:

    you
    weren’t too pleased?

    Erik
    says:

    so
    there was always something going on

    Erik
    says:

    no,
    i had my last year project to work on

    Erik
    says:

    at
    the same time, i usually spent christmas at my sisters place

    Erik
    says:

    (a
    java project)

    Erik
    says:

    so
    I couldn’t say no, when she wanted to come

    Erik
    says:

    but
    they stayed a bit long, and couldn’t afford to live at a hotel, so I
    had to speak with some mates, at the University campus, so they lived
    next door, and I always had to borrow away my computer

    Erik
    says:

    but
    it was really my mistake, who said this was ok, when she asked

    Erik
    says:

    so
    that’s how this is

    Erik
    says:

    so
    I just sat in the lounge in our flat, over christmas and new year,
    and spoke with the German students, who didn’t go home for Christmas

    Erik
    says:

    so
    I didn’t get to do my final year project

    Erik
    says:

    and
    when my study-loan arrived, four months late, then my studies were so
    delayed, so there wasn’t much sense in continuing

    Erik
    says:

    i
    wouldn’t get my degree anyway

    Erik
    says:

    so
    that’s why I ended up in London and Amsterdam etc

    Seb
    says:

    nothing
    wrong with some adventure from time to time

    Seb
    says:

    how
    old are you?

    Erik
    says:

    and
    then I think I’ve been used as a ‘target-guy’ by the american police,
    because I went on a flight from Detroit, and after that I think I was
    messed with by some kind of special police force or something, since
    they said I only had some old stuff in a shed in Norway, but it was
    really antiques from my Danish grand-mother, and my machine-gun from
    the Norwegian Home-defence, (in a City self-storag

    Erik
    says:

    storage.

    Erik
    says:

    But
    the american airport police said, ‘some old stuff in a shed’ I think.
    So I think they have been using me as a spy/target guy, after that,
    in some way, at this is what I’ve overheard, here in Liverpool.

    Erik
    says:

    And
    I also have an employment-case against Bertelsmann/Arvato, that could
    be connected with this.

    Erik
    says:

    So
    there have been some adventure

    Erik
    says:

    and
    now the only job-offering I’ve got is on behalf of MSN in Belfast, so
    I think this could be some similar New World Order-spy stuff, from
    some special police, manipulating.

    Erik
    says:

    I’m
    38

    Seb
    says:

    that’s
    pretty tough

    Seb
    says:

    how
    come of the conspiracy theory?

    Erik
    says:

    well,
    the american police sent me back to Europe, without leting me in to
    the USA, for no real reason really.

    Seb
    says:

    strange

    Seb
    says:

    must
    be frightening that they know what you ahve in your shed

    Erik
    says:

    and
    they wrote some shit in my passport

    Erik
    says:

    no,
    i haven’t got a shed

    Erik
    says:

    it’s
    a storage with the city self storage

    Erik
    says:

    a
    company in Oslo

    Erik
    says:

    but
    the officer said I had some old stuff in a shed

    Erik
    says:

    and
    really it was an old beer-mug, in silver, from the 16th century, from
    my Danish grandmothers nobel familiy

    Erik
    says:

    So
    it was older than the American constitution, I think

    Erik
    says:

    so
    I tried to not be inpolite, and brag to much about it

    Erik
    says:

    and
    then he just thougt it was some old stuff in a shed

    Erik
    says:

    and
    then they thought i was a bum, i think

    Erik
    says:

    and
    have used me as a spy/target guy, i think

    Seb
    says:

    what’s
    a target guy?

    Erik
    says:

    i
    dont really know, ive just overheard it

    Erik
    says:

    but
    i think there were some mob at Bertelsmann/Microsoft

    Erik
    says:

    that
    used the nordic women there

    Erik
    says:

    and
    it could be that i was put in there, by the ones who exploited the
    women

    Erik
    says:

    its
    a big case on scribd

    Erik
    says:

    with
    a lot of documentation

    Erik
    says:

    one
    sec

  • Uforklarlige slåsskamper. (Var Christell under kontroll av Hans Martin?) (In Norwegian)

    Nå fikk jeg flashback til noe greier fra oppveksten.

