PS.
Mer om Rahel sin kontinentale slekt:
Stikkord: Rahel Savoldelli
-
Islendingene skjønner visst ikke, at min kusine Rahel, er halvt norsk, (kan det virke som). Hm
http://www.mbl.is/greinasafn/grein/1035536/
PS.
Her er mer om dette:
PS 2.
Nå er det kanskje feil, å si, at min kusine Rahel, er halvt norsk, forresten.
Hennes mor Ellen, (som også er min tante), er halvt norsk, (etter sin far Johannes), og halvt dansk, (etter sin mor Ingeborg).
Så Rahel er altså kvart norsk og kvart dansk, (etter sin mor).
Og så er Rahel sin far Reto vel en blanding, av sveitsisk/reto-romansk og italiensk.
(Noe sånt).
Så Rahel er vel også kvart reto-romansk og kvart italiensk, (etter sin far), hvis jeg husker riktig.
(Noe sånt).
Så sånn er muligens det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Mvh.
Erik Ribsskog
PS 3.
Rahel har forresten bodd, de siste 20 årene, (eller noe i den duren), i Berlin.
Så det er kanskje mest riktig, å si, at hu er tysk.
(Noe sånt).
Så sånn er muligens det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
-
Mer fra G-mail
Erik Ribsskog
Von der Lippe
-
Her kan man se, min kusine Rahel, med sin da nyfødte unge
PS.
Her er mer om dette:
-
Tante Ellen sin eksmann Reto, (faren til min kusine Rahel), har publisert noen videoer, på YouTube
PS.
Her er mer om dette:
PS 2.
Denne videoen er også Rahel med i:
PS 3.
Her er mer om dette:
PS 4.
Enda mer om dette:
PS 5.
Og enda mer om dette, (her er visst også Rahel sin sønn Evo med):
PS 6.
De hadde det visst gøy, på 70-tallet:
-
Min Bok 8 – Kapittel 17: Mer fra Løvås
En gang, som Martin, dro meg med, ned til Thor.
(Og det er mulig, at Martin sin samboer Grete, også var med.
For sånn som jeg husker det.
Så var det ihvertfall en gang sånn, at Grete også ble med Martin, ned til Thor, (en kveld).
Og da var det sånn, (sånn som jeg husker det), at Grete også røyka hasj, når Thor hadde ‘mekka’, en joint, (hvis jeg ikke tar helt feil).
Men Grete gikk da hjem, før Martin og meg, (sånn som jeg husker det).
Noe sånt).
Så hadde Thor sin narkotika, (som han sendte rundt, og som jeg tok et trekk av, for å være sosial liksom, og for at de ikke skulle tro, at jeg var som en purk, eller noe i den duren), vært ekstra sterk, (tror jeg).
For det var såvidt, at jeg klarte, å gå tilbake, til hytta/skuret ‘mitt’, (husker jeg).
(Det gikk liksom som i sakte kino, å gå de par hundre meterne, (var det vel), tilbake, til gården.
Og bare det, å gå over, en slags bom, (i et gjerde, på veien), var veldig vanskelig, sånn som jeg husker det).
Og da jeg kom tilbake, til ‘skuret’ mitt.
Så var jeg nesten paralysert, av Thor sin narkotika, (sånn som jeg husker det).
Og etterhvert, så gikk onkel Martin, inn i hytta/skuret mitt, (husker jeg).
Og så spurte Martin meg, masse spørsmål, (mens jeg omtrent ikke, kunne bevege meg, husker jeg).
Blant annet, så ville onkel Martin det, at han og jeg, skulle dra ned, til tante Ellen, (min avdøde mors lillesøster og onkel Martin sin storesøster), i Sveits.
Og Martin sa, at der tante Ellen bodde, (i Sveits), så hadde de ikke noen tog.
Så dit var trygt å dra, (mente han).
(Martin referete vel da til, noe jeg har skrevet om, i Min Bok 7.
Nemlig at det hadde vært en ‘albansk mafia-gjeng’, (eller noe i den duren), og banka på vinduet ‘mitt’, og tulla liksom, da jeg tok tog, fra Paris til Berlin, (mens toget stoppa litt, på grensen mellom Frankrike og Tyskland, var det vel antagelig).
For dette hadde Martin og jeg prata om, under en av våre ‘øl-drikking-seanser’, som jeg hadde kjøpt øl til, av studielån-pengene, (fra Sunderland), for å liksom være litt morsom også, for å prøve å veie opp litt muligens, det at jeg dukka opp der, med så dårlige nyheter, da.
Noe sånt).
Men jeg hadde jo besøkt tante Ellen, (som på den her tida, fortsatt bodde, i Industri-Strasse, i Aesch, utafor Basel), sommeren 1987, (sammen med Pia).
Og jeg visste jo det, at tante Ellen, bodde like ved, Aesch togstasjon.
(For der hadde jeg blant annet, kjøpt Marlboro-sigaretter, (sammen med Pia og Ellens datter Rahel), fra en automat, som stod, inne på togstasjonen, (i Aesch), husker jeg).
For Pia ville sitte på ‘smoking’, på flyet ned, til Sveits.
Så hu hadde begynt, å røyke, (i Norge), før denne ferien, da.
Og da måtte jeg liksom også begynne å røyke, (syntes jeg), siden at jeg var eldst, da.
Noe sånt).
Så onkel Martin bare tulla da, (husker jeg).
(Når han liksom ‘forhørte’ meg.
Mens jeg var nesten paralysert, av Thor sin narkotika, da.
Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, på Løvås.
Og dette tenkte jeg, at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 8.
Så vi får se om jeg klarer å få til det.
Vi får se.
-
Min Bok 7 – Kapittel 24: Mer fra Paris
Den første morgenen, i Paris, (var det vel).
(Det var vel en søndag morgen).
Så gikk jeg, til McDonalds, (husker jeg).
Og jeg snakker ikke fransk.
Men jeg kom på noen ord.
Og det var: ‘Merci’, (som betyr: ‘Takk’).
Og: ‘Oui’, (som betyr: ‘Ja’).
Og så sa jeg bare ‘merci’ og ‘oui’, til hu unge McDonalds-dama, da.
Og da ble jeg litt skuffa, (husker jeg).
For da fikk jeg tre-fire kaker, og en kopp kaffe, (var det vel).
(Noe sånt).
Men, det var bedre enn ikke noe, (tenkte jeg vel).
Og så spiste jeg, den her maten, da.
(Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Jeg kunne også, en sveitsisk-tysk hilsen, som min kusine Rahel, pleide å si, da min søster Pia og jeg, var på sommerferie, hos tante Ellen, (i Sveits), sommeren 1987.
Og det var: ‘Salute’, som vel egentlig, må være fransk, (regnet jeg med, ihvertfall).
(Og som Rahel uttalte, som: ‘Saly’, (mener jeg å huske).
Noe sånt).
Så sånn er nok det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Jeg husket etterhvert, flere franske ord og uttrykk, (som jeg sånn halvveis skjønte, ettersom at jeg vel, kjente de litt, fra filmer og sånn, muligens).
Og det var: ‘Bon jour’, (som betyr: ‘God dag’).
Og: ‘Bon soir’, (som betyr ‘God kveld’).
Og: ‘Au revoir’, (som betyr: ‘På gjensyn’).
Dette er kjente franske uttrykk, som jeg klarte å skjønne, etter å ha vært i Paris, i et par dager.
(For jeg hørte, at butikk-ekspeditører osv., brukte disse uttrykkene, da.
Og da kom jeg på, hva disse uttrykkene betydde, da.
Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
‘Vann’ visste jeg ikke, hva var, på fransk, (husker jeg).
Jeg prøvde å si: ‘Aqua’, i en butikk, (husker jeg).
Men det var feil.
Vann het: ‘Eau’, (uttales: ‘Å’), lærte jeg, til slutt.
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Andre ord, som jeg etterhvert lærte, det var: ‘Sac’, (som betyr: ‘Bærepose’).
(Og som vel, er greit å kunne, i butikker, osv.).
Og også: ‘Merci beaucoup’, som betyr: ‘Mange takk’, (eller noe sånt, vel).
Og: ‘Tres bien’, som betyr: ‘Veldig bra’, (eller noe i den duren).
(Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Det var mye mer som hendte, i tida etter, at jeg flytta, fra the Forge.
Og dette tenkte jeg, å prøve, å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 7.
Så vi får se om jeg klarer å få til det.
Vi får se.
-
Min Bok 7 – Kapittel 22: Mer fra Berlin
På Generator, så var det også, en internett-kafe, (mener jeg å huske).
Og på den tida, så hadde jeg Hotmail, (mener jeg å huske).
Og jeg har jo en kusine, (nemlig tante Ellen sin datter Rahel), som bor i Berlin, (selv om hun er vokst opp, i Sveits).
Og Rahel skrev en e-post, til en hel ‘haug’ av folk, (inkludert meg selv), på den her tida, (husker jeg).