    En dag, når jeg fortsatt var så ung, at jeg gikk ut av huset, bare for å leike, eller hva man skal kalle det.

    Jeg gikk vel kanskje i sjette klasse eller noe da.

    Noe sånt.

    Og i Ulvikveien, så ropte Carl Fredrik Fallan på meg.

    Jeg gikk vel ned S-Svingen i Havnehagen.

    Noe sånt.

    Og da skulle Hans Martin absolutt ha slåsskamp mot meg igjen.

    Han skulle det en gang på en St. Hansaften, sommeren 1981 må det vel ha vært, også.

    Så sånn var det.

    Så bare stod jeg der, jeg skjønte ikke så mye.

    Hvorfor skulle absolutt Hans Martin slåss mot meg hele tida.

    Dem ville ikke si hvorfor.

    Jeg var ikke så god til å slåss, jeg hadde bare søstre og ikke brødre, annet enn Axel, men han var mye yngre enn meg.

    Så sånn var det.

    Så jeg fikk vel sikkert et par på trynet av Hans Martin da, mens han Karl Fredrik liksom sekunderte da.

    Så sånn var det.

    Men nå lurer jeg på, kan dette her ha vært noe med Christell?

    At Hans Martin var noe ‘mafian’ og ville ha Christell som noe hore?

    Det lurer jeg på nå.

    For etter det her, tror jeg det må ha vært, så var jeg også ute og gikk i Havnehagen da.

    Og da dro Christell meg opp til den leikeplassen, i Havnehagen, ikke så langt unna Olleveien.

    Altså helt i begynnelsen av Havnehagen da, til venstre etter telefonkiosken og så rett fram hvis du gikk ned mot nedre, fra skolen.

    Så sånn var det.

    Da var jeg kanskje tolv år, eller noe, og Christell ti år da.

    Og da fikk Christell ei jente, som sikkert bodde rundt der, til å kle av seg buksa, husker jeg.

    Chrsitell dro meg med dit, og hu var ikke så ivrig etter å være sammen med meg, på den her tida, så her tror jeg det var noe galt.

    Men jeg syntes den her leken gikk alt for langt.

    Hva hvis dette med at Christell fikk hun jenta til å ta av seg buksa, ble oppdaget av foreldrene hennes, f.eks.

    Dette her var vel noe man nesten kunne forvente at hun fortalte til foreldrene sine.

    Så sånn var det.

    Så etter det her, så gikk jeg omtrent aldri opp mot Olleveien der, eller noe, igjen.

    Ikke til Ulvikveien heller.

    Nei, jeg satt vel mest hjemme og leste avisa og sånn, tenker jeg, og prøvde å være litt voksen.

    For det ville vel blitt skandale der, for jeg hadde jo både faren min og onkelen min boende der, og jeg ville sikkert fått skylda, siden jeg var eldre enn Christell.

    Men jeg tror dette kan ha vært fordi Hans Martin kontrollerte Christell, og at de ville ødelegge ryktet mitt.

    Noe sånt.

    For Christell ville vel ikke at dette skulle bli kjent kanskje, dette med Hans Martin.

    Og jeg overhørte også at Hans Martin klaga, en av de sjeldne gangene jeg gikk ut, på at jeg alltid satt hjemme.

    Og Karl Fredrik kan også ha vært med på det her, og lurt meg og Espen opp på telttur, ved Blindvann, f.eks. mens Hans Martin tulla med Christell.

    Noe sånt.

    Og kanskje det var derfor at Hans Martin så så sjokka ut.

    På 90-tallet.

    Da var jeg på Sand, med HiAce-en, som jeg kjøpte av Øystein Andersen, tremenningen min, og Glenn Hesler.

    Og da kikka jeg på verkstedet da, som faren min hadde leid ut.

    I huset til farmora mi, så bodde det ingen da.

    Farmora mi bodde på sykehjem i Svelvik.

    Så skulle jeg kjøre inn til Svelvik da, og da jeg skulle kjøre ut på Svelvikveien, eller hva den veien heter på Sand, så kjørte Hans Martin forbi, fra Svelvik vel, og han måpte med åpen munn da, husker jeg.