Og hu lurte på, om noen ønsket, å låne hennes leilighet, i Berlin, i en måneds tid, (eller hva det var), husker jeg.
For hu skulle noe greier, (antagelig noe teater-greier, et eller annet sted, siden at hu er teater-utdannet, da).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Jeg ønsket ikke, å dra inn Rahel, i det her ‘mafian-greiene’.
(Jeg hadde jo overhørt, på Rimi Bjørndal, i 2003, at jeg var forfulgt, av ‘mafian’).
Så jeg bestemte meg, for å heller dra videre, til Paris, (enn å bli værende, i Berlin da), husker jeg.
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Og før toget til Paris gikk, så hadde jeg en del dødtid, (mener jeg å huske).
(Dette var kanskje den tredje dagen min, i Berlin.
Noe sånt).
Og da, så satt jeg meg inn, i en drosje, og ba drosjen, om å kjøre meg, til en kino.
Og først, så kjørte drosjen, til en veldig seriøs, (eller kjedelig), kino da, (husker jeg).
Og da, så spurte jeg drosjesjåføren, (som venta utenfor kinoen), om det ikke fantes noen andre kinoer, (i Berlin), husker jeg.
Og da, så havnet jeg, på en større og mer moderne kino, (som var navngitt, etter et japansk elektro-firma, (eller noe i den duren), mener jeg å huske).
Og der, så viste de faktisk filmen ‘Constantine’, (husker jeg).
Og den filmen, var det litt artig, å se, (for meg), må jeg si.
For filmen Constantine, handlet jo, om John Constantine.
En tegneserie-figur, (som også er kjent, som ‘Hellblazer’).
Og irc-nicket mitt, john_cons, er jo oppkalt, etter denne tegneserie-figuren, (som jeg vel har skrevet om, i Min Bok 5).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Jeg husker også, at jeg spiste, på Burger King, (var det vel), den siste dagen, (var det vel), i Berlin.
Og det var også sånn, at jeg fikk vasket noen klær, (husker jeg), på Generator.
For de hadde et slags vaskeri der da, (husker jeg).
Og der, så møtte jeg også, to tyske tenåringsjenter, (som jeg såvidt pratet litt med vel, en kveld), og som muligens trodde, at jeg var tysk, (eller noe i den duren), da.
(Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Det er mulig, at det var den nest siste dagen min, i Berlin, som jeg var, på kino.
For jeg husker, at det ble problemer, da jeg skulle, til togstasjonen, (for å dra videre, til Paris).
For jeg prøvde å si, til drosjesjåføren, (som denne gang, var en innvandrer), at jeg skulle, til: ‘Zoo station’.
(Som i U2-sangen).
Men det skjønte ikke han pakistaneren, (eller hva han var), noe av, da.
Så jeg måtte tenke kjempelenge.
Og så kom jeg på, hva dyrehage het, på tysk.
(For jeg hadde vel sett det, på skilt, eller noe sånt, en av de forrige dagene.
Noe sånt).
Og så sa jeg: ‘Tiergarten’, (husker jeg).
(Noe sånt).
Og da kjørte han drosjesjåføren meg, til en bussholdeplass, (eller noe sånt), som het Tiergarten, da.
Og som heldigvis lå, bare noen få hundre meter, (var det vel), unna Zoo station.
(Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Det var også sånn, at jeg fikk klipt meg, den siste dagen, (i Berlin), mener jeg å huske.
Dette var en frisør, som holdt til, i samme kvartal, som Generator, (hvis jeg ikke tar helt feil).
Og der var det to tyske frisør-damer, som jobbet, (mener jeg å huske).
Og hu som klipte meg, brukte flid, og prøvde å gjøre en god jobb, (virket det som, for meg).
Så det var ikke noe halvveis liksom, (som man kanskje kan oppleve, noen ganger, hos frisører, i Norge).
Her var tysk grundighet, (må man vel si).
Så jeg fikk klipt meg ihvertfall da, (for å si det sånn).
Noe jeg da, vel ikke hadde gjort, siden jeg bodde, på the Forge, vel.
(Og det var vel da snakk om, barbersalongen ‘Clipper’, i Millfield.
Hvis jeg ikke husker helt feil.
Og det må vel ha vært, halvannen måned tidligere, eller noe sånt.
Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
Det var fortsatt mye mer, som hendte, i tida etter at jeg flytta, fra the Forge.
Og dette tenkte jeg, at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 7.
Så vi får se om jeg klarer å få til det.
Vi får se.