    Så det var noe med Hans Martin.

    Så sånn var det.

    Jeg var også innom Kjetil Holshagen, i Sande, den samme dagen.

    Det var sommeren 1996, og jeg hadde vært på bilferie i Danmark.

    For jeg trengte å komme bort fra Rimi Bjørndal, for Irene og Kristian var så ille å jobbe sammen med der.

    Så sånn var det.

    Men mora til Kjetil Holshagen, og stefaren hans, sa at Kjetil ikke ville ha noe med meg å gjøre.

    Så da dro jeg til Sand da, og så til Svelvik.

    Så sånn var det.

    Dette minna meg også om en lignende episode i Larvik.

    Et par år før det her kanskje.

    Da jeg var 10-11 år kanskje.

    Da skulle Willy i Larvik, slåss på samme måte.

    Og da var søstra mi ikke så værst.

    Da sykla hun rundt i Jegersborggate og skrøyt til de andre ungene at ‘Erik har vært i slåsskamp’.

    For jeg bodde jo på Berger da, men jeg var i Larvik, i helgene, på besøk hos mora mi da, hver 3. eller 4. helg.

    Så sånn var det.

    Men dem forklarte ikke hvorfor dem ville slåss mot meg.

    Det var Willy og et par eldre folk han kjente vel.

    Og jeg ble litt satt ut av det her, så jeg bare stod der, og fikk meg et par på trynet, som vanlig da.

    Så gikk dem etterhvert.

    Så sånn var det.

    Så da lurte jeg på om det var noe med søstra mi?

    Jeg husker en gang, mange år seinere på 80-tallet, da jeg og søstra mi skulle besøke bestemor Ingeborg, i Stavern.

    Mens vi bodde på Berger da.

    Og da tok vi toget til Larvik.

    Og mens vi venta på bussen, utafor Grand Hotell vel, så tror jeg også han Willy stod der, en stund.

    For han hadde noe sånne lignende av kuøyner nesten, husker jeg at jeg sa til søstra mi, som lo litt siden han Willy hadde stått der.

    Noe sånt.

    Så det er mye rart.

    Men ihvertfall har hverken Christell fortalt noe om noe hore-aktivitet med Hans Marin, og søstra mi Pia har ikke fortalt om noe hore-oppførsel i Larvik.

    Så hva som har foregått her, det vet egentlig ikke jeg.

    Men noe er det nok.

    Frode Kølner var også med og så på den slåsskampen i Larvik, husker jeg.

    Og sa at hvis det var han, så hadde han ihvertfall prøvd å slåss tilbake.

    Men jeg skjønte ikke noe av den her slåsskampen.

    Hvorfor ville noen jeg aldri hadde noe med å gjøre, slåss mot meg, på den her måten.

    Det var det samme med han Hans Martin og han Willy, synes jeg.

    Begge slåsskampene var rimelig uforklarlige, samtidig som det var andre folk rundt, som oppførte seg som om det her var veldig seriøst.

    Og jeg skjønte ingenting av noe av det her.

    Så sånn var det.

    Med vennlig hilsen

    Erik Ribsskog

    PS.

    Og nå kom jeg på ting som Christell har drivi og fortalt fra Bergeråsen.

    På 80-tallet da.

    Og det var det med at rektor Borgen gikk inn i garderoben til jentene i klassen hennes, da hun gikk i 6. klasse.

    At en som het Scott, som var et eller to år eldre enn meg, lekte veldig mye med småguttene i gata.

    Og at søstra mi tok abort, da hun gikk siste året på ungdomsskolen, eller noe. I huset til Haldis. Og nesten blødde ihjel. Og det sa Christell i leiligheten min, mens Pia også var der. Og det nekta ikke Pia på, så det var nok sant.

    Men hvorfor fortalte Christell meg sånne ting, og kødda med meg for Hans Martin og broren hans osv., samtidig?

    Kanskje Christell var redd for at jeg skulle finne ut hva som egentlig foregikk, og derfor prøvde å fortelle om andre ting, som ikke var angående den gjengen hun var under kontroll av da.

    Hva vet jeg.

    Noe sånt.